 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
Топ авторов новостей |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
Статистика портала |
 |
|
| |
Новостей: За сутки: 3 За месяц: 55 Всего:18646
Пользователей За сутки: 10 За месяц:187 Всего:75976
Комментариев: За сутки: 27 За месяц: 1093 Всего:510378
|
|
--Bar-->
|
 |
Пользователи онлайн |
 |
|
| |
Гостей:4, Пользователей: 2 (Dean Corso, Borgertek)
|
|
 |
Календарь |
 |
|
| |
| « |
Июнь 2026 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
| 8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
| 15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
| 22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
| 29 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Последние комментарии |
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
Скачок во времени / A wrinkle in time (2003) Канада DVD-Rip + HDTV-Rip + DVD9 + HDTV |
 |
|
|
|
| |

Название: Скачок во времени Оригинальное название: A wrinkle in time Немецкое название: Gefangene der Zeit Год выхода: 2003 Жанр: фантастика, фэнтези, приключения, семейный Режиссёр: Джон Кент Харрисон / John Kent Harrison
В ролях: Кэти Стюарт / Katie Stuart, Грегори Смит / Gregory Smith, Дэвид Дорфман / David Dorfman, Крис Поттер / Chris Potter, Кайл Сикор / Kyle Secor, Шон Каллен / Seán Cullen, Сара-Джейн Редмонд / Sarah-Jane Redmond, Кейт Неллиган / Kate Nelligan, Элисон Эллиотт / Alison Elliott, Элфри Вудард / Alfre Woodard и др.
Описание: Всемирно известный физик доктор Джек Мюррей и его лаборант Хэнк проводят фантастические эксперименты с путешествиями по времени. И однажды оба учёных исчезают без следа! Проходит несколько месяцев после этого загадочного происшествия, но дети Джека Мюррея, Мег и Чарльз, так и не получают весточки от своего отца. Тогда вместе со своим соседом Кальвином дети отправляются на поиски пропавшего отца и его ассистента.
Скриншоты (HDTV 8.33 GB orig.)











- DVD-Rip (717.5 MB)
- DVD-Rip (1.45 GB)
- HDTV-Rip (1.47 GB) orig.
- DVD9 (7.19 GB) оrig.
- HDTV (8.33 GB) orig.
Производство: Канада (Wrinkle Productions Ltd., Kerner Entertainment Company, BLT Productions, Dimension Television, Fireworks Entertainment, Neo Art & Logic) Продолжительность: 02:08:02 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 512x384 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50, ~650 kbps avg, 0.14 bit/pixel Аудио: 44.1 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps Размер: 717.5 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Wrinkle Productions Ltd., Kerner Entertainment Company, BLT Productions, Dimension Television, Fireworks Entertainment, Neo Art & Logic) Продолжительность: 02:07:58 Язык: английский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC h.264, 638x480, 23.976 fps, ~1178 kbps Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2 ch, 224 kbps (английский) Размер: 1.45 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Wrinkle Productions Ltd., Kerner Entertainment Company, BLT Productions, Dimension Television, Fireworks Entertainment, Neo Art & Logic) Продолжительность: 02:41:43 (01:25:18 + 01:16:24) Язык: немецкий профессиональный дубляж Файл Формат: MKV Качество: HDTV-Rip Видео: AVC (Progressive High@L3.1, 5 ref), 720x412 (16:9), 25.000 fps, ~1108/1050 kbps, 0.149/0.142 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps Размер: 1.47 GB (810 MB + 692 MB) Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Wrinkle Productions Ltd., Kerner Entertainment Company, BLT Productions, Dimension Television, Fireworks Entertainment, Neo Art & Logic) Продолжительность: 02:07:58 