Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1164

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 774

кузнечик212: новостей 612

Lik: новостей 508

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 294

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 7
За месяц: 82
Всего:17646

Пользователей
За сутки: 3
За месяц:161
Всего:71063

Комментариев:
За сутки: 42
За месяц: 1374
Всего:485480
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:8, Пользователей: 13 (Seva, Minhers76, Vikont11111, dimon11, alc, Minhers76, Sekula, Stefan Duke, 1, deduslo, bebe900204, martein95, mitiatrtr)  

 Календарь
 
« Май 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Блондинка с обнаженной грудью / La blonde aux seins nus (2010) Франция WEB-Rip + DVD-Rip + DVD5 + DVD9 + WEB-DL
Категория: Драмы, Торренты и eMule, Прямая ссылка / одним файлом | Автор: GurMan | (24 июня 2023)
 

http//ipic.su/img/img7/fs/1.1687613606.jpg




Название: Блондинка с обнаженной грудью
Оригинальное название: La blonde aux seins nus
Год выхода: 2010
Жанр: драма
Режиссёр: Мануэль Прадаль / Manuel Pradal

В ролях:
Стив Ле Рой / Steve Le Roi, Ваина Джоканте / Vahina Giocante, Николя Дювошель / Nicolas Duvauchelle, Пол Шмидт / Paul Schmidt, Брендан Бакманн / Brendan Backmann, Жак Списсер / Jacques Spiesser, Кристиан Буйетт / Christian Bouillette, Мирей Франчино / Mireille Franchino, Джо Престиа / Jo Prestia, Фюльвия Коллонге/ Fulvia Collongues, Каролина Рейно / Caroline Raynaud

Описание:
Жили-были на маленькой барже два брата — 25-летний Юлиан и 12-летний Луи. Иногда они совершали мелкие преступления. Однажды перекупщики антиквариата предложили им украсть в Музее D’Orsay знаменитую картину Эдуарда Мане «Блондинка с обнажённой грудью». В музее братья встретили дочь смотрителя — Розали, девушку благородную и честную, и оба влюбились в неё. Смогут ли они теперь совершить преступление?



Стив Ле Рой / Steve Le Roi

https//i.imgur.com/IbkPeRG.jpg

Скриншоты (DVD-Rip 1.89 GB orig.)

http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/c0/f366e8efd656c7077e237937df16c0.jpg http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/cf/841b5c98a98ad104f3d41f465522d0cf.jpg http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/60/eccc66deab5fe67e34cd2a2faae7b260.jpg

http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/35/21edebd5ceed789507d99b4fd1f8ee35.jpg http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/94/595419d9db34e342d7d9c551af34.jpg http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/41/6c37bd45b7fd55803d14f617c141.jpg

http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/a9/8d0c5b020e9cb7fbe05688705ed1f1a9.jpg http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/92/0dcf5eac4d3f3f5be39662199eef7292.jpg http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/a9/9c17e4f0846a8d97eb9bad5ee362a9.jpg

http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/86/22af9ae2511fc716b58950c312d3e586.jpg http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/af/104792f7c380f69c7ee1b0d40ff540af.jpg http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/85/5fd4f96508df5d22a50f910abe9d6185.jpg

http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/74/f8b6ec1ef621982c367e05ed167a6d74.jpg http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/19/deaf94d980b5b2d7daee39724db619.jpg http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/4c/3ef2bad251431ed832a4d81a04bf1c4c.jpg

http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/aa/7eb0c820c3931d62bb21edf7e09943aa.jpg http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/2c/bc99107d6b1867b372aaa1e6822c.jpg http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/f7/a629ea79784dc7addf0f7405aa4af7.jpg

http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/97/c563d887cc36ebc7bc0226df47f597.jpg http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/5e/9cbfe61ea617dd1e3021a8d67f916b5e.jpg http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/c4/46245fb43bcccc4e1897045f53b5d5c4.jpg

http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/cc/54f7136afeb9eab4e896b6c6f6e2cc.jpg http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/36/86d94df294de9377592f05f3dc416736.jpg http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/63/670df59788cb2bf1e524ba405f6663.jpg

http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/45/f5edb1b2b836f33baa81ba32167b2b45.jpg http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/6e/a5819f5fa63a99f4cfea6d8dcf6eaa6e.jpg http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/01/941268c2a726e3d75d9cca0f9812be01.jpg

http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/53/8285e6046c13989f98ab87fd6af853.jpg http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/1d/a67e9f88e00a9f91abfb0efc47dd511d.jpg http//i116.fastpic.org/big/2022/0214/1a/13086be26e1ab9dcff6ed3e5d65d1a.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


  • DVD-Rip (747.4 MB)
  • WEB-Rip (1.24 GB)
  • WEB-Rip (1.31 GB)
  • DVD-Rip (1.49 GB)
  • DVD-Rip (1.63 GB)
  • DVD5 (4.36 GB)
  • DVD9 (5.66 GB)
  • WEB-DL (7.33 GB)
  • DVD-Rip (1.89 GB) оrig.

