 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 75
Всего:17640
Пользователей
За сутки: 1
За месяц:163
Всего:71027
Комментариев:
За сутки: 31
За месяц: 1344
Всего:485267
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 6 (Irakli2019, karogno, Alikpn, cerber_71, Irakli2019, frafont)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыния DVD-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Запасный выход / Запасной выход
Оригинальное название: Piso Porta / Backdoor
Год: 2000
Жанр: драма
Режиссер: Yorgos Tsemperopoulos
В ролях: Konstandinos Papadimitriou, Alexandriani Sikelianou, Haris Sozos, Ieroklis Michaelidis
Описание:
Греция во времена реформ и разрухи. 13-летний Димитрис живёт с любимым отцом, но тот внезаапно умирает, узнав, что новое Правительство решило заблокировать постройку лучшего проекта всей его жизни - двенадатиэтажного дома в центре Афин. Его мать, красивая, но хрупкая женщина, растеряна. Ей не на кого опереться и поэтому она постоянно повторяет сыну, что тот теперь должен стать главой домашнего хозяйства. Димитрис решает расстаться с детством. Он попадаает под влияние своего старшего друга, знакомится с общиной хиппи, посещает проститутку, старается вести себя как взрослый. Однако скоро он понимает, что всего этого недостаточно, чтобы стать взрослым в глазах других. К этому времени его мать выходит замуж за адвоката семьи, который известен тем, что часто защищал либералов. Но после того, как после государственного переворота к власти в Греции приходят правые, Димитрис, обнаруживает, что его отчим умеет устраиваться в жизни и переходит на сторону правых. В это же время несколько друзей мальчика арестованы. Отчим не хочет им помочь и тогда Димитрис решается на акт мести... (San-ya)
Greece is swaying between reform and auto-destruction. Dimitris is thirteen years old when his businessman father suddenly dies after the new Government decides to block the construction of what was to be the best project of his life, a twelve-storey sky-scraper in the center of Athens. His mother, a beautiful but fragile woman, is lost without her husband to lean on and she keeps on repeating to her son that now he must be the head of the household. So Dimitris decides to forget about childhood, and begins to go about with an older friend, visiting a prostitute for the first time. Soon, however, the boy discovers that in the eyes of others, a few dangerous experiences are not enough to transform him into a man. By this time his mother has found comfort in the arms of a new husband, a lawyer who is well-known for having often defended liberals. But after the coup d'état that brings the right-wing dictatorship to power, Dimitris discovers that his step-father is still firmly in place in his powerful job, while several of his friends have been arrested. The boy then chooses to carry out a revolutionary gesture of revenge.
Переходный возраст Димитриса Кемераса совпал с переменами в его греческой семье и началом в стране диктатуры «чёрных полковников». После внезапной смерти отца парню пришлось мириться с появлением в доме пронырливого дядюшки, с которым стала делить спальню его расстроенная мать, устремляясь в компанию к хиппующим друзьям-товарищам, покуривающим забористую травку и прославляющим славный социалистический строй.
Добротное соединение личных переживаний мужающего подростка и охватившей общество внутригосударственной борьбы, когда легкость цветущего юностью бытия расшибается о жестокие реалии взрослого порядка, а утраченные иллюзии сменяет самодеятельное сопротивление, прямоходом ведущее к неотвратимой беде.
Симпатичный главный герой с живым характером и ясными намерениями порывистой души обставлен ещё более прозрачными персонажами постарше, несущими в себе родительскую слепоту и коварство дружеской измены, романтику позитивных изгоев и лживую изворотливость обманщиков всех мастей.
Неприхотливый сюжет пестрит недетскими открытиями внутри и снаружи, обнажая самую разную правду, подталкивая мальчика на глупые поступки и безответственные дела, украшающие фильм аттракционами бездумного веселья, которые устраивает гораздый на выходки характер юного политического бойца.
Тема многогранна, но фильму не хватило глубины и контраста, над которыми довлеют типичность и упорядоченность взаимосвязей общего и частного, устанавливающие идейную направленность авторского замысла, осторожничающего в соединении темного прошлого родины с безрассудством неопытности ранних лет, пряча жестокость армейского режима и не давая воли чувственной юной душе, желая вспомнить былое и, перестраховавшись, не сказать при этом опасных или неловких слов.
