Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1164

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 773

кузнечик212: новостей 611

Lik: новостей 507

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 294

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 79
Всего:17643

Пользователей
За сутки: 5
За месяц:171
Всего:71057

Комментариев:
За сутки: 33
За месяц: 1353
Всего:485432
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:14, Пользователей: 6 (mihmel, widzewlordi, alexey 619, vigor6, Nike, frafont)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Брешь / Brecha (2009) Испания DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
Категория: Драмы, Торренты и eMule, Релизы портала, Прямая ссылка / одним файлом | Автор: prostotak | (24 июня 2023)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//images.vfl.ru/ii/1642542924/21918ef4/37603626.jpg




Название: Брешь / Разрыв
Оригинальное название: Brecha
Год выхода: 2009
Жанр: драма
Режиссёр: Иван Ноэль / Iván Noel

В ролях:
Хосе Рамон Лафита / José Ramón Lafita, Франсиско Альфонсин / Francisco Alfonsin, Лола Мендоса / Lola Mendoza и др.

Описание:
Чрезвычайно мощное и реалистичное изображение эмоционального разрыва между отцом, только что освободившимся из тюрьмы, и его 12-летним сыном. Им обоим необходимо пережить страшную и темную семейную трагедию, но никто из них не в силах ей противостоять...



Скриншоты (BD-Rip 4.56 GB)

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_4baeb9d7808689b65c42317d956bdf8e.1687605059.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_271113911f2fda5eddd06f4d3874cb94.1687605063.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_8a52c5f1a5b362c359b5396a036d7d.1687605066.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_a31620ebf90a920d56b293890c2e7a.1687605070.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_dae4eb30df738c5943db931137c9c5e1.1687605078.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_4f27711787026ead97c258d59683cd.1687605087.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_87b3218d760dd46a42cb65c53c5a3d92.1687605095.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_140b1254e6044c61d13a19f76434fd35.1687605102.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_7d38117ddae96ea2d0a68ad295b0cf.1687605115.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_50fb383ecf33be0203b1556f3f4e4147.1687605122.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_03d7f3fb992b39c71a60e3684af6bc.1687605132.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_f38c85e64abc3ec667c7184ca71c8bc4.1687605140.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_ef8dbc66adba3740561d35378af8b09a.1687605145.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_8a2f7f727607c4f0bb9c9554db618ace.1687605150.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_0e9fc9ecd150fe4087019c9a84c28b.1687605155.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_c01a03f6f7ed8450dc61c2f7ddad8b.1687605160.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_e5883d9dba3ddc312de3100b872b0933.1687605167.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_a092154ad2b77b10b1cfd3002ebb31.1687605172.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_6fc223f83c2df5e77b0141fc1ced38b8.1687605174.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_d026586ad2dcc67cdabc05e10ad7c4ec.1687605179.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_743f9e036123f421e863cebb43fad89b.1687605187.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_4612de67eb3c0b73d592afd680c6310a.1687605200.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_e7909e3d10b281635a3ba1f1f798d337.1687605205.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_cb7d58279e31d5dfee2ea18a73f200.1687605216.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_ad396f52128e0ca3efe55a3ea81eb40d.1687605220.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_ec1e4dd26d39cad9667006db2c515d05.1687605234.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_025552238c2bd6b473d3df702756a6.16876052.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_f1283905fcfab146b999e03ca324233a.1687605251.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_d24d9e3f66faec77e7b81b73c2efed26.1687605261.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_8f76e7a6c0d80b6193c1547770f90d80.1687605268.png




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


  • DVD-Rip (1.10 GB)
  • DVD-Rip (1.49 GB)
  • DVD-Rip (1.63 GВ)
  • DVD9 (4.52 GВ)
  • BD-Rip (4.56 GВ)
  • BD-Remux (17.85 GB)
  • DVD-Rip (1.37 GB) рус.суб.
  • BD-Rip (4.18 GB) оrig.
  • Дополнительные материалы

Производство: Испания (Iván Noel Productions)
Продолжительность: 01:33:38
Язык: испанский
Перевод: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)
Субтитры: русские, немецкие, английские