Производство: Франция (Backup Media, Canal+ [fr], Coficup 3, Cofinova 5, Légende Films, Région Ile-de-France, Uni Etoile 6)
Продолжительность: 01:40:41
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый (NLS)

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: 624x336 (1.86:1), 25 fps, XviD build 50, ~899 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Размер: 747.4 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Франция (Backup Media, Canal+ [fr], Coficup 3, Cofinova 5, Légende Films, Région Ile-de-France, Uni Etoile 6)
Продолжительность: 01:40:42
Язык: французский
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый (Мария Белкина и Александр Галов)
Cубтитры: английские, немецкие внешние

Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip
Видео: MPEG4 Video (H264), 1064x576, 25 fps, 1319 kbps
Аудио 1: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 249 kbps (русский)
Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 191 kbps (французский)
Размер: 1.24 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Франция (Backup Media, Canal+ [fr], Coficup 3, Cofinova 5, Légende Films, Région Ile-de-France, Uni Etoile 6)
Продолжительность: 01:40:42
Язык: французский
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый (Мария Белкина и Александр Галов)
Cубтитры: английские, немецкие внешние

Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip
Видео: MPEG4 Video (H264), 960x720 (19:10), 25 fps, 1477 kbps
Аудио 1: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 191 kbps (русский)
Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 191 kbps (французский)
Размер: 1.31 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Франция (Backup Media, Canal+ [fr], Coficup 3, Cofinova 5, Légende Films, Région Ile-de-France, Uni Etoile 6)
Продолжительность: 01:40:41
Язык: французский
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый (NLS)

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 50, ~1712 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (французский)
Размер: 1.49 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Франция (Backup Media, Canal+ [fr], Coficup 3, Cofinova 5, Légende Films, Région Ile-de-France, Uni Etoile 6)
Продолжительность: 01:40:42
профессиональный двухголосый закадровый (студия NLS)

Файл
Формат: MKV
Качество: DVD-Rip
Видео: MPEG-4 AVC, 1956 kbps, 1024x576
Аудио: AC3, 2 ch, 320 kbps
Размер: 1.63 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Франция (Backup Media, Canal+ [fr], Coficup 3, Cofinova 5, Légende Films, Région Ile-de-France, Uni Etoile 6)
Продолжительность: 01:40:41
Язык: французский
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый (Мария Белкина и Александр Галов)
Cубтитры: голландские

Файл
Формат: DVD Video
Качество: DVD5
Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9), 25 fps, 8000 kbps
Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (французский)
Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский)
Размер: 4.36 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Франция (Backup Media, Canal+ [fr], Coficup 3, Cofinova 5, Légende Films, Région Ile-de-France, Uni Etoile 6)
Продолжительность: 01:40:41
Язык: французский
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый (Мария Белкина и Александр Галов)
Cубтитры: английские, голландские

Файл
Формат: DVD Video
Качество: DVD9
Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9), 25 fps, 5000 kbps
Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский)
Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (французский)
Размер: 5.66 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Франция (Backup Media, Canal+ [fr], Coficup 3, Cofinova 5, Légende Films, Région Ile-de-France, Uni Etoile 6)
Продолжительность: 01:40:46
Язык: французский
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый (NLS)
Субтитры: английские

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: MPEG4 Video, H264, 1.85:1, 1920x1040, 25 fps, 10000 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz (русский)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 KHz (французский)
Размер: 7.33 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Франция (Backup Media, Canal+ [fr], Coficup 3, Cofinova 5, Légende Films, Région Ile-de-France, Uni Etoile 6)
Продолжительность: 01:40:41
Язык: французский
Субтитры: английские внешние (в архивах)

Файл
Формат: MKV
Качество: DVD-Rip
Видео: AVC, 1020x552 (1.85:1), 25.000 fps, 2500 kbps, 0.252 bit/pixel
Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps, CBR
Размер: 1.89 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Блондинка с обнаженной грудью / La blonde aux seins nus (2010) Франция WEB-Rip + DVD-Rip + DVD5 + DVD9 + WEB-DL

  • 5
 (Голосов: 41)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 2 [3] 4 5

(15.06.2011 - 22:32:54) цитировать
 
 
alex81
stasyuta написал:
У меня вопросик. В шапке написано "торренты и осел". Где?
видимо это было изначально, когда новость постилась впервые еще без перевода, магнит на пятерку постом ниже
 
 
(15.06.2011 - 22:32:48) цитировать
 
 
Slay73
stasyuta написал:
В шапке написано "торренты и осел". Где?


На языке оригинала, магнитик тоже к торрентам относится.
 