Альтернативный постер:
Скриншоты
                          
Производство: Греция, Франция, Румыния
Продолжительность: 01:39:13
Язык: греческий
Субтитры: внешние русские (San-ya), английские
Файл
Тип: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: 1310 Kbps, 25.0 fps, 720*400 (16:9), DX50 = DivXNetworks Divx v5
Аудио: 160 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x55 = Lame MP3
Размер: 1.01 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Файл
Формат: DVD-Video
Качество: DVD5
Видео: MPEG-2, 720x576 (4:3), 25.000 fps, 4 mbps
Аудио: Dolby AC3, 2/0 ch, 320 kbps
Cубтитры: русские, английские
Размер: 4.15 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыния DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 66)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
он их кислотой нафаршировал, ему хипарик дал, когда их принимали...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Скучноватый фильм, дремал почти до конца кина. Понравился банкет. Интересно, что же за биодобавку Димитрис залил в супец гостям. Бедняг просто расплющило, один важный господин так забавно висел на люстре 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
В фильме имя слышится как димитрий", а в сабах зачем этот -ус ?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Как здесь яростно уже ревнуют Димитриса к этой несчастной путане . 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Странное дело- есть кадры, где Димитрис выглядит очень классно, а есть такие моменты, когда думаешь "Госспади! Он тааакой страшненькай! "
В целом- кин очень даж понравился. Спасибо, Сан-я! Спасибо, Админ!
Правда мальчишка, конечно, озаботка, маленько...
BOYskaut написал:
При чем здесь какие-то греческие бои...
 Вроде в конце фильма все становится ясно... Вообще- эти скачки во времени держат зрителя "на крючке". Интрига остается до самого конца. И мне это понравилось
BOYskaut написал:
Посмотрел и не понял в чем мораль и смысл фильма?
Я вывел такую мораль- не следует быть аж прям таким озабоченным, и не стоит торопить события, что касается любви и секса. Ярким подтверждением этой теории становится момент, когда заболевший "сифилисом" Димитрис видит, что его друг, который был далеко не столь озабоченным, целуется в подворотне с девчонкой. То есть Димитрис сломя голову гнался за сексом, и вконце концов получил прыщ на пенисе, а его приятель- плыл себе спокойно по течению жизни, и все у него сложилось самым лучшим образом- и девушка симпатичная (а не старая торба, заношенная до дыр), и очередность классическая- сперва ухаживания, потом поцелуи, затем тискания по закоулкам, и наконец- достойное вознаграждение.
yasmus написал:
Да нет отчего же как раз у него дебют случился в не самом плохом варианте. Для первого раза важно не незабывамость ощущений, а чтоб все получилось как надо.. неизвестно, хватило бы у засыхи 18-20 лет чувства такта еслиб что то пошло не так...
 Ясмус, ну не знаю... Я б такого дебюта другу не пожелал... Я думаю, что после первого в жизни полового акта пенисные болячки от толстой проститутки- это не меньшее психическое потрясение, чем "преждевременная кончина", вызывающая на лице партнерши улыбку сожаления.
Как по мне- идеальная премьера- это с девочкой твоего же возраста, которая знает об ЭТОМ не больше тебя самого. И ей что хорошо, что плохо- все в новинку. Но еще важнее- чтобы вы друг другу нравились. ИМХО, но секс без чувств- это полсекса. А тем более, если сама внешность рыхлой фемины вызывает стойкое отвращение- это просто мУка.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
San-ya написал:
А в привате я вчера был, это вас с Сашей Томом не было ;)
Так мы в разных приватах видимо .
В админ-панели черкани где ты там . )
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
yasmus написал:
И пацану проще ..эээ прицелиться. мохна.. мишень в диаметре больше  Ага, потихоньку начинает проясняться смысл названия фильма...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Мальчишка конечно класный. Но как посмотришь на 6 и 7 скрины, становится его искренне жалко за такой сексдебют.  По моему эта здоровенная тетка раза в два больше него по росту и раз в пять по обьему. И что у них там получилось- это еще большой вопрос.  Для первого и незабываемого раза лучшеб это былаб девица лет 18-20. :=24=:
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Заменил ссылочку на сабы. Спасибо, Саня. Теперь всё в полном порядке.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Запасной выход теперь. Всё ОК.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73 написал:
Не кто-то, а Эдель.
Slay73 написал:
Я думал, что у тебя с Эделем всё согласовано.
