 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 77
Всего:18303
Пользователей
За сутки: 1
За месяц:165
Всего:73701
Комментариев:
За сутки: 37
За месяц: 1112
Всего:500309
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 7 (osabos, Mikhail-555, jasifrank, lolish555, alc, diogenes, Dakota_Goyo)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Было нас пять / Bylo nas pet (1994) Чехия HD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Было нас пять / Нас было пятеро
Оригинальное название: Bylo nás pět
Год выхода: 1994
Жанр: комедия, экранизация, мини-сериал
Режиссёр: Карел Смычек / Karel Smyczek
В ролях:
Адам Новак / Adam Novák, Ярослав Поер / Jaroslav Pauer, Олдрич Навратил / Oldrich Navrátil, Stepán Benyovszký, Дагмар Вешкрнова / Dagmar Veškrnová, Жан Мюллер / Jan Muller, Станислав Зиндулка / Stanislav Zindulka, Якуб Гладик / Jakub Hladík, Сандра Новакова / Sandra Nováková, Иржи Лангмайер / Jirí Langmajer, Барбара Срнчова / Barbora Srncová и др.
Plot:
Petr Bajza is the second son of a store keeper in a little Czech town during the 1930's. With his four friends he undergos a series of comedy adventures. Some of the antics to expect in this series: unwillingly setting a fire in a meadow, getting into the cinema without a ticket, fighting with the boys of the neighbouring town.
Episode 2 - "Andelicek Policajt" finds Petr taking violin lessons and dealing with problems at home and school. Petr is recruited to be the companion to a fat rich boy and they become good friends. In order to raise money for a girl he wants to impress, they pretend to be cripples along a well-traveled road for donations from passing travelers.
Скриншоты (HD-Rip 8.16 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- HD-Rip (8.16 GB)
- Дополнительные материалы
Производство: Чехия (Ceská Televize) Продолжительность: 6 x ~ 01:00:00 Язык: чешский Субтитры: чешские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: HD-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 25 fps, 3232 kbps Аудио 1: AAC, 48000 Hz, 2 ch (чешский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch (чешский) Размер: 8.16 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Интервью с Адамом Новаком
Интервью с Барбарой Срнчовой
Интервью с Карелом Смычеком
Производство: Чехия (Ceská Televize) Продолжительность: 00:05:35 Язык: чешский Субтитры: чешские внешние ФайлФормат: MP4 Качество: HD-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 1024x576, 25 fps, 1501 kbps Аудио: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 93 kbps Размер: 19.1 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Было нас пять / Bylo nas pet (1994) Чехия HD-Rip
(Голосов: 25)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
sergeyk888 написал:
самый продвинутый переводчик на основе нейросетей "Дипл"
На rutracker'е много разных программ раздают, может и эта есть (или подобная). Скачай и установи.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
taiger написал:
расширение "Обход блокировок Рунета"
Вообще, я не прав. Эту программу ведь не наши блокируют, а сами буржуи не дают НАМ пользоваться ИХ программами. Наказывают нас, так сказать, за неподчинение... Тут, наверное, только vpn поможет, и то - не факт.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
taiger написал:
sergeyk888 написал:
по любому запросу наблюдаю вот такой баннер:
"Недоступно в вашем регионе
А если установить в браузер расширение "Обход блокировок Рунета" ?
Должно всё заработать, по идее...
Благодарю. Принимаю к сведению. Между тем любопытно, а имеются ли в свободном доступе другие (кроме "Дипл") эффективные переводчики, онлайн или скачиваемые?
Кто-то из пользователей портала сведущ в этой теме?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sergeyk888 написал:
по любому запросу наблюдаю вот такой баннер:
"Недоступно в вашем регионе
А если установить в браузер расширение "Обход блокировок Рунета" ?
Должно всё заработать, по идее...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sergeyk888 написал:
Всё же на данный момент 40% процентов субтитров первой серии уже готовы.
1. Для тех, кто в теме. Половина первой серии готова. Пан Ромка, когда закончу (первую серию, имеется в виду, как и обязался), могу оказать вашему тандему посильную помощь, если в чём-либо могу быть полезен.
2. Дальше первой серии я прежним образом не смогу двинуться в любом случае: самый продвинутый переводчик на основе нейросетей "Дипл", как я понял, на территории РФ заблокирован: вместо попадания куда надо по любому запросу наблюдаю вот такой баннер:
"Недоступно в вашем регионе
Данная услуга недоступна в вашем регионе"
Остаётся теперь уповать на возрождение легендарного тандема. В крайнем случае, со временем обращусь к профессиональному переводчику.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sergeyk888 написал:
Ну, если строго придерживаться норм ЗОЖ, рачительно вести домашнее хозяйство, быть бережливым и аккуратным, то иногда и на переводы фильмов удаётся маленько выкроить.