Файл
Формат: MKV
Качество: DVD-Rip
Видео: AVC, 720x576, 25.00 fps, 1101 Kbps
Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский)
Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (испанский)
Аудио 3: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (английский) (комментарии)
Размер: 1.10 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Испания (Iván Noel Productions)
Продолжительность: 01:33:38
Язык: испанский
Перевод: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: Xvid, 720x416 (16:9), 25.00 fps, 1892 Kbps, 0.25 bit/pixel
Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский)
Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (испанский)
Размер: 1.49 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Испания (Iván Noel Productions)
Продолжительность: 01:33:40
Язык: испанский
Перевод 1: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)
Перевод 2: одноголосый закадровый (Василий Кошкин)
Субтитры: русские (Алексей Крылов), английские, немецкие, польские встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: DVD-Rip
Видео: MPEG-4 AVC, 720x400 (16:9), 25.000 fps, 1920 kbps, 0.267 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский, Прошин)
Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский, Кошкин)
Аудио 3: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (испанский)
Размер: 1.63 GВ


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Испания (Iván Noel Productions)
Продолжительность: 01:33:40
Язык: испанский
Перевод 1: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)
Перевод 2: одноголосый закадровый (Василий Кошкин)
Субтитры: русские (Алексей Крылов), английские, немецкие

Файл
Формат: DVD Video
Качество: DVD9
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (испанский)
Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (английский) (комментарии)
Аудио 3: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский, Прошин)
Аудио 4: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский, Кошкин)
Размер: 4.52 GВ


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Испания (Iván Noel Productions)
Продолжительность: 01:33:48
Язык: испанский
Перевод 1: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)
Перевод 2: одноголосый закадровый (Василий Кошкин)
Субтитры: английские встроенные неотключаемые; русские (prostotak) внешние (ASS)

Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Rip 1080p
Видео: MPEG-4 ASP, 1920x1080 (16:9), 29.970 fps, ~5996 kbps, 0.096 bit/pixel
Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps (русский, Прошин)
Аудио 2: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps (русский, Кошкин)
Аудио 3: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, 384 kbps (испанский)
Аудио 4: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps (английский) (комментарии)
Размер: 4.56 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Испания (Iván Noel Productions)
Продолжительность: 01:33:48
Язык: испанский
Перевод 1: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)
Перевод 2: одноголосый закадровый (Василий Кошкин)
Субтитры: английские встроенные неотключаемые; русские (prostotak) внешние (ASS)

Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Remux 1080i
Видео: AVC (High@L4.1, 3 ref), 1920x1080 (16:9), 29.970 fps, ~26.1 Mbps, 0.420 bit/pixel
Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps (русский, Прошин)
Аудио 2: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps (русский, Кошкин)
Аудио 3: FLAC, 48.0 kHz, 2 ch, 560 kbps, 16 bits (испанский)
Аудио 4: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps (английский) (комментарии)
Размер: 17.85 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Испания (Iván Noel Productions)
Продолжительность: 01:33:38
Язык: испанский
Субтитры: русские (prostotak) внешние; английские встроенные неотключаемые

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: 720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD MPEG-4, ~1892 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Размер: 1.37 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Испания (Iván Noel Productions)
Продолжительность: 01:33:48
Язык: испанский
Субтитры: английские встроенные неотключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Rip
Видео: FMP4, 1920x1080, 29.97 fps, 5996 kbps
Аудио 1: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (испанский)
Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (английский) (комментарии)
Размер: 4.18 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Испания (Iván Noel Productions)
Продолжительность: 00:18:42
Язык: испанский

Файл
Формат: MP4
Качество: BD-Rip
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 25 fps, 3076 kbps
Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 233 kbps
Размер: 461 МB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



http//images.vfl.ru/ii/1642544475/e4a10370/37603678.jpg




Скачать Брешь / Brecha (2009) Испания DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux

  • 5
 (Голосов: 88)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 2 [3] 4 5

(16.05.2012 - 16:20:30) цитировать
 
 
DIMON kidkong написал:
Обыскался по форуму, этот ролик не нашёл. Можно ещё раз ссылку на него?

Да что искать? Я выложил его в комменте 66. Будь внимательнее!
 
 
(16.05.2012 - 12:07:16) цитировать
 
 
kidkong San-ya написал:
кстати, Лукас выложил ролик со съемочной площадки.

Обыскался по форуму, этот ролик не нашёл. Можно ещё раз ссылку на него?

