 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 6
За месяц: 75
Всего:17640
Пользователей
За сутки: 4
За месяц:164
Всего:71031
Комментариев:
За сутки: 35
За месяц: 1338
Всего:485276
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:14, Пользователей: 9 (vaol74, Ratla, alex58324851, den975, trickrick, Chesterfield, rubleff-nn, knik, frafont)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Хрупкость / Petite Nature (2021) Франция WEBDL-Rip + BD-Rip + WEB-DL + BD-Remux |
 |
|
|
|
| |
Название: Хрупкость / Хлюпик
Оригинальное название: Petite Nature
Год выхода: 2021
Жанр: драма
Режиссёр: Сэмюэл Тейс / Samuel Theis
В ролях:
Алёша Рейнерт / Aliocha Reinert, Melissa Olexa, Антуан Райнарц / Antoine Reinartz, Изиа Ижлен / Izïa Higelin, Jade Schwartz, Ilario Gallo, Abdel Benchendikh, Romane Esch, Jonathan Zito, Thierry Luddecke, Stéphane Caron, Séverine Larbi-Boucherif, Zaina Benhabouche, Анжелика Литценбургер / Angélique Litzenburger и др.
Описание:
Фильм рассказывает о десятилетнем Джонни, который выделяется среди своих сверстников во многих аспектах, далеко за пределами своего возраста. Его жизнь значительно меняется, когда новый учитель, увидев его потенциал, решается помочь Джонни.
Перевод (русские субтитры) - Lisok
Озвучание - Алексей Воленко
Сведение звука, организация перевода и озвучания - zaq-293
Скриншоты (WEB-DL 4.09 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- WEBDL-Rip (1.45 GB)
- BD-Rip (1.80 GB)
- BD-Rip (3.80 GB)
- WEB-DL (4.09 GB)
- BD-Remux (21.09 GB)
Производство: Франция (Avenue B Productions, Canal+ [fr], Centre National de la Cinématographie (CNC), Ciné, Cinécap 3, Cinéventure 5, France 3 Cinéma, France Télévision, Région Grand Est) Продолжительность: 01:34:44 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Воленко) Субтитры: русские ( Lisok), английские внешние ФайлФормат: AVI Качество: WEBDL-Rip Видео: 720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD build 73, ~1722 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz (русский) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz (французский) Размер: 1.45 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Avenue B Productions, Canal+ [fr], Centre National de la Cinématographie (CNC), Ciné, Cinécap 3, Cinéventure 5, France 3 Cinéma, France Télévision, Région Grand Est) Продолжительность: 01:34:43 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Воленко) Субтитры: русские ( Lisok), английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC, H.264, 1024x428, ~2053 Kbps Аудио 1: AC3, 2 ch, 224 Kbps (русский) Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps (французский) Размер: 1.80 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Avenue B Productions, Canal+ [fr], Centre National de la Cinématographie (CNC), Ciné, Cinécap 3, Cinéventure 5, France 3 Cinéma, France Télévision, Région Grand Est) Продолжительность: 01:34:43 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Воленко) Субтитры: русские ( Lisok), английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 720p Видео: AVC, H.264, 1280x536, ~4000 Kbps Аудио 1: AC3, 2 ch, 224 Kbps (русский) Аудио 2: DTS, 6 ch, 1509 Kbps (французский) Размер: 3.80 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Avenue B Productions, Canal+ [fr], Centre National de la Cinématographie (CNC), Ciné, Cinécap 3, Cinéventure 5, France 3 Cinéma, France Télévision, Région Grand Est) Продолжительность: 01:34:44 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Воленко) Субтитры: русские ( Lisok), английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, 5642 Kbps, 0.113 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 317 kbps (французский) Размер: 4.09 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Avenue B Productions, Canal+ [fr], Centre National de la Cinématographie (CNC), Ciné, Cinécap 3, Cinéventure 5, France 3 Cinéma, France Télévision, Région Grand Est) Продолжительность: 01:34:44 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Воленко) Субтитры: русские ( Lisok), английские, французские (PGS) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Remux 1080p Видео: MPEG4 Video, H264, 16:9, 1920x1080, 24 fps, 28000 Kbps Аудио 1: AC3, 2 ch, 224 kbps, 48.0 KHz (русский) Аудио 2: DTS-HD MA, 6 ch, 1761 kbps, 16 bits, 48.0 KHz / DTS core: 6 ch, 1509 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (французский) Аудио 3: DTS-HD MA, 2 ch, 955 kbps, 16 bits, 48.0 KHz / DTS core: 2 ch, 768 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (французский, тифлокомментирование) Аудио 4: DTS-HD MA, 2 ch, 923 kbps, 16 bits, 48.0 KHz / DTS core: 2 ch, 768 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (французский, commentary by Samuel Theis and Antoine Reinartz) Размер: 21.09 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Хрупкость / Petite Nature (2021) Франция WEBDL-Rip + BD-Rip + WEB-DL + BD-Remux
(Голосов: 44)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
- Ваша собака курит?
