|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 85 Всего:17972
Пользователей За сутки: 9 За месяц:214 Всего:72268
Комментариев: За сутки: 27 За месяц: 894 Всего:492278
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:7, Пользователей: 8 (Stiv, malnevpavel, myuser-1588, Minhers76, vince1985, pat128, vikmol1, kluvik)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сорванцы, вперед! / Pramustgalviai, pirmyn! (1986) СССР TV-Rip |
|
|
|
|
Название: Сорванцы, вперёд! Оригинальное название: Pramuštgalviai, pirmyn! Год выхода: 1986 Жанр: детский Режиссёр: Бронюс Бушма / Bronius Bušma
В ролях: Джюгас Сяурусайтис / Dzhjugas Sjaurusaitis, Вольдемарас Кондротас, Аугустас Шавялис, Юозас Марцинкявичюс, Броне-Мария Брашките, Кристина Андреяускайте, Владас Радушис
Описание: Фильм поставлен по мотивам повести В. Даутартаса "Он - капитан Сорвиголова" и рассказывает о трёх мальчишках, обделённых вниманием родителей и в чём-то разочаровавшихся, ищущих романтики и приключений... От себя: Большое спасибо за предоставленный материал johnnyleo с Киноклуба Феникс
Скриншоты
Производство: СССР (Литовское телевидение) Продолжительность: 01:10:00 Язык: литовский Субтитры: русские (Juris) Редакция субтитров: kidkong
Файл Формат: MKV Качество: TV-Rip Видео: AVC High@L3.0, 720x576, 25.000 fps, 1200 kbps Аудио: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 665 МВ
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Сорванцы, вперед! / Pramustgalviai, pirmyn! (1986) СССР TV-Rip
(Голосов: 13)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
Субтитры: русские (Juris)
Огромное спасибо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ой, да не за что .
Спасибо kidkong, быстро откликнулся и исправил мои ошибки. Некоторое время назад johnnyleo напомнил мне, что есть вот и такой литовский фильм на портале, без перевода.
Я очень давно этот фильм смотрел, и честно сказать не очень мне он понравилось. Уж очень сильно он отличался от всех литовских детских фильмов. Получилась такая вот, немножко советская агитка, о жизни сложных подростков.
Перевод делал дословный, никакой отсебятины. Получилось немножко суховато. Я больше люблю переводить по своему, немножко поиграть словами. Но пусть будет так. Может, кто и посмотрит. Вспомнит своё советское прошлое, поностальгирует .
P.S. Глав герой Тадас - Dziugas Siaurusaitis (44) в кино снимается и по сей день, правда в основном комедийный сериалах и работает в телевиденье и в театре. Вот так он выглядит сейчас: https://goo.gl/BNNoP9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Juris, Спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Juris, спасибо! ))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с добавлением русских субтитров. Спасибо, Juris!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alextrasq написал: На мой взгляд минусом является то, что MKV не поддерживают бытовые плееры Это какие такие "бытовые плееры"? Любой медиаплеер его крутит без всяких проблем. Или речь о DVD-плеерах? Дык это уже давно музейные экспонаты, место им на дачах разве что, рядом с ламповыми теликами.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Поверь, что это воспринималось именно так Ты не прав, у меня в мыслях не было никого оскорблять И сравни фразы:
Minhers76 написал: Это лишь говорит о том, что у вас медленный комп. kidkong написал: Слышь бомж, купи себе пацанский комп А что я должен был написать? Кидконг всегда прав, мкв лажа, тормозит, смотрите только в авишках, а если это блюрей, то там качество, простите, фуфло, в авишке лучше. Так ?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: Ну тогда зачем DVD, BDRip-ы?
Для той же цели - расширения зрительской аудитории! (Иногда становлюсь в тупик перед чужой логикой). Вот если бы после появления блюрея из новости изымали старые AVI, это было бы пижонством. Хотя я сам такой: когда у меня был компьютер послабее, защищал на форумах слабых, а когда купил помощнее - стал высокомерно советовать им зарабатывать побольше. Это экс-СССР, что ты хочешь.
Цитата: Грубо, очень грубо
Поверь, что это воспринималось именно так.
Berendey, скорее всего ты прав. Просто у меня все настройки для работы сделаны под MPC, но нужно будет когда-нибудь оторвать задницу от кресла и настроить под себя остальные плееры.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
У меня тоже были всякие глюки и торможения с MKV, что заставило меня искать и ставить всякие кодеки и плееры. И хотя комп совсем уже не новый, больше морковки на нём не тормозюкают, даже в 1080p. Сейчас, в основном, на VLC смотрю, попробуй.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alextrasq: понятно, что я сравнивал MKV с AVI+SRT, а не с извращениями, типа вшитых в экран субтитров. Кстати, в каком-то из фильмов в прошлом месяце я извлекал субтитры из m4v - мне в том случае формат понравился, но что-то подозрительно редко его встречаю, наверное тоже не без греха.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76, это не очень хорошая отговорка, типа "Слышь бомж, купи себе пацанский комп", а если человек пенсионер или инвалид, да и вообще лучше, по-моему, всегда ориентироваться на как можно более широкую аудиторию зрителей. Кстати, у меня нормальный двухъядерный комп с 4-мя гигами ОЗУ, и всё равно на тяжёлых MKV чувствуются секундные зависания.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
По поводу перемотки повторяю. Никаких зависаний в морковке нет. Это лишь говорит о том, что у вас медленный комп.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alextrasq написал: в MKV можно сколько угодно добавлять субтитры и удалять
Это преимущество или недостаток? Я, например, двумя сообщениями ниже отнёс это к недостаткам. К примеру, если я вижу дикие грамматические ошибки в субтитрах. В случае с AVI я просто открываю SRT и прогоняю его спелчекером, всё! В случае MKV я должен 1)выдернуть эти субтитры для редактирования; 2)удалить их из MKV; 3)после редактирования снова вшить в MKV. При этом, если я захочу поделиться добрым делом с народом, то мне нужно будет перезаливать на обменник весь MKV, а не только SRT. И раз уж ты завёл речь о переводе, то из наиболее "тяжёлых" MKV я таки предварительно извлекаю AVI, так как видео приходится гонять туда-сюда, чтобы перевод совпал с артикуляцией или просто чтобы расслышать иностранное слово.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Морковка имеет практически все функции ДВД. И я еще ни разу не видел 1080р в ави...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: преимущества морковки очевидны
А можно перечислить эти преимущества для повышения общей эрудиции?
raccoon: спасибо, но в гугле этих программ хоть мордой ешь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76, он прав. Я половину фильмов смотрю на перемотке, формат MKV в этом случае сильно тормозит, а AVI никогда. Честно говоря, тоже не понимаю смысла в MKV, он в чём-то сродни хардсабам, навязыванию своего выбора зрителям.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо за редкие прибалтийские фильмы . В советское время их фильмы были редкостью тем более в 80-е года когда Союз двигался к развалу.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
spasibo bolshoi vam
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alextrasq написал: не указаны год выпуска и страна Спасибо, устранили сие недоразумение
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
|
|
|
|