Согласно телевизионной социальной рекламе, Пенсионный Фонд России не оставляет нас своими щедротами! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
И хватает, пенсии-то?
Ну, если строго придерживаться норм ЗОЖ, рачительно вести домашнее хозяйство, быть бережливым и аккуратным, то иногда и на переводы фильмов удаётся маленько выкроить. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
sergeyk888 написал:
А вот тут мне повезло: уже на пенсии.
И хватает, пенсии-то? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
Хоккеиста я делал один, без тандема
Тогда понятно.
Ромка написал:
А в остальном - даже с отличным тандемом я не обещаю стахановских темпов.
Так и я ниже писал именно об этом!
Ромка написал:
Я не пенсионер и не миллионер, приходится иногда и работать
А вот тут мне повезло: уже на пенсии. 
Ромка написал:
Ангора, ты хде?
Ну, может, заболел человек, или уехал в отпуск за границу. Бывает.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
proc ne?
Minhers76 написал:
У вас шикарный тандем, и Ангора тебя любит...
Если я верно понял, эта чешская фраза значит то же, что у французов "пуркуа па?"? Что же, если в ближайшее время ваш шикарный тандем возродится и ринется в бой, то прошу учесть мою скромную просьбу: начните работу не с первой серии, а со второй. Всё же на данный момент 40% процентов субтитров первой серии уже готовы. И хоть мои темпы продвижения далеко не быстрые, но всё же выходит даже чуть быстрее, чем у вашего тандема в своё время получалось с хоккеистом. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vikmol1 написал:
Имеется ввиду "Маленький большой хоккеист"? Так он в гфф есть) Его же у нас показывали в кино)
Так и перевод Олега Петрова на портале есть уже 3 года, и смею заметить, он неплох, но сегодня выяснилось, что он прошёл незамеченным. Если я пропустил бы публикацию вчерашних сообщений, не исключено, что пан Ромка взялся бы добивать свой перевод, имеющий давние исторические корни.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
Malу velkу hokejista Имеется ввиду "Маленький большой хоккеист"? Так он в гфф есть) Его же у нас показывали в кино)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Добейте хоккеиста
Ромка написал:
Саша, я помню за тот фильм с хокеистами, Я даже какбэ начал его переводить.
Если это для тебя важно - I will.
Minhers76 написал:
Ромка, Malу velkу hokejista, хороший же фильм, ну чтоб в озвучку потом...
Так ведь этот фильм переведен!! Можете убедиться на соответствующей странице новости. Не озвучен -- это да, но в отношении этого фильма имеется вопрос: его лучше смотреть с русской озвучкой или только с русскими субтитрами? Я себе на этот вопрос так и не смог ответить, просмотр в теперешнем виде мне понравился.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал:
Можешь попросить Белого и Пушистого, чтобы был со мной?
Я даже не понимаю, об чем просишь У вас шикарный тандем, и Ангора тебя любит...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
Malу velkу hokejista, хороший же фильм, ну чтоб в озвучку потом...
Можешь попросить Белого и Пушистого, чтобы был со мной?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка, Malу velkу hokejista, хороший же фильм, ну чтоб в озвучку потом...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Добейте хоккеиста
Саша, я помню за тот фильм с хокеистами, Я даже какбэ начал его переводить.
Если это для тебя важно - I will.
Но, я не могу просто так. Мне нужен камрад.
Моментально - это только Ангора.
Если он согласится, то OK
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Добейте хоккеиста
Co tim chtel basnik rici?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добейте хоккеиста 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
В принципе, proc ne?
Готов перевести.
Абсолютно задармо.
Но только с Белым и Пушистым.
Ангора, ты хде?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
sergeyk888 написал:
Ты сам-то искренне веришь в это?
Думаю все возможно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Pigy написал:
но иногда шаг назад нужен чтобы потом сделать два шага вперед. Может сейчас просто не время. Может через пару лет появится какой-нибудь супер ИИ который отчетливо и безошибочно понимает любые языки и способен превратить речь на экране в текст.
Ты сам-то искренне веришь в это? Хотя и отрицать возможность такого лет этак через 10 не берусь. Думаю, вероятность где-то 50 на 50.
Pigy написал:
первеодчик отказался работать из-за косячных англосабов.
Всё же я сильно подозреваю, что в первую очередь накосячил автор чешских субтитров, а автор английских, не вдаваясь в качество этих самых чешских, просто перевёл их. Ну а что получается, когда "я его слепила из того, что было", пояснять не надо.
Minhers76 написал:
Есть на примете переводчик с чешского, но на слух будет дорого.
