 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 6
За месяц: 75
Всего:17640
Пользователей
За сутки: 4
За месяц:164
Всего:71031
Комментариев:
За сутки: 34
За месяц: 1337
Всего:485276
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:12, Пользователей: 9 (2019, karogno, martein95, youngsoul, frafont, narber, alex58324851, Lik, eurognjav)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Танец на три шага / Ballo a tre passi (2003) Италия DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Танец на три шага
Оригинальное название: Ballo a tre passi
Год выпуска: 2003
Жанр: драма
Режиссер: Сальваторе Мореу/Salvatore Mereu
В ролях:
Яэль Абекассис, Доменико Арба, Пиетро Арба, Франческо Баракка, Розелла Берго, Анджело Ботти, Алехандра Бранкаччио, Микеле Карбоне, Даниеле Касула, Лиса Чесса
Описание:
Итальянский неореализм 60-х возращается, такая мысль возникает просмотрев фильм режиссера Сальваторе Мереу "Танец на три шага". Сам родом из Сардинии, автономной области Италии, Мереу назвал свой фильм именем традиционного свадебного сардинского танца. Неторопливо и спокойно ведет режиссер рассках о жизни Сардинии наших дней. Фильм состоит из четырех новелл, условно названных именами времен года: Весна, лето, осень и Зима. Каждая из новелл посвященна определенному периоду жизни человека: детство, молодость, зрелость и старость. Фильм не имееь общей сюжетной линии и объединяет новеллы лишь некотрые герои - переходящие из одной части фильма в другую.
В первой новелле описывается поездка группы детей на попутной машине к морю и их впечатления от увиденного впервые в жизни - моря. Показаны даже слезы выступившие на глазах одного из юных героев. Вторая новелла рассказывает о бурной любви с первого взгляда возникшая между пастухом Микеле и искательницей приключений Сольвейг. Третья новеллая описывает сардинскую свадьбу, со всеми традиционно присущими ей событиями вплоть до ружейно-пистолетной пальбы. И, последняя новелла повествует о последнем дне жизни свадебного аккордеониста Джорджио.
Скриншоты:
  
  
  
Обложка:
Производство: Италия
Продолжительность: 01:45:29
Язык: сардинский
Субтитры: русские внешние (jojag), итальянские отключаемые
Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: DivX 5, 576x304 (1.895), 25.00 fps, 772 Kbps, 0.17 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz stereo, 128 kbps
Размер: 693 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Танец на три шага / Ballo a tre passi (2003) Италия DVD-Rip
(Голосов: 16)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Есть еще вот такие ссылки. Но сам не качал, более подробно сказать не могу.
Поэтому что там за рип, понятия не имею.
Было вот здесь
http://theboyscouts.blogspot.com/2010/02/ballo-tre-passi-2003.html
http://rapidshare.com/files/350967537/Ballo.a.tre.passi.2003.part01.ra r
http://rapidshare.com/files/350968263/Ballo.a.tre.passi.2003.part02.ra r
http://rapidshare.com/files/350982954/Ballo.a.tre.passi.2003.part03.ra r
http://rapidshare.com/files/350989519/Ballo.a.tre.passi.2003.part04.ra r
http://rapidshare.com/files/350982778/Ballo.a.tre.passi.2003.part05.ra r
http://rapidshare.com/files/350992796/Ballo.a.tre.passi.2003.part06.ra r
http://rapidshare.com/files/350983601/Ballo.a.tre.passi.2003.part07.ra r
http://rapidshare.com/files/350983616/Ballo.a.tre.passi.2003.part08.ra r
http://rapidshare.com/files/350978578/Ballo.a.tre.passi.2003.part09.ra r
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ссылки на рапиду рабочие, только что проверил в RapidShare Link Checker
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Или, может, ты не совсем корректные ссылки дал - проверь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
jojag, только по твоим новым ссылкам - файлов нет. Видимо, удалили уже.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Кажется причина рассинхрона нашлась. Дело в том, что оригинальные сабы делались к файлу MKV, а так как Media Subtitler такой формат не видит, то пришлось переформатировтаь в AVI. Но с этим форматом субтитры не синхронят. Я проверил субтитры с файлом MKV и все сошлось тютелька в тютельку. Вот контейнер с файлом MKV и ещёраз прогнанными субтитрами:
http://rapidshare.com/files/447259383/Ballo_a_Tre_Passi_.part1.rar
http://rapidshare.com/files/447262893/Ballo_a_Tre_Passi_.part2.rar
http://rapidshare.com/files/447263957/Ballo_a_Tre_Passi_.part3.rar
http://rapidshare.com/files/447264701/Ballo_a_Tre_Passi_.part4.rar
http://rapidshare.com/files/447264626/Ballo_a_Tre_Passi_.part5.rar
http://rapidshare.com/files/447264088/Ballo_a_Tre_Passi_.part6.rar
http://rapidshare.com/files/447262192/Ballo_a_Tre_Passi_.part7.rar
http://rapidshare.com/files/447253731/Ballo_a_Tre_Passi_.part8.rar
Прошу прощения за причиненённые неудобства. Надеюсь, что теперь все будет хорошо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
jojag, ответил на форуме.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
malabar, Спасибо. Уже изучаю. Ценная инфа.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