- Немного, покуривает.
:)
Интересный сценарий. Несмотря на то, что мать семейства вновь изображают опустившейся хабалкой, что не может не раздражать нашего зрителя, отношения между детьми и между детьми и матерью изображены почти документально и достаточно оригинально.
Есть пара интересных сцен. Например, эпизод выгуливания собаки под музыкальный фон Уильям Басински, или упомянутая сцена диалога между младшими братом и сестрой, или финальная сцена, хотя, последняя недоработана.
Но, в целом, фильм не вызывает интереса, или, точней, вызывает недоумение, по одной простой причине: непонятна фабула.
Объясните, пожалуйста, чего Джонни хотел от этого несчастного учителя? Помощи в устройстве в коллеж? И, что, ради этого обязательно оголяться? По-другому, никак? А просто попросить? Ме Адамски, полагаю, был бы рад помочь Джонни и без лишних просьб и намеков. Он и так, фактически, уделял ему свои время и внимание.
Непонятно.
*
Было бы интересней, если бы хореограф постарался, и поставили пару сцен с какими-нибудь бальными танцами. Чем это домогательство к учителю. Эпатаж – испробованное оружие в деле добычи пальмовых веток. Но, лично мне, и, думаю, многие зрители согласятся, было бы интересней посмотреть, как Алёша танцует.
*
Подскажите, пожалуйста, где взять трек Улисса Клотца - поездка на мотоцикле по Кутузовскому проспекту?
Послушал к «Jeunesse», теперь придется фильм смотреть. Он только с сабами?
*
На хлюпика герой не похож ни в прямом, ни в переносном смыслах. Верный перевод названия «Тонкая натура».
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Я могу ошибаться, поскольку ничего в этом не понимаю, но новый файл WEB-DL 1080p формально может быть и 1920x1080, но по-сути - нет. 
Название "Хрупкая натура" мне нравится больше других.
Серёге спасибо за организацию перевода и озвучки (и всем причастным). 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Damien написал:
Простой дословный перевод, который вполне точно отражает суть фильма.
Забавно: только что открыл поднятый фильм "Близко / Close (2022)", там в своём отзыве я когда-то назвал одного из главных героев тонкой натурой.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Nike написал:
Научи меня так же.
Учу... Берешь французско-русский словарь, ищешь искомые слова................ ;)
А если серьезно, то это же буквально лежит на поверхности. Простой дословный перевод, который вполне точно отражает суть фильма... Зачем нужно было огород городить?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Damien написал:
И получится что-то типа "хрупкая натура".
Да и "тонкая натура" подойдет, и "нежная натура"...
Вот. Наверно, это здорово, быть творчески одаренным человеком. Научи меня так же. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да и "тонкая натура" подойдет, и "нежная натура"... В любом случае это ближе к смыслу, который вкладывали в название создатели фильма, чем просто "хрупкость" или уж тем более "хлюпик"... мда... посмотрел предыдущие комменты, столько копий сломали насчет названия, а все равно был выбран крайне неудачный вариант.. жаль...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Damien написал:
просто использовать дословной перевод. И получится что-то типа "хрупкая натура"
Хорошая мысль. Могу развить её дальше. Запрашиваем у нейронной сети, какие эпитеты чаще всего используются в русском языке со словом "натура". А потом из них выбираем самый похожий на "petite".
Варианты: https://kartaslov.ru/какой-бывает/натура
Мой выбор из них: "тонкая" либо "нежная".
Первое ближе к смыслу "petite", второе чуть дальше, но мило звучит)). В принципе, "хрупкая" тоже подходит.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Не очень понимаю, а зачем делать название непременно из одного слова? Можно же просто использовать дословной перевод. И получится что-то типа "хрупкая натура". В чем проблема? Уж точно лучше "хлюпика"...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Боже, какое счастье что я перестал давать фильмы на этот портал
Да выкладывай на здоровье. Просто, насколько я знаю, ты тратишь силы, время и средства на переводы и озвучки. Так проси, что бы они делали это качественно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Это оттенки смыслов, ничего принципиально не меняющие.
Да, ну? Ты меня удивляешь.
Хлюпик - (разговорное) - безвольный, ничтожный, жалкий человек. Употребляется как порицающее или бранное слово.
Слабак - (простнародное, пренебрежительное) - слабосильный, слабовольный или слабонервный человек.
