 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 75
Всего:17640
Пользователей
За сутки: 2
За месяц:161
Всего:71028
Комментариев:
За сутки: 28
За месяц: 1342
Всего:485268
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 1 (pipiksha)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Я - Вильям / Jeg er William (2017) Дания WEBDL-Rip + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Я - Вильям
Оригинальное название: Jeg er William
Год выхода: 2017
Жанр: семейный
Режиссёр: Йонас Элмер / Jonas Elmer
В ролях:
Александер Магнуссон / Alexander Magnússon, Расмус Бьерг / Rasmus Bjerg, Stinne Henriksen, Jakob Agermose Pedersen, Peter Kroll, Gregers Federspiel, Ferdinand Bach, Julius Green Volder, Amina Arrakha, Dorte Højsted
Описание:
Когда отец Вильяма погиб в автокатастрофе, а мать попала в психушку, ему пришлось переехать из маленького провинциального Роскилле в большой город. Теперь он живет с дядей Нильсом, промышляющим небольшими аферами, любителем карточных игр. В школе Вильяма считают провинциалом и слабаком. Но когда дядя Нильс проигрывает крупную сумму денег местным бандитам, все меняется.
Перевод: Владимир Даль и Дмитрий Дулов
Редактирование субтитров: kidkong
Озвучание: Семён Ващенко
Организация проекта: serega
Alexander Magnússon
Скриншоты (WEBDL-Rip 1.14 GB рус. суб.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- WEBDL-Rip (1.31 GB)
- WEB-DL (3.34 GB)
- WEBDL-Rip (1.14 GB) рус. суб.
Производство: Дания (Meta Film) Продолжительность: 01:22:58 Язык: датский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Cубтитры: русские ( Владимир Даль aka kidkong и Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские , датские, финские, шведские, норвежские внешние ФайлФормат: MKV Качество: WEBDL-Rip 720р Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x690 (1279:690), 25 fps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps avg (датский) Размер: 1.31 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Дания (Meta Film) Продолжительность: 01:22:58 Язык: датский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Cубтитры: русские ( Владимир Даль aka kidkong и Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские , датские, финские, шведские, норвежские внешние ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1036, 25 fps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbps (датский) Размер: 3.34 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Дания (Meta Film) Продолжительность: 01:22:58 Язык: датский Субтитры: встроенные отключаемые: английские гуглотитры, датские, шведские, финские, норвежские; внешние: английские, датские, финские, норвежские, шведские, русские ( Владимир Даль aka kidkong) и русские альтернативные ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan) ФайлФормат: MKV Качество: WEBDL-Rip Видео: AVC, 1280x690 (1.85:1), 25 fps, 1903 kbps avg, 0.086 bit/pixel Аудио: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, 192.00 kbps avg Размер: 1.14 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Я - Вильям / Jeg er William (2017) Дания WEBDL-Rip + WEB-DL
(Голосов: 22)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Посмотрел третий раз. Первый - на языке оригинала, второй с сабами. Ещё была попытка оценить произведение от говнокошар, но на двадцатой минуте я это извращение прекратил...
Фильм очень хороший. Озвучка вообще супер!
Спасибо всем причастным!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Послушал и я. Озвучка идеальная, включая интонации диктора и баланс громкости - слышно и актёров, и его. Перевод выглядит гладко, ибо ум хорошо, а два лучше. Спасибо, serega.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Хороший фильмец. Спасибо за релиз.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega написал:
Мда, опять я виноват Ну, вообще-то это косяк 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
serega написал:
Да ладно, не парьтесь.
Ответ неверный, к нам заходят и зарубежные пользователи, а мы выкладываем гуглотитры и даже не указываем это. Этот срам надо убрать. .
Мда, опять я виноват. Конги прав, мне лучше вообще ничего не делать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
serega написал:
они взяты с уважаемого всеми нами иностранного сайта
Там человек не скрывал, что просто подредактировал гуглоперевод. Это видно, и если почитать их.
Да, всё верно:
Subtitles:
Finnish, Norwegian, Swedish Danish (in the container + as separate srt)
English (google-translated) in separate srt
Я это не прочёл.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Да ладно, не парьтесь.
Ответ неверный, к нам заходят и зарубежные пользователи, а мы выкладываем гуглотитры и даже не указываем это. Этот срам надо убрать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да ладно, не парьтесь. Ваш то перевод хороший.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
они взяты с уважаемого всеми нами иностранного сайта
Там человек не скрывал, что просто подредактировал гуглоперевод. Это видно, и если почитать их.
То есть, фразы типа "вы бежать быстрый" он исправлял на "бегите быстро". А в то, что в датских на этом месте была фраза с совершенно другим смыслом, недоступным гуглу, он не вникал и не обещал вникать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kiddocence написал:
DUDE...thats the WORST subtitle i have ever downloaded! this film is not exactly supposed to be this funny, the subtitles are making me laugh more than the movie!