prostotak, Ты просто чудо prostotak. Конечно же я жду твоих указаний, чтобы исправить это как ты его назвал...впрочем и без него запарился. Переводил я с английских сабов с опорой на итальянские вшитые и частично на слух. Переводил на прекрасной проге "translator", а затем все сводил на
Media Subtitler. Вот здесь и получилась заковыка. Я к сожалению сразу это не заметил, потому что рассинхрон был малозаметен. Но почемуто со временем он увеличивается, как я понял. Я весь внимание.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
jojag, ты переводил с итальянских субтитров? В них рассинхрона нет? Если нет, то я тебе подскажу способ, как сделать так, чтобы поправить тайминги в русских без лишнего геморроя.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
jojag, задавай тех. вопросы в топике переводчиков. Попробуем разобраться с твоей проблемой.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
malabar, На Рутреккере , я уже вроди бы все поправил. С сабами я так же все улажу в самое ближайшее время. Вот только отойду от рутреккеровской запарки. Похоже Media Subtitler что то мудрит, я ещё с ним не очень освоился. Ведь прогонял три раза, а все равно рассихрон идет, начиная где-то со второй части кажется. Может кто знает в чем дело? Подскажите как исправить.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
malabar, На Рутреккере , я уже вроди бы все поправил. С сабами я так же все улажу в самое ближайшее время. Вот только отойду от рутреккеровской запарки.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Slade, файл субтитров и файл фильма должны находиться в одной папке, и названия обоих файлов должно быть идентичными, все пробелы, точки и пр., всё должно полностью совпадать. Тогда будет тебе счастье.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vova написал:
А женская часть таки наверное будет называться - сардинки.
Вот не помню уже точно, это надо найти тот выпуск клуба путешественников, но Сенкевич точно говорил, что если вы окажетесь на Сардинии, то нельзя называть его жителей сардинийцами и уж тем более сардинами, а именно сардами, а вот про женщин не знаю, может сардинийки всё-таки, а то сардинки всё равно звучит как рыбки из консервы, как в той песне: Сардинка, сардинка, сардинка моя. Завтра точно куплю сардинок в масле, давно не ел, а ты напомнил. А вообще, какая, нафиг, разница как они там называются, всё равно никогда не окажусь на этой Сардинии, да и делать там нечего, Сенкевичу, тоже помню, показать особо нечего было. То ли дело когда он крокодилье мясо ел, уже не помню где, но в какой то африканской стране и ещё нахваливал: Ну что вам сказать, дорогие телезрители, по-вкусу крокодилье мясо очень сильно напоминает курятину. 
Хороший был мужик, царство ему небесное. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vova написал:
А женская часть таки наверное будет называться - сардинки.
Во Вьетнаме мужчинам хорошо - у них женщины - тапочки.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Slay73 написал:
когда Сенкевич был на Сардинии, то говорил, что на Сардинии живут не сардины, а сарды
Ну это он наверное имел ввиду мужскую часть населения. А женская часть таки наверное будет называться - сардинки.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавил ссылку на торрент в тушку...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Одним файлом можно скачать торрентом:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3412168
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blues,
Сам впервые узнал о существовании такого языка. Вообщето на слух напоминает итальянский.
Buhtuk, Попробую сегодня же.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blues,
Сам впервые узнал о существовании такого языка. Вообщето на слух напоминает итальянский.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
Язык: Сардинский
 Есть такой язык? Сильно отличается от итальянского?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
voskobojnick, Произошла неувязочка. Я шарил по треккерам и автоматом подумал, что смотрел и на нашем портале. Поэтому не знал, что фильм уже был выставлен. Прошу прощения у всех.
Фильм интересный, с точки зрения сардинской этнографии, которую я лично впервые встретил на экране. Очень все реально описано. Поражает уже первая сцена, когда пацан напуганный крысой бежал, но затем пересилив свой страх все же добился своего.
Кое-где титры запаздывают немножко, но все же суть понять можно. Поэтому если будут замечания, то сообщайте.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Перенес в эту, уже существующую новость, материал от jojag, поднял на первую в связи с появлением русских субтитров.
jojag, спасибо за перевод титров и обновленное оформление, а избежать дублирования новостей можно, проверяя поиском по сайту оригинальное название фильма. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Действительно, началась закачка с третьей попытки подряд. Первые два раза - RAPID выдавал Error. Спасибо. Извините за беспокойство.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Проверил. Рабочие все.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ссылки не работают.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