Хлипкий - (разговорное) - непрочный, могущий разрушиться от слабого воздействия.
mitro_fan написал:
Тебе охота цепляться к мелочам?
Название фильма - мелочь? Еще раз удивляешь. Скажи это продюсерам.
"Названия фильма выполняет не только информативную и номинативную функции, но и аттрактивную, рекламную и прагматическую функции, а также функцию антиципации" Надеюсь ты понял, что я процитировал. Выделенное слова в цитате - главное.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Nike написал:
Жалкая попытка поумничать? Этот\эта Lisok,
Nike написал:
Не скажу спасибо.
P. S. Митрофан, а ты то, куда смотрел? Вроде, тоже руку приложил к релизу.
Боже, какое счастье что я перестал давать фильмы на этот портал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Это и плохо, что человек не чувствует разницу между "хлюпик", "слабак" и "хлипкий" (тоже неплохо imho), но берётся отливать название в граните. Это как одни люди различают сто тысяч цветов, а другие миллион.
Эта моя реплика не имеет отношения к предложению что-либо поменять. Ну, а позлить Серёгу может и красная тряпка, все мы рискуем, когда что-либо пишем на портале.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Соглашусь... "Хлюпик" - это вообще не туда...
За перевод сабов и за чистый рип - спасибо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Nike написал:
в названии обыгрываются значения прилагательных (какой-какая), а не убогое существительное!
"Хрупкость" тоже не отвечает этому критерию. Так что менять название - чисто теоретически! - имело смысл. Но "Хлюпик", пожалуй да, неудачно, и по звукописи (романтичное "Petite Nature", мягкое "Softie", и тут вдруг - бац - грубое просторечное "Хлюпик"), и по оттенкам смысла.
Про оттенки смысла. Запросил в гугле синонимы к "хлюпик". Пожалуй, ближе всего моим требованиям удовлетворяет "слабак". И производное от прилагательного "слабый", и внезапно исчезли сопли из носа, которыми хлюпают. Но я просто ради экзерсиса, менять название было поздновато ещё до второго перевода, наверное, уже прилипло.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вроде бы все отлично, и субтитры, и озвучка, и сам релиз. Но ЗАЧЕМ было менять название фильма в переводе и на Рутрекере?
Какой "Хлюпик", а?..
Жалкая попытка поумничать? Этот\эта Lisok, создатель субтитров, даже не удосужились глянуть на второе название фильма "Softie", что бы понять, что в названии обыгрываются значения прилагательных (какой-какая), а не убогое существительное! Ну и подумать немного.
А Серега, как всегда, оформил с чувством выполненного долга.
Кому будет интересен фильм с таким названием?..
Не скажу спасибо.
P. S. Митрофан, а ты то, куда смотрел? Вроде, тоже руку приложил к релизу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Давно не было такого удовольствия от просмотра современного 2проблемного2 кино. Как по мне, зайка в главной роли мега-кавайный, его актёрская игра убедительная, а сам сюжет достаточно жизненный. Тут в обсуждениях много копий сломано на тему логичности сценария и самого замысла... Но это всё теория, а вот практика - совсем другое. Всем - добра!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Файл с рекламой заменён на чистый, новость поднята. Спасибо, mitro_fan!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
В закладке WEB-Rip (921 MB) оrig. написано: Качество: WEB-DL 1080p
При этом - Видео: 720x302 
Ответ от Lik
исправлено, спасибо. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
теперь это всё равно: даже если кто-то более адекватно переведёт диалоги, то переозвучивать уже вряд ли будет.
Есть адекватный перевод и естественно будет переозвучка
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Упс, название "Хрупкость", оказывается, уже занято другими фильмами, а я не знал, пока не попытался найти этот фильм поисковиком. Так что не зря меня посещала мысль, что "Petite Nature" можно было перевести и по-другому, даже Кинопоиск не рискнул предложить свой вариант. Впрочем, теперь это всё равно: даже если кто-то более адекватно переведёт диалоги, то переозвучивать уже вряд ли будет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
В общем, большинство обсуждавших солидарно пришли к одному и тому же выводу, что сюжет сырой, его трясёт от множества "не верю", эпизоды выдумывались для вычурности и красоты, а не в логической связи. Как бы два, а то и больше, разных и разновозрастных мальчика попытались соединить в одном образе.