Кстати, я выложил ссылки на аналогичные ролики для фильма "В твоё отсутствие" этого же режиссёра и с этим же главным актёром-мужчиной (Francisco Alfonsin). Там создаётся ощущение, что Пабло в реальной жизни абсолютно не такой, как в фильме и Ивану Ноэлю пришлось сильно напрячься в качестве Папы Карло. Поэтому интересно глянуть на Хосе-Рамона в жизни.
 
 
(15.05.2012 - 22:57:34) цитировать
 
 
Slay73 Саня, ты меня неправильно понял, я и не думал обижаться, тем более, что в мой адрес ничего не было сказано. Да даже если бы было высказано отрицательное мнение по-поводу озвучки, то это не повод для обиды, тем более что это пишется иногда на том же рутрекере и на других ресурсах, всё на вкус и цвет, на всех угодить не может никто. Я только пытался тебе возразить в том плане, что почувствовать всё то о чём ты сказал озвученный вариант не мешает, это лишь вопрос индивидуального восприятия. А идеальный вариант, это конечно смотреть всё в оригинальной версии, без перевода вообще. Но, к сожалению, невозможно знать все языки. Просто вот это прозвучало
Цитата:
этот фильм не нужно смотреть с озвучкой...
несколько..., ты имел в виду, что тебе не нужно смотреть его с озвучкой? biggrin
Я почему отреагировал. Заметь, ни один озвучатель не пишет примерно такого:
Не надо смотреть этот фильм в оригинале. Это надо смотреть только в озвучке, чтобы не раздражаться от невнятной иностранной речи. Слабая игра актёров и неестественные интонации компенсируются отличной озвучкой. А чтобы не заснуть от медитативного ритма повествования смотрите фильм исключительно в экспрессивной русской озвучке. biggrin biggrin biggrin
А любители посабового просмотра частенько заходят на раздачу озвучателя чтобы написать, что фильм обязательно надо смотреть только с субтитрами, ну и естественно объясняют почему. Сидишь и думаешь, ну есть же релиз переводчика, где как раз нет русского голоса, а есть только субтитры, ну ты чего сюда то пришёл, накипело что ли. biggrin А есть ещё толстолобики, которые знают язык и пишут, что смотреть надо только в оригинале и без всяких сабов, потому что перевод неправильный, трали-вали, тили-тили, примеры приводят. Объяснять им чем отличается дословный перевод от интерпретированного совершенно бесполезно, а так же они не могут понять, что далеко не все знают иноязык, смотрите на фарси (например) и всё тут. biggrin
Поэтому я немного недоумеваю когда пишутся какие-то рекомендации другим, смотрите вот так, а не эдак, как будто другие сами не могут разобраться в каком варианте им смотреть.
Я извиняюсь, что неправильно сформулировал свои мысли, раз тебе показалось, что идёт какая-то обида. Конечно же никаких обид и в мыслях не было. smile
 
 
(15.05.2012 - 19:33:31) цитировать
 
 
sf@gnum
Slay73 написал:

Ребята, каждому своё. Кто-то не слушает озвучки, кто-то не читает субтитры. Поэтому чем больше вариантов, тем лучше, каждый для себя выберет наиболее приемлемый вариант.

Я обычно выбираю - не смотреть фильм вообще, столько времени для полезных и хороших мыслей освобождается, просто ужос, как здорово biggrin
 
 
(15.05.2012 - 18:40:52) цитировать
 
 
Slay73 Ребята, каждому своё. Кто-то не слушает озвучки, кто-то не читает субтитры. Поэтому чем больше вариантов, тем лучше, каждый для себя выберет наиболее приемлемый вариант. А всё остальное, что вы написали, бла-бла-бла, пустословие, ибо любой фильм воспринимается сугубо индивидуально, что в озвучке, что с сабами, что без того и другого. cool
 
 
(15.05.2012 - 14:57:11) цитировать
 
 
kitmur
prostotak написал:
kitmur, горе-то какое!

Ой, ты не представляешьcry Уже несколько дней восстанавливаюсь "Бакаларом" (100-200 реплик перед сном), для него туповатые диалоги иметь простительно, в отличии от кина с претензией на артхаузblush
 
 
(15.05.2012 - 12:27:13) цитировать
 
 
kidkong kitmur написал:
Я так смотрю, одного меня фильм не впечатлил.