Если я правильно понял, речь идёт об английских субтитрах? Но, по ним ведь делался перевод и претензий к качеству материала не было
К тому же они взяты с уважаемого всеми нами иностранного сайта а не русскоязычного
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
обоснуй. В самом деле, будет интересно и поучительно.
Ой, извиняюсь! Я, естественно, подумал про русские субтитры.
Теперь дошло, что речь идёт об английских. Так Minhers76 в самых первых комментариях указал, что это перевод гуглом датских субтитров. Я даже сразу изъял их из новости, до того они были ужасны. Они случайно вернулись в неё вместе с последним подъёмом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kiddocence, обоснуй. В самом деле, будет интересно и поучительно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
DUDE...thats the WORST subtitle i have ever downloaded! this film is not exactly supposed to be this funny, the subtitles are making me laugh more than the movie!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Фильм очень понравился. Вильям-просто чудо. Плюшевый ребёнок, сумевший показать характер, или, как это говорят "яйца")
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я смотрел фильм субтитрами, неплохой датский фильм, спасибо за перевод.
serega, спасибо за озвучку Семена 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Фильм не детский, а датский, с неповторимым датским черным юмором и светлой печалью. Когда я его смотрел, то вспоминал "Чудо", "Кого ты любишь", сценарии которых написал тот же Ким Окесон, фильм "Последняя песнь Мифуне" Краг-Якобсена, и конечно "Некто, похожий на Ходдера" Генца...
Что касаемо озвучки по объединенному переводу, то по-моему, получилось неплохо. Я предложил Сереге такую идею в качестве эксперимента, и мне кажется, эксперимент удался.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с добавлением вариантов с переводом. Спасибо, kidkong, mitro_fan, Семён Ващенко и serega!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Зачем? Кто просил. В таком случае делайте сами что хотите.
Однако, это же твоё собственное обновление этой новости.
Вот оно:
http://blizzardkid.net/forum/viewtopic.php?f=6&t=556&start=2720#p214421
Или ты забыл?serega там написал:
Добавил вебку ... и субтитры от митрохи, которые были сделаны одновременно с субтитрами конги. Субтитры Димона подходят и к рипу в новости Заодно, если не секрет, в чём суть проблемы?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Добавлены внешние субтитры на 5-ти языках и альтернативные русские.
Зачем? Кто просил. В таком случае делайте сами что хотите.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Sunny Kid написал:
По ходу сюжета Можно фильм и не смотреть, все рассказал 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлены внешние субтитры на 5-ти языках и альтернативные русские.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
что аж превышен лимит.
Лимит не превышен, ссылка вполне рабочая без лишних танцев с бубнами. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
zizitop1 написал:
Спасибо за фильм ... который бесполезен, если он не может быть загружен и имеет ограниченную загрузку. Почему он вставлен? ... Хммм
Нажмите синюю кнопочку "Сохранить и скачать с Яндекс.Диска".
А ещё лучше, если бы кто-нибудь мог залить этот файл на временное хранилище. С другой стороны приятно, что такое количество людей скачало этот фильм, что аж превышен лимит.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо за фильм ... который бесполезен, если он не может быть загружен и имеет ограниченную загрузку. Почему он вставлен? ... Хммм
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
кузнечик212 написал:
Ибо нефих поощрять этих ... при наличии альтернативы.
Альтернатива есть всегда! Вот посидел несколько часиков - "Марвина" отассенизировал. Сейчас посмотрю, чтоб никакой заразы не осталась, и ньюсь можно поднимать!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega написал:
озвучки кашары Если честно я к ним абсолютно лояльно относился, если бы они не портили до такой степени исходник. Пусть там реклама, по телику она тоже есть и в намного большем количестве. Озвучки у них хорошие. Но то что происходит с видео и аудио после наложения их голосов непонятно и действительно бесит - изображение со странным битрейтом и дерганьем, звук как из граммофона.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Предлагаю запретить новые озвучки кашары на портале
raspisuha написал:
Ну, совсем запрещать не надо. Особенно, если говнореклама вычищена!
Уже точно больше месяца, как введено правило - если нет никакой озвучки - файлы с рекламой добавляем. Не все же полиглоты. И многие готовы терпеть говноказиношников - только бы посмотреть новинку с переводом. Все люди разные, и вряд ли стоит ущемлять права выше названной группы зрителей.
В то же время если есть любая русская озвучка - файлы с рекламой удаляем. Ибо нефих поощрять этих ... при наличии альтернативы.
Точно так же удаляем экранки при появлении более качественных файлов.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Предлагаю запретить новые озвучки кашары на портале
Ну, совсем запрещать не надо. Особенно, если говнореклама вычищена!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Я бы вообще все релизы Кошары отлучил от церкви
Полностью согласен, тем более что в силах портала сделать нормальную озвучку. Предлагаю запретить новые озвучки кашары на портале, а те что уже есть, ну пусть остаются.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Альтернативный постер
Я даже не стал скачивать английские.