Язык: английский Субтитры: английские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: NTSC, 720х480 (4:3), 29.970 fps, 5126 Kbps Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch Размер: 7.19 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Wrinkle Productions Ltd., Kerner Entertainment Company, BLT Productions, Dimension Television, Fireworks Entertainment, Neo Art & Logic) Продолжительность: 02:41:43 (01:25:18 + 01:16:24) Язык: немецкий профессиональный дубляж Файл Формат: MKV Качество: HDTV 1080p Видео: AVC (Progressive High@L4.1, 4 ref), 1888x1080 (16:9), 25.000 fps, ~6408/7328 kbps, 0.126/0.144 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~384 kbps Размер: 8.33 GB (4.13 GB + 4.20 GB) Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Скачок во времени / A wrinkle in time (2003) Канада DVD-Rip + HDTV-Rip + DVD9 + HDTV
(Голосов: 8)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kl@us написал: Судя по всему - описание слеплено воедино из двух разных мест Альтернотивное описание : Быть подростком и так непросто, а тут еще отец ушел, и младший брат такой странный: с чужими не разговаривает, зато умеет читать мысли близких людей, и знает некоторых ворон. И вот однажды такая ворона, превратившись в женщину, сообщает детям, что пора отправляться в путь — спасать отца. На другой планете, куда они попадают, есть еще и другие странные женщины, которые не очень сходятся во мнении, пригодны ли эти дети для такого сложного дела. Но ведь других нет—– и вот уже они на планете, где царит зло: там все должны быть одинаковы, там играют, потому что пришло время играть, а неправильные люди проходят корректировку. И их отец там, но на пути домой стоит человек с красными глазами, и он подчиняет себе маленького брата, направляя его мысли к злу. И лишь любовь сестры способна спасти их всех. Автор описания (seau).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Leto написал: Вот заинсталировал эту прогу Торент,никогда в жизни непробовал её. Марс у Сникерса спрашивает: - Ты пробовал Баунти ? - Неа... - Зря !!! Райское наслаждение !!! --------- А вообще, конечно, не понятно... Где тебя носило все эти десятилетия, что мимо торрента проскочил ?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong, Ну понятно, эт я так, побурчать))) Скринов ещё наляпал, тока их достаточно вполне)))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Den1438, в том постере слева и снизу светлые поля заметной величины - я тоже поэтому сразу не вставил его, когда писал сообщение #30.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76, Не, ну даже обидно))) Ссылку на постер я дал готовую (заточенную под портал))) Оставалось только скопировать и вставить)))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Сразу говорю, я не филантроп... Ну есть немнжко... Тем не менее если есть время и возможность - почему бы и нет?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76, Да не за что)) Просто я так мыслю: ну напоролся в своих извечных поисках вкусняшек на убитую новость, чё бы не потратить кусочек времени на поиски инфы для её реабилитации))) Ну тебе не интересно, так другому позарез нужно)))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Подметено, полочки протерты, скрины пропылесосены, постер поправлен, торрентики добавлены. Спасибо, Den1438
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong, Да знаю я, прост привычка дурная)))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Den1438, нет необходимости писать URL'ы, чтобы ссылка стала кликабельной - достаточно сделать перед http один пробел, даже если это начало новой строки.
