|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 5 За месяц: 75 Всего:17640
Пользователей За сутки: 2 За месяц:161 Всего:71028
Комментариев: За сутки: 28 За месяц: 1342 Всего:485268
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:11, Пользователей: 5 (makslm, Rainy, starkey55, MontanaJones, MemorySeeker)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сердце мотылька / Drugelio sirdis (2021) Литва WEBDL-Rip + WEB-DL |
|
|
|
|
Название: Сердце мотылька / Сердце бабочки Оригинальное название: Drugelio širdis Год выхода: 2021 Жанр: семейный, драма Режиссёр: Инеса Курклетите / Inesa Kurklietytė В ролях: Элияс Малинаускас / Elijas Malinauskas, Вильне Констанция Абукявичюте / Vilnė Konstancija Abukevičiutė, Миндаугас Балабонас / Mindaugas Balabonas, Винцентас Швядас / Vincentas Švedas, Матас Вайчекаускас / Matas Vaicekauskas, Рокас Мизейкис / Rokas Mizeikis, Эгле Яцкайте / Egle Jackaitė, Лукас Пятраускас / Lukas Petrauskas, Габриэле Куодите / Gabrielia Kuodytė, Тома Вашкявичюте / Toma Vaskeviciutė, Марюс Репшис / Marius Repšys, Габия Яраминайте / Gabija Jaraminaitė Описание: Это история особенного мальчика Юозапаса, скрывающего большую тайну. Его сердце защищает панцирь и толстая накладка. Мир Юозапаса – гостиница для насекомых, которую он сам смастерил в заброшенной усадьбе, и её жильцы. Однажды в городок переезжает девочка Ругиле, и жизнь Юозапаса переворачивается с ног на голову. Благодаря стараниям Ругиле, Юозапас побеждает свой страх и открывается миру. Ведь дружба помогает делать настоящие чудеса... This is the story of a ten-year-old boy named Juozapas, who is one in a million because he was born with his heart outside of his chest and survived. Juozapas avoids interaction with children, the center of his world is an old, deserted manor house and the insects he is raising there. His peace is disturbed when same age girl Rugile moves to the town and it's time to go to school. After sharing various experiences, they gradually become friends.
Элияс Малинаускас / Elijas Malinauskas
Миндаугас Балабонас / Mindaugas Balabonas
Скриншоты (WEB-DL 2.78 GB рус.суб.)
- WEBDL-Rip (1.46 GB)
- WEB-DL (5.15 GB)
- WEB-DL (2.78 GB) рус.суб.
Производство: Литва (Fralita Films) Продолжительность: 01:48:15 Перевод: многоголосый закадровый ( Синема УС) Звук с искажением! ФайлФормат: AVI Качество: WEBDL-Rip Видео: 1920x1080 (1.78:1), 25 fps, Intel ITU H.264, ~1605 kbps avg, 0.03 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~320.00 kbps avg Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Литва (Fralita Films) Продолжительность: 01:48:16 Перевод: многоголосый закадровый ( Синема УС) Звук с искажением! ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 25 fps, 6500 kbps Аудио: 48 kHz, AC3, 2 ch, 320 Kbps Размер: 5.15 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Литва (Fralita Films) Продолжительность: 01:48:17 Язык: литовский Cубтитры: русские ( Juris) внешние ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL Видео: AVC, 1920x1080, (16:9), 25 fps, 3500 kbps, 0.068 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz Размер: 2.78 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Сердце мотылька / Drugelio sirdis (2021) Литва WEBDL-Rip + WEB-DL
(Голосов: 21)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
Спасибо, Диоген! Я тоже как-то нашел в сети вариант с озвучкой, но, глянув решил не добавлять. Не помню было ли это озвучка Синема УС, какой-то двухголосый перевод, довольно низкого качества. И мало того, еще и с рекламой поганого казино. Ну что за уроды? Мало им всяких говно-боевиков-ужастиков, надо еще и фильмы для детей опоганить.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Я бы всё-таки оставил в заголовке новости название "Сердце мотылька", как просил переводчик (Юрис) и сделали озвучатели. Да не вопрос. Махнул не глядя...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Juris написал: И даже мамаши ГГ, тоже местные знаменитые актрисы. Да, совсем дошли до ручки. Нет бы мужчин задействовать . Но надо глянуть, спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я бы всё-таки оставил в заголовке новости название "Сердце мотылька", как просил переводчик (Юрис) и сделали озвучатели.
Более того! По названию "Сердце бабочки" гугл находит этот фильм только на сайте "Кино-Театр.ру", на остальных киношных сайтах как "Сердце мотылька". Кинопоиск оставил название без перевода. А если кто-то упрямо будет искать на портале фильм как "Сердце бабочки", то второе название тоже индексируется поисковиком портала, и ищущего ждёт успех.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с добавлением перевода. Спасибо, Диоген!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Перевод "Синема УС"
Файл Формат: AVI Качество: WEBDL-Rip Видео: 1920x1080 (16:9), 25 fps, 1600 kbps Аудио: 48 kHz, AC3, 2 ch, 320 Kbps Размер: 1.46 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Файл Формат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 25 fps, 6500 kbps Аудио: 48 kHz, AC3, 2 ch, 320 Kbps Размер: 5.15 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мальчик симпатичный.Хороший фильм.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фильм очень красиво снятый, стильный. Но вот сюжет ... Мне не понравился. Детский, наивный, и очень бабский. Не удивительно. Книга, сценарий, режиссура - все бабенции. И даже мамаши ГГ, тоже местные знаменитые актрисы. Опять же чувствуется влияние бабенций. Кстати, ГГ играет в спектаклях, так что уже опытный.
Было бы очень здорово, если нашелся хороший человек и сделал хоть какую-то озвучку. Потому, что фильм детский, семейный, и читать субтитры очень не просто. И тем более, что текста очень, очень много.
----- Добавил альтернативное название. Потому, что правильно перевести оригинальное название не возможно. Слово «бабочка» в литовском языке мужского рода. Второе название от перевозчика «Сердце мотылька», и спасибо Kidkong за предложенный вариант.
-----
Dan1500 написал: Теперь можете ругаться, Juris Отругаю в другой раз, за мной не заржавеет . А сейчас настроения нет, хандра осенняя .
Dan1500 написал: Вы тоже любите красоту в фильмах, Juris Люблю, очень.
Даже все скриншотики ручками отскринены поштучно. Вот в чем наше большое отличее, например, с kidkong'ом. Я сделал автоматом в скринователе 1000 скриншотов, и не смог выбрать ни одного. Нет, они были хорошие, но мне чего-то не понравилось. Но, когда сделал ручками 33 штуки и пришлось отбраковать 3 штуки - было крайне трудно удалить ненужное. И залито не на какую-то порнопамойку fastpic.
-----
Приятного просмотра!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|