Слэй , таки как согласуешь , тут если только - в привате Сани нету .
Вообще конечно , как переводчик хочет , так и обзовем везде .
Саня , значит , останавливаемся на "Запасном выходе" ?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
San-ya написал:
давай... пусть будет "Запасной выход", а я подправлю сабы, исправлю очепятки и выложу снова
Сань, Эдель на торрентс.ру фильм выложил под названием " С чёрного хода ". Что делать? Дело в том, что если на большом ресурсе фильм выложен под таким названием, то по сети он под ним же и разойдётся. А ты предлагаешь " Запасной выход", что делать-то? Я думал, что у тебя с Эделем всё согласовано.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Посмотрел и не понял в чем мораль и смысл фильма? При чем здесь какие-то греческие бои... Лично мне фильм показался слабоватым! Последние минут 30 не мог дождаться - когда же он закончиться, и нервно то свертывал то развертывал проигрыватель.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
ну и на торренте кто то выложил этот фильм
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Edel написал:
А ты греческий откуда знаешь ?
Учил в универе. Правда, койнэ в основном
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А что было спорить насчет перевода названия - давно был официальное Backdoor.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
San-ya написал:
это совсем не то место
А где то ?
San-ya написал:
достаточно того, что это было :)
Как интригующе звучит ... "Это" в частности . 
Kl@us написал:
Так что этимология совпадает.
Ага
disha написал:
А это мой любимый фильм и любимая актриса!
И любимый актер , видимо ? 
Ромка написал:
Бывает, что используют простонародно не совсем грамотно
Ну дак , это режиссер так кино назвал . ))
San-ya написал:
Именно "Чёрный ВЫХОД", а не "Чёрный вход"... Можно было и самим догадаться :)
"Черный ход" предлагался . По-моему , "ход" (не "выход" и "вход") - так все же правильнее обозначается , типа "выйти с черного хода" , или "войти с черного хода" .
Имхо , лучший вариант для названия - "С черного хода" .
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Edel написал:
А я так и не понял откуда в названии файла и здесь в оформлении взялось это "И" - фильм называется "Piso Porta" , без "I"
Это артикль. Бывает, что используют простонародно не совсем грамотно - типа "Битлз" (а нужно: The Beatles или тогда уж "битлы").
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kl@us написал:
Есть у меня один знакомец в Греции - спрошу при случае. San-ya написал:
и впрямь любопытно стало Вот его ответ:
Писо порта - это вообще-то означает "черный выход", дословно переводится как "задняя дверь" ну т.е. скрытый выход. Тут в Греции делали вход с парадной части дома и с задней (так называемый черный выход).
Так что этимология совпадает.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
disha, а с чего ты взял, что Саня знает французский?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
San-ya Если бы ты перевел для нас всех еще и фильм Clement, который мистическим образом не могут перевести уже 10 лет, то мы бы тебя все расцеловали )) и даже поддержали материально! Кстати, в поиске google я обнаружил, что пользователи многих иностранных сайтов по всему миру аж с 2001 года !!! ищут английские субтитры к этой киношке! Их нет нигде! Здесь точно какая-то мистика!!! Лично мне отказали два человека - моих знакомых, владеющих французским даже за деньги !!! перевести этот фильм, причем без объяснения причины!!! Просто ужас какой-то! А это мой любимый фильм и любимая актриса!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
San-ya написал:
вот если бы словосочетание "И Писо Порта"
А я так и не понял откуда в названии файла и здесь в оформлении взялось это "И" - фильм называется "Piso Porta" , без "I"
San-ya написал:
перевести прямиком с греческого...
Нужен грек !
San-ya написал:
и сам... ;) кхм... мда, были времена...
На этом месте можно поподробнее ...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
San-ya написал:
Встречал таких. И большеротых, и кто по ним с ума сходил ;)
А сам ?
San-ya написал:
На здоровье! Спасибо на добром слове ;)
Я ж говорил что кино понравится для перевода .
Buhtuk написал:
"тайная дверь" имеет переносный смысл как "задний вход", т.е. то же самое, что и англ. название фильма - "Backdoor"
Не , ну "задний вход" - это откуда-то из другой сферы , скорее "черный ход" или "запасной ход" или "задняя дверь" ...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
San-ya! Огромное мерси за рус.сабы!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
С чёрного хода всё-таки? 
