Цитата:
Потом мы, (уже) уезжая из области этих (турок), остановились
у командующего их войском. Его зовут Атрак сын аль-Кат'ана. Он
поставил для нас турецкие юрты, и мы остановились у него. И вот у
него челядь и свита и большие дома. Он пригнал нам овец, и
привели лошадей, чтобы мы закололи овец и ездили бы верхом на
лошадях. Он пригласил всех своих домочадцев и сыновей своего дяди
(по отцу) и убил для них множество овец. А мы уже (раньше)
преподнесли ему подарки из одежд, изюма, орехов, перца и проса. Я
видел его жену, которая была женой отца его. Она взяла мясо и
молоко и кое-что, что мы прибавили к этому, вышла из (пределов)
домов в пустыню, вырыла яму и погребла в ней то, что было с ней,
и говорила (какие-то) слова. Я же сказал переводчику: "Что она
говорит?" Он сказал: "Она говорит: «эти приношения для
аль-Кат'ана отца Атрака, которые преподнесли ему (в дар) арабы»".
Когда же была уже ночь, вошел я и переводчик к нему, а он сидел в
своей юрте, с нами было письмо Надира аль-Хурами, в котором он
предлагает ему принять ислам (букв.: "приказывает ему
покорность", т.е. Аллаху), побуждает его к нему и направляет к
нему пятьдесят динаров, среди которых много динаров мусаййабских
и три мискаля мускуса, целые кожи, две одежды мервские, – а мы
скроили из них обоих (того и другого) для него две куртки и целые
сапоги, одежду из парчи, пять одежд из шелка, и мы вручили ему
подношения для него и вручили жене его покрывало и перстень. Я
прочитал ему письмо, а он сказал переводчику: "Я не скажу вам
ничего, пока вы не возвратитесь. Я напишу султану (т.е. халифу) о
том, что я решу об этом". И он снял парчу, которая была на нем,
чтобы надеть подаренные одежды, о которых мы сообщили. И вот, я
увидел куртку, бывшую под ней (парчой), и она разрывается (будучи
пропитана) грязью, так как у них (такие) правила, что ни один из
них не снимает одежду, прилегающую к его телу, пока она не
рассыплется на лоскутки (куски).

Цитата:
36) Потом мы ехали [много] дней и переправились через реку Джаха 3' 3, потом после нее через реку Ирхиз 314, потом через Бачаг 315, потом через Самур 316, потом через Кинал 317, потом через реку Сух 318, потом через реку Кюнджюлю 319 и попали 320 в страну народа из [числа] тюрок, называемого башкиры 321. Мы остерегались их с величайшей осторожностью, потому что это худшие из тюрок, самые грязные 322 из них и более других посягающие на убийство. Встречает человек человека, отделяет его голову, берет ее [с собой], а его [самого] оставляет.

37) Они бреют свои бороды и едят вшей. [Вот] один из них тщательно исследует швы 323 своей куртки и разгрызает 323а вшей своими зубами. Право же, был с нами один человек из их числа, уже принявший ислам и служивший у нас. Однажды я видел, как он поймал вошь в своей одежде 324, он раздавил ее своими ногтями 325, потом слизнул ее 326 и сказал, когда увидел меня: “Прекрасно” 327.

Цитата:
...всходить в верхние этажи должно всегда темной и самой беспокойной круглой лестницей, ощупью; ибо как у них в каждом этаже только по два покоя, из которых один окнами на улицу, а другой назад, то между ними находятся темные сенцы, где идет сия лестница и вкупе находятся очажки, где варят они себе есть.