Теоретически, в этом нет ничего ужасного. Трудно сказать, что я больше ценю - необычные ходы или логическую связность. Но хотелось бы в идеале, конечно, чтобы было не "или", а "и".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Shurik Питер написал:
Ну да ладно проехали. Учитель хороший мужик. Если не ошибаюсь, все отписавшиеся ранее владеют иностранными языками. Ну, поскольку ты нет, то объясню тебе то, о чем никто не сказал. Смысл фильма читается прямо в названии: малахольный, малодушный (petite nature). Это обзывательство в французском (типа гондон, тряпка), и английское softie имеет этот смысл в одном из значений, и оно относится только к учителю. Сабжа хрупким (fragile) назвала мать в самом начале, ругая, как она ошибочно полагала, за слабость при защите собаки, за что - за ошибочность - переводчики и зацепились, разводя падких на озвучки. И, кстати, мать - единственный порядочный человек во всем фильме. Короче, лоханулся ты, Шурик, с озвучкой, и уши у тебя холодные сабжи у тебя кавайные.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Shurik Питер написал:
А этот разговор во время вечеринки друзей, когда девочка-подросток спрашивает у ГГ, типа у тебя есть друг, который тебе нравится. Мама дорогая-)
Но ведь я помню время, даже на этом портале застал чуть-чуть в самом начале после появления здесь, когда такие вещи не шокировали россиян. Потом с каждым годом всё хуже, вплоть до какого-то нового талибана, причём абсолютно искренно, а не из страха. Или это одно и то же - я последнее время теряюсь с ответом на такой вопрос.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Из-за такого ажиотажа (почти три страницы за неполный месяц) к этой новости решил тоже глянуть. Даже несмотря на некавайного для меня возраста. Я бы сразу хотел отметить у себя (да думаю у многих) одну особенность во время просмотра. Если фильм затягивает душевно (ты начинаешь переживать за героев), то начинаешь мысленно хотеть чего-то от сюжета и актеров. Так вот здесь я очень хотел, чтобы обычный сюжет с мальчиком, которому просто не хватает отца, или взрослого понимающего друга в виде учителя, не скатился в тот бред, который произошел во время просмотра. Я сам тот еще поц, но думаю юный ГГ снимаясь в этом фильме был мягко сказать в ахуе-) Что блин в последнее время за фантазии у создателей сего. А этот разговор во время вечеринки друзей, когда девочка-подросток спрашивает у ГГ, типа у тебя есть друг, который тебе нравится. Мама дорогая-) Ну да ладно проехали. Учитель хороший мужик. Да и про неадекватное "поведение" мальчика он не рассказал, понимая что это личное и может нанести Джонни такой психологический удар, что... Хороший человек он вообщем. Вот концовка с танцами у зеркала под рок-музон пёрплов зачёт. Да и длинные волосы уже не казались такими бабскими, а ощущались как бы рок музыкантскими-) Но, как ни странно о просмотре не жалею. Спасибо Найк за новость!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
aang написал:
И стихотворение на уроке отличается немного.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Damien написал:
Пересмотрел еще раз, но уже чистый рип с английскими сабами в оригинале... Блин, какой же мерзкий там, оказывается, русский перевод.
И стихотворение на уроке отличается немного.
Вот, что они рассказывают на самом деле:
Острова, острова, к вам сюда
Никогда не причалят суда,
Острова, никогда в тех местах
Не бродить в ваших буйных цветах.
Ягуарами дремлют они -
Молчаливы, недвижны, одни...
Безымянные, как вас забыть,
Острова, на которых не быть.
Кинул за борт я туфли сперва -
Так мне хочется к вам, острова.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Nike,
Пересмотрел еще раз, но уже чистый рип с английскими сабами в оригинале... Блин, какой же мерзкий там, оказывается, русский перевод. И прав был Конги, в некоторых сценах суть диалога СИЛЬНО отличается от толерантно-трусливого российского варианта. Да и когда слышишь реальные голоса и интонации актеров, впечатление от кино меняется... А уж эта реклама иксбэта на полэкрана - это вообще за гранью, стер тот файл нахер...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Damien, рад отзыву. Понимал, что не совсем твой типаж, но тем не менее фильм скинул.
Люблю, когда ты глубоко и эмоционально "копаешь".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Damien написал:
И кстати Алиоха играл эту роль "10-летнего мальчика" уже в возрасте 13 лет...
В
Отсюда и серьезность во взгляде, и крепость тела, и уже почти подростковое лицо в некоторых ракурсах.
И конечно же более осознанное понимание того, ЧТО он играет..
В отличие от реального десятилетнего ребенка...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Информация о переводе
Критикуешь - предлагай.
Я посмотрел сейчас все комментарии в этой новости. Никаких конкретных предложений по названию не было.
kidkong сейчас предложил: "Слабак". А чем это лучше "Хлюпика" или, допустим, "Хлипкого"? Это оттенки смыслов, ничего принципиально не меняющие. Тебе охота цепляться к мелочам? Зачем?
В очередной раз позлить Серегу? И чего ты этим добьешься?
Угомонись уже.