Новостью займусь с утра, если никто не возьмётся раньше.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Лан, чуть прошибся с постером (вернее с оформлением поста), кому надо, тот поймет)))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ссылка на постер: [url]http://i11.pixs.ru/storage/1/4/6/wwwkinopoi_6000788_16689146.jpg[ /url]
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76, еще раз спасибо - теперь за скрины!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость обновлена, спасибо, Minhers76!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал: Слушайте, как удачно я попал в трещину?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Слушайте, как удачно я попал vill буквально тока выложил фильм с Дэвидом Дорфманом
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Уважаемые модераторы! Эт я! На рапиду ссылочки зачахли. Туташнего файла у меня нет, но коль все равно скачивал, нетрудно было и залить: Формат: AVI Качество: DVDRip Видео: XVID 512x384 23.98fps 650Kbps Аудио: Мр3 44100Hz stereo 128Kbps Размер: 717mb http://www.megaupload.com/?d=S728AUWF http://www.megaupload.com/?d=T940MJSJ http://www.megaupload.com/?d=TJMRCBIW http://www.megaupload.com/?d=DTB6E5XG одним файлом: http://narod.ru/disk/18398247001/A.Wrink le.in.Time.avi.html
Ну а сам стянул отсюда: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php ?t=3104791
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
апрель 2010 - ссылки с Рапиды удалены "за давностью"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kuba75 написал: Лишних нет. Если не смотреть фильм, то по описанию на поиски отправились дети Джека Мурри, сосед Калвин и еще Мэг и Чарли Валлас.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
sparky_m написал: Одна лишняя все-таки затесалась Отнюдь! Я консультировался с доченькой, а она у меня отличница. Лишних нет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kuba75 написал: его дети, Мег и Чарли Валлас Одна лишняя все-таки затесалась, и в последнем действительно не хватает перед если. Фильм зрелищный, хотя ощущается некий перегруз. Насчет эффектов согласен с Лапой. Тетушки показались несколько слащавыми, и борьба Мэг в финале как-то не убедила.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Джош написал: Куба, у вас много неосвоенных земель? Туда всех пускают? Ес, ес. Это-то и плохо! Потому что лет через десять прочувствутся естественное значение России для Китая, аналогичное нынешнему значению Прибалтики для нее самой. Но это будет такая прибалтика, которая со всем своим прибалтийским населением обладает пустой территорией, гораздо большей, чем Россия... А что делать - неизвестно! "Не пущать" хорошо только в планах, а практически - некому работать. Начальство покрутится-покрутится, да и приходится нанимать азиатов. У нас тут китайцев пока немного, все-таки не Дальний Восток, но среднеазиатов - сколько хочешь. Они работают за орешки и без выходных - ну как тут из патриотизма им отказать, а нанимать своих - за вчетверо большие деньги, и до первой получки, после которой начинается загул? Они укладывают поребрики, строят - а мы таскаемся мимо на свои дачки...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kuba75 написал: Огласите весь список! См. ниже.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Куба, зачем тебе это надо? Запятые все равно скоро отменят. Куба, у вас много неосвоенных земель? Туда всех пускают?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kl@us написал: Увы - в 3-м предложении 2 никчемушных запятых и в 4-м еще одна прилеплена как второй хвост к кобыле. Пардон! "Когда астрофизик доктор Джек Мурри исчез без следа, его дети, Мег и Чарли Валлас, и сосед Калвин О"Киф отправились в космические поиски, чтобы вернуть его. Руководимые миссис Что, миссис Кто и миссис Который, дети начали путешествие к далекой планете, где они наталкиваются на общество, всецело контролируемое злыми силами." Огласите весь список! Я вижу кучу перечислений, придатошных предложений и причасных оборотов, а также просто перед чтобы и перед где.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kuba75 написал: По-моему, все запятые на месте, просто обороты такие. Увы - в 3-м предложении 2 никчемушных запятых и в 4-м еще одна прилеплена как второй хвост к кобыле.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо dim4ik. Очень красочный фильм. В начале - блеск. Обожаю космические приключения. Не знаю, я не многое видел, но здесь для меня много красивых фантастических не примелькавшихся эффектов. Превращение звёздных сущностей из материальной формы в энергетическую, например. Классный мячик в виде мозга. Чарльз. Какой умный мальчик. Умело фильтрует информацию для других. А как похож то на на одного из... Аж мне захотелось в ту страну.
Масаракш. Ой, тесаракт. Крылатый конь,.. или кобыла - потрясно. "Их сила в дружбе и поддержке друг друга" Страшное "Ничто", страна насильного счастья. Какая мерзость. Я думал, сейчас разумы соединятся, и маленький разум исподволь победит неведомой для большого силой. Но... Сестричка победила. Вернее зажгла то чувство в брате. И они вместе победили. "Даже сейчас я люблю тебя". Прикольные чубаки). Иногда автор выпускал из своих рук мой мозг, увлекаясь цитатами и софистикой.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
dim4ik, поздравляю с почином! "Силами зла" нас не запугаешь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kl@us написал: всё дебильно-щедро перенасыщено запятыми. По-моему, все запятые на месте, просто обороты такие. А в последнем предложении одной запятой даже не хватает - перед "если".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Популярные |
 |
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|