А ведь действительно с озвучкой (очень хорошей, без обид) фильм выглядит не так трогательно. Игра во многом построена на интонациях, что естественно при таком количестве кадров с молчанием.
С субтитрами первая сцена в баре просто шедевр, по-моему, некоторые другие дети-артисты, даже замечательно играющие личиком, не умели так талантливо говорить. Да и взрослые молодцы. А финальные сцены?
Это как "С лёгким паром" (к примеру) англичанину с английской озвучкой - он вообще не поймёт, что это было.
 
 
(15.05.2012 - 12:20:04) цитировать
 
 
prostotak kitmur, горе-то какое! biggrin
 
 
(15.05.2012 - 11:16:45) цитировать
 
 
kitmur Я так смотрю, одного меня фильм не впечатлил. cry
 
 
(15.05.2012 - 11:01:46) цитировать
 
 
prostotak vill, ты вообще в курсе, для чего тампоны-то нужны? Девственница-недевственница, ё-моё...
 
 
(14.05.2012 - 23:19:40) цитировать
 
 
madelephant Не, ну там у отца свои замуты, отсидел, кого-то загубил, хоть и случайно, тоже тяжко. Вот бывают фильмы, где никого не жалко, хоть и мрут пачками, а тут наоборот - всех жалко. biggrin
 
 
(14.05.2012 - 23:10:55) цитировать
 
 
asatorios TDUnt, Тампон это растрепанный, увы, хорошо хоть не использованныйsmile
Цитата:
непонимаю как можно было отвергнуть такого сабжа

Угу, герой Франсиско Альфонсина на редкость слепой и бессердечный мудак. Такой чудесный сын: добрый, умный, можно сказать, боготворящий отца, а тот его шпыняет, как паршивую собакуangry Далан, это таки Ноэлевские замутыgood Без них было бы неинтересно и раз посмотреть, а так... три раза смотрел и палюбасу еще как-нибудь решусьsmile
 
 
(14.05.2012 - 23:09:32) цитировать
 
 
vill
TDUnt написал:
Тампон что ли
Ну да.
А вот смысл?
Может, это девочка среди мальчишек, и то, что у нее тампончик, это значит, что она в таком возрасте уже не девственница?
Короче, это тампончик, но вот со смыслом этого дела - трудно сказать.pardon
 
 
(14.05.2012 - 22:46:47) цитировать
 
 
TDUnt Фильм обалденный, непонимаю как можно было отвергнуть такого саабжа)
Кота очень жалко ещё было, он так смешно его в начале держал когда рассказывал про него!
А да и самое главное !!! --Скажите, кто небуть знает ЧТО было у пацана в красном костюме в кармане на 50минуте 41секунде + 10сек (прсмотр)
ПЕРЕСМОТРИТЕ, кто небуть скажите что это я так и не понял??? Тампон что ли , или как мышка дохлая , несовсем понятно и без смысла как то ???
Може кто небуть знает?
 
 
(8.05.2012 - 13:49:30) цитировать
 
 
DIMON Lukas написал:
Я получил BD. Попозже займусь микшированием.

Доп. материал из BD (репетиции, съёмки, что осталось за кадром. 19 мин):
http://www11.zippyshare.com/v/13339584/file.html
http://www11.zippyshare.com/v/36634413/file.html
http://www11.zippyshare.com/v/78175458/file.html
http://www11.zippyshare.com/v/60521194/file.html

Lukas, спасибо!=22=
 
 
(6.05.2012 - 23:21:38) цитировать
 
 
uhtyshk Вторая звездочка от меня, "con intencion por la tension"smile
Еще скажу по просмотру озвученного фильма: не все в душе мизантропы, а сочувствующих мизантропов, должно быть, и того меньше.
 
 
(5.05.2012 - 20:03:15) цитировать
 
 
sf@gnum
Иржик написал:
название на постере - "Весна"

точно! undecide
 
 
(5.05.2012 - 17:51:12) цитировать
 
 
nikoll Спасибо Алексей Крылов
Спасибо Вячеслав Прошин
Особое спасибо за магнитную ссылку
good
 
 
(5.05.2012 - 17:26:27) цитировать
 
 
Lukas Я получил BD. Попозже займусь микшированием.
 