Так это понятно, на слух у высококвалифицированного переводчика вряд ли должно быть дёшево. Но тут-то ещё и сериал, 6 серий по 1 часу, что тоже неизбежно должно сказаться на цене. А давайте я всё же доведу первую серию до конца, пусть это и будет небыстро. Но коль 17 лет был этот сериал без перевода, то относительно меньший срок всяко подождёт. Те, кому сериал интересен, посмотрят с получившимся переводом и выскажутся, вот тогда и можно будет думать, куда плыть дальше.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Есть на примете переводчик с чешского, но на слух будет дорого.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sergeyk888 написал:
за 3 часа работы я продвинулся лишь на 5 минут
Искренне восхищаюсь трудолюбием и целеустремленностью некоторых портальцев вроде Сергея. Я бы сдулся уже на этапе когда первеодчик отказался работать из-за косячных англосабов. А вообще по теме, Сергей, а может отложить проект до лучших времен? Ведь не раз бывали случаи когда со временем всплывали нормальные субтитры или может знаток чешского появится. Понимаю, возможно, раз взялся хочется довести до конца, но иногда шаг назад нужен чтобы потом сделать два шага вперед. Может сейчас просто не время. Может через пару лет появится какой-нибудь супер ИИ который отчетливо и безошибочно понимает любые языки и способен превратить речь на экране в текст.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sergeyk888 написал:
Первые 2 серии отданы в перевод и озвучку. Надеюсь, что до июля текущего года будет переведен и озвучен весь сериал.
Увы, перевод сорвался. Переводчику с английского было предложено перевести внешние английские субтитры, но при тщательном с ними ознакомлении выяснилось, что качество данных субтитров не выдерживает никакой критики: в большинстве мест они неполные, во многих местах неточные, тайминг их во многих местах нельзя назвать удовлетворительным, рассинхрон достигает 2 секунд. Переводчик отказался. Я попробовал было перевести переводчиком "Дипл" чешские субтитры, которые по моей просьбе любезно "вытащил" один из неравнодушных пользователей портала. Результат пристального ознакомления с ними точь-в-точь такой же, создаётся впечатление, что названные ранее английские -- перевод этих самых чешских. Всё же попытался как-то литературно обработать чешские, и картина такова: вчера я приступил к уже готовому переводу первой серии, даже просмотр грамотности уже был сделан, однако из-за всех перечисленных недостатков за 3 часа работы я продвинулся лишь на 5 минут(!) субтитров. В данное время я не сотрудничаю ни с какими переводчиками на слух с чешского и (или) словацкого, к пользователю "Ромка" мы не можем обратиться по причине того, что сейчас он переводит фильм про опИсанные (от слова "пИсать") штаны. Из-за ГГ сериала (Адам Новак) я не бросаю начатый сизифов труд, но очевидно, что продвижение будет черепашьим. И ещё важное обстоятельство: из-за чуть ли не повсеместной неполноты субтитров и, соответственно, некоторой литературной доработки в виде напрашивавшегося заполнения пустот точность перевода, мягко говоря, не гарантируется, вследствие чего результат моей работы в любом случае официально публиковаться не может. То есть, при окончании моей работы над первой серией я выложу русские субтитры в виде комментария здесь. При благоприятных отзывах продолжу ползти дальше -- возьмусь за вторую серию, и так далее. Но релиза портала и русского перевода в шапке новости ожидать не приходится: присваиваемый статус -- "сомнителен". И конечно же, если кто-то задумает полноценный перевод, я только обрадуюсь и прекращу свои труды.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sergeyk888 написал:
чешского писателя Карела Полачека
"Полачек в качестве художественного скальпеля чаще всего использовал иронию. Центральная тема его творчества — ироническое изображение мещанства, в частности — еврейского."
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Первые 2 серии отданы в перевод и озвучку. Надеюсь, что до июля текущего года будет переведен и озвучен весь сериал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Данный сериал является экранизацией повести «Было нас пятеро» чешского писателя Карела Полачека. Книга впервые была опубликована в 1946 году. В книге события в маленьком городке на этот раз изображены глазами ребенка. Это шедевр лингвистической комедии. Рассказы пяти мальчиков написаны в гротескном сочетании разговорного языка, языка жанра приключенческого чтения и стиля обязательных школьных занятий. Как писал Радко Питлик, «он [Полачек] показал волшебный детский мир без желаемой наивности и наставления, в естественном юморе мальчишеских игр, речей и анекдотов».
Книгу на русском языке найти не так-то легко, в традиционных и удобных форматах FB2 и TXT её нет, только в PDF, я скачал и предлагаю заинтересовавшимся: https://cloud.mail.ru/public/fsvV/vHCcWVtTd .
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Альтернативные постеры
