|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 5 За месяц: 83 Всего:17647
Пользователей За сутки: 10 За месяц:164 Всего:71072
Комментариев: За сутки: 68 За месяц: 1413 Всего:485545
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:4, Пользователей: 4 (marco bessi, DreamScape, karogno, nrg345)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
« |
Май 2024 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Щепка / Приключения коряжки / Knerten / Twigson (2009) Норвегия DVD-Rip + DVD9 |
|
|
|
|
Название: Щепка / Приключения коряжки Оригинальное название: Knerten / Twigson Год выхода: 2009 Жанр: cемейный, комедия, приключения, фантастика Режиссёр: Åsleik Engmark
В ролях: Адриан Грённевик Смит / Adrian Grønnevik Smith, Åsleik Engmark, Jan Gunnar Røise, Pernille Sørensen, Petrus A. Christensen
Описание: Малыш, озорной и смышленый мальчишка, только что переехал из города в деревню и еще не успел найти себе друзей. Однажды он находит ветку по имени Щепка, и тот становится его воображаемым другом. Пока его мама работает в магазине, а отец разъезжает по окрестностям, продавая нижнее белье, Малышу приходится большую часть времени оставаться наедине с собой. Гуляя с Щепкой, Малыш сталкивается с новыми задачами и знакомится с новыми людьми. Но может ли сосновая ветка стать его настоящим другом и сумеет ли его семья удержаться на новом месте, живя в разваливающемся доме? От serega: На роль Малыша в фильме пробовались более 200 мальчиков и в релультате роль досталась юному Адриану Грённевику Смиту. Фильм поставлен по книге популярного норвежского детского писателя Анны-Катрин Вестли (1920-2008) «Малыш и Коряжка», открывающей цикл из девяти книг о приключениях Коряжки.
Скриншоты
- DVD-Rip (1.46 GB) MVO
- DVD-Rip (1.44 GB) AVO
- DVD9 (4.54 GB) AVO
Производство: Норвегия (Paradox, Paradox Spillefilm A/S) Продолжительность: 01:11:11 Язык: норвежский Перевод: профессиональный многоголосый ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x400 (1,8:1), 25,000 fps, ~2350 kbps Аудио 1: AC3, Dolby Digital, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, Dolby Digital, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps (норвежский) Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Скриншоты
Релиз: Кинопортал Близзард Базовый перевод: deruserАдаптированный перевод: Алексей Простотак aka prostotakОзвучание: Вячеслав ПрошинПроизводство: Норвегия (Paradox, Paradox Spillefilm A/S) Продолжительность: 01:11:04 Язык: норвежский Перевод: любительский одноголосый ( В. Прошин) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: Xvid, 720x400, 25.00 fps, 2000 Kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (норвежский) Размер: 1.44 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Норвегия (Paradox, Paradox Spillefilm A/S) Продолжительность: 01:11:04 Язык: норвежский Перевод: любительский одноголосый ( В. Прошин) Субтитры: русские ( deruser, норвежские, английские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch (норвежский) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch (шведский) Аудио 3: Dolby AC3, 6 ch (датский) Аудио 4: Dolby AC3, 6 ch (финский) Аудио 5: Dolby AC3, 2 ch (норвежский) Аудио 6: Dolby AC3, 6 ch (русский) Размер: 4.54 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Щепка / Приключения коряжки / Knerten / Twigson (2009) Норвегия DVD-Rip + DVD9
(Голосов: 24)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
prostotak написал: Коряжка - более подходящий перевод названия этого фильма. Истину глаголешь: то что на постере у сабжоныша в руках, щепкой только по обкурке можно назвать. Сущая КОРЯЖКА; она и в Африке коряжка и в Сингапуре.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Джош написал: Славик, ты тоже 8 марта бухаешь?
Не, ну я так не играю. Ты меня видишь насквозь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Не, Саша, не горячись. Клаус хороший, не раздражайся понапрасну.
А что касается уговариваний, то фсе уже привыкли к его маневрам, и согласно уравнениям он скоро должен вернуться. Да, Клаус, пора возвращаться в тело, а то можно и привыкнуть.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Джошик, спасибо, дорогой Но мне она не показалась доброй. Наверное, Клаус злится, что в этот раз я не уговариваю его вернуться...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Славик, ты тоже 8 марта бухаешь? Я знааааааю!!
А то бы уже был тут и Сашу успокаивал. Саша, это была добрая шутка фсе знают, как давно ты ищешь этот перевод. Когда-нибудь найдешь сто десять пудов.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Некто Клаус написал: Ага, щаз "Клемента" станут подсовывать Клаус, это типа смешно, да?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пока на rutracker.org фрилич, скачка без рейтингов до 1 апреля - может закачаете туда? (ну раз вам не страшно, что правообладатели вас поймают) качать одним файлом удобнее, многих бы порадовало
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#25. Некто Клаус |
|
|
|
|
|
|
Ага, щаз "Клемента" станут подсовывать
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: Пожалуйста, http://rapidshare.com/files/358928064 /KNRTN_No_deruser_srt.rar
Спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eng subs: http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3648411/ knerten-en
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вот они!... За корягой спрятались и цалуются...не стыдно... без меня
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Коряжка - более подходящий перевод названия этого фильма. Альтернативные ссылки на оригинальный фильм тут: http://blizzardkid.net/forum/viewtopic.php?f=23&am p;t=393&start=1770#p33678 (не забываем про пробелы и amp; в ссылке)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
deruser, прекрасно понимаю! Не, тогда уж лучше я посмотрю его без перевода, не хочу отнимать у тебя драгоценные минуты сна
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
О-ёй. Разглядел новость. Ставлю на закачку, однако. Красивая новость, особенно постер и пятый скрин. Зацепило.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Саша Том, Если есть субтитры, то перевести, конечно, можно. Но если я возьмусь, то перевод будет готов не очень скоро. Сами понимаете, нелегкое это дело - переводить по ночам!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
deruser, ух тэ! Вот это круто!
А, может, ты как-нибудь, если у тебя будет время, переведешь фильм Резиновый тарзан, а? К нему есть только датские сабы, поэтому надежды на перевод совсем нету... Он есть на сайте, дать ссылку?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Саша Том, Нет, еще немецкий, французский, датский (ну и норвежский похож на него). (Я переводчик по образованию )
Но на слух перевод осилю разве что на английском. Остальные языки только с оригинальных субтитров.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
deruser,
И еще традиционный вопрос: а ты только английский знаешь?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пожалуйста, http://rapidshare.com/files/358928064 /KNRTN_No_deruser_srt.rar
Саша Том, Нет, я за вами давно наблюдаю!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо, Дерюзер. Указание на авторство субтитров добавил в тушку. Большое спасибо, что сделал это для нашего портала.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
deruser, так выложи их отдельно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
deruser, молодчина, спасибо! А ты новичок или шифруешься?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Субтитры писал сам специально для http://blizzardkid.net/!!! Это, так сказать, эксклюзив. Небольшая просьба, по возможности не светить их на других сайтах.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#4. mukunda |
|
|
|
|
|
|
Сабы это гут! Ясмус, с неодушевленным предметом дружить легче. Он не предаст, не вложит, не кинет, не потеет, не повесится...Зато его можно наделить всяческими фантазиями, смоделировать любой образ по своему эгоистической прихоти. По моему, таких друзей заводят латентные маньяки и серийные насильники. Что будет подобными детьми в процессе взросления? Не задумывались?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|