 
(5.05.2012 - 06:10:10) цитировать
 
 
Иржик Теперь набор ссылок зачастую напоминает заклинание лисы Алисы "крекс, фекс, пекс" - екс, фекс... хотя сама образованная Алиса (она же училась, из-за чего и охромела, по ее словам) показывает начатки латыни: non rex est lex, sed lex est rex...
 
 
(5.05.2012 - 06:04:44) цитировать
 
 
Иржик Вот как попаду сюда, все мне кажется, что название на постере - "Весна", только R выкинуть... как раз по сезону. Посмотреть, что ли? Хотя сюжет совсем не мой, но участие таких близзардийцев просто обязывает скачать и посмотреть! Спасибо!smile
 
 
(5.05.2012 - 00:51:25) цитировать
 
 
torresco prostotak,
Алексей, спасибо за релиз.up
 
 
(4.05.2012 - 23:15:00) цитировать
 
 
jojag Давно не было такого захватывающего фильма. Эмоции, страсти так накаленны, что не зметил, как фильм закончился. Большое спасибо всем авторам релиза.
 
 
(4.05.2012 - 22:34:59) цитировать
 
 
Lukas .И как ЕМУ это удается выболтать сцену ссора с лавиной слов между отцом и его матерю -вот это останется загадкой.
Дык, экспессивных испанцев может победить только такой монстр, как , к примеру, адобе аудишн=)))
 
 
(2.05.2012 - 23:52:24) цитировать
 
 
Old_Damansky,
Замечательная озвучка. Всем кто работал над релизом спасибо.

Звездой этого релиза фильма, это господин ВЯЧИСЛАВ ПРОШИН. В этим нет никакого сомнения. Мой любимый исполнитель, надо мне сказать up ..И как ЕМУ это удается выболтать сцену ссора с лавиной слов между отцом и его матерю -вот это останется загадкой. give_rose На Испанским они там так лается ведь как будто с пулемётов! Даже чуть слишком экзальтации в этой сцене, имхо.

Я всегда хотел выразить и сказать то что надо подчеркивать снова и снова.
Это непременно стоит сказать:
Думаю не все из нас здесь совершенно постигают сколько усилия,преданности (и конечно время) надо посвятит чтоб сделать озвучку! И я уж тут не упомню про субтитрах!!!
Благодаря маленькой группы людей этот сайт наверно является сомом лучшим в мире. Я так считаю. Я помню начало сайта, ведь! up up

А Франсиско Альфонсин вам как? Не очень хороший мимический актер, по моему. У него одна и тоже ража. Раз посмотреть " в твоем отсутствие" - он уже скучноваты и предсказуемый чтоб радоваться его игрой дважды.
А фильм в целым ничего себя...
Ответ от yasmus
In Russian language form of adressing "господин" is used with small letter The capital in text of the Bible for for Christ onlybiggrin
 
 
(2.05.2012 - 22:02:58) цитировать
 
 
Отличный фильм. Замечательная озвучка. Всем кто работал над релизом спасибо good
 
 
(2.05.2012 - 03:42:15) цитировать
 
 
yasmus Заинтриговали надо качать=8=
 
 
(2.05.2012 - 03:37:47) цитировать
 
 
denoxayz Это фильм один из тех, который хочется посмотреть не один раз.Спасибо порталу за хорошее кино, а также за переводы и озвучки .После просмотра мне вспомнился фильм ''Свободен - тоже хорошо'' что-то есть общее.
 
 
(2.05.2012 - 00:00:19) цитировать
 
 
uhtyshk О!!!=25= =25= =25=
 
 
(1.05.2012 - 23:54:27) цитировать
 
 
vova Хорошее кино, впечатлило и долго не отпускало - а это в последнее время редкость, да... pardon
Огромное спасибо Лёше за перевод на русский, а Славчику за великолепную озвучку. Озвучить "медленноговорящих" испанцев, да еще и в сценах где они феерически выясняют семейные проблемы - это вам не слоников из говна лепить...
Я честно говоря ждал, когда же Славчик начнёт сбиваться в этом потоке текста и начнёт заговариваться. Однако мастерство не пропьешь, и я с твердой уверенностью ставлю за озвучку пятерку с плюсом. good
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.09 sec 
Правообладателям