 
(15.06.2011 - 22:26:53) цитировать
 
 
stasyuta У меня вопросик. В шапке написано "торренты и осел". Где?thinking
 
 
(15.06.2011 - 22:21:47) цитировать
 
 
alex81 DVD5 как обычно на раздаче до утра magnet:?xt=urn:btih:QM4PENCI5FR5TBECSPHTXQZDUZJGFGUA
 
 
(15.06.2011 - 22:19:03) цитировать
 
 
voskobojnick Добавлены ссылки на "пятерку" и MKV, спасибо, alex81 smile
 
 
(5.05.2011 - 06:59:57) цитировать
 
 
Dean Corso Фильма хорошая, однако. up
vill написал:
Короче, фильм такой, что ничего не происходит, и кончается тем, что тоже ничего не произошло.
Баржу не утопили, бабца не убили, картину не украли и не продали, - все при своих.
Вроде, как и не смотрел ничего.

Вилл, ты безнадежно поверхностен. pardon
 
 
(17.04.2011 - 15:23:05) цитировать
 
 
alex81
athanase написал:
есть ли у вас показывают: большая детская шоу (le grand show des enfants)
http://blizzardkid.net/forum/viewtopic.php?f=23&t=581&start=280#p93893
 
 
(17.04.2011 - 14:05:45) цитировать
 
 
alex81
athanase написал:
Спасибо, что фильм на французском языке есть ли у вас показывают: большая детская шоу
(le grand show des enfants)
Есть :)
 
 
(17.04.2011 - 04:17:52) цитировать
 
 
ioioio (это я имею ввиду романтичность младшего и практичность старшего, а всё из-за (или для?) bL*дства Евы
 
 
(17.04.2011 - 04:06:12) цитировать
 
 
ioioio хороший фильм
прямо библейская история про Каина и Авеля
и Ева-мать там видимо тоже была как-то завязана
 
 
(30.03.2011 - 08:08:46) цитировать
 
 
. Спасибо, что фильм на французском языке есть ли у вас показывают: большая детская шоу
(le grand show des enfants)
 
 
(23.03.2011 - 23:55:56) цитировать
 
 
Slay73
Саша Том написал:
Славик, тема сисек раскрыта, можешь смотреть


Вот спасибо, Сашенька. А то ну одни спиногрызы кругом. Хоть на что-то красивое посмотреть, а то от недостатка красоты вокруг приходится смотреть на картину Мине в зеркале, она у меня в музее Де коридОрсай находится. biggrin
 
 
(23.03.2011 - 21:37:07) цитировать
 
 
sf@gnum
tequiero.com написал:
Без адаптера?.. что-то ты темнишь, Иван.

А? undecide
=31=
 
 
(23.03.2011 - 21:31:06) цитировать
 
 
Славик, тема сисек раскрыта, можешь смотреть =26= biggrin
 
 
(22.03.2011 - 21:08:33) цитировать
 
 
tequiero.com
sf@gnum написал:
над "Братиком" работаю... сделаю потрясающе
=31= Без адаптера?.. shhh что-то ты темнишь, Иван. biggrin
 
 
(22.03.2011 - 19:15:03) цитировать
 
 
barbos001 На торренте без регистрации с русским переводом

http://rutor.org/torrent/101527/blondinka-s-obnazhennoj-grudju_la-blon de-aux-seins-nus_the-blonde-with-bare-breasts-2010-dvdrip
 
 
(22.03.2011 - 01:02:56) цитировать
 
 
sf@gnum
Slay73 написал:
Ты просто не застал стиль раннего Джошика

Надо было ваще-то уточнить, какого периода стиль ты копируешь ,чтобы знатоки восхищенно зацокали языком, мол - да, это ранний Джошик, примерно вторая половина первой четверти biggrin
 
 
(22.03.2011 - 00:56:21) цитировать
 
 
sf@gnum
Slay73 написал:
Иванушка, давно ли ты не спал? Чё несёшь то? Культуру в массы что ли?

Как раз таки хорошо выспался, над "Братиком" работаю ,настроение отличное ,фильм бесподобный, сделаю потрясающе cool
wink
Slay73 написал:
Ты просто не застал стиль раннего Джошика, когда он ещё раскрасками не увлекался.

Можно подумать его ранние посты куда-то делись ,или я их не читал biggrin
Slay73 написал:
Того или не того, вот в чём вопрос.

Короче, хорош гадать на кофейной гуще ,спросим тех ,кто его смотрел уже, мы-то вряд ли его посмотрим biggrin
 
 
(22.03.2011 - 00:30:26) цитировать
 
 
Slay73
sf@gnum написал:
вы чо тут садомазо


Иванушка, давно ли ты не спал? Чё несёшь то? Культуру в массы что ли? biggrin

sf@gnum написал:
Джошик бы еще раскрасил, Слава, не достарался


Ты просто не застал стиль раннего Джошика, когда он ещё раскрасками не увлекался. =28=

sf@gnum написал:
Так они што там? Блондинку-то на барже, того?...


Того или не того, вот в чём вопрос. =31=
 
 
(21.03.2011 - 23:52:51) цитировать
 
 
sf@gnum
Slay73 написал:
А ты лучше иди ко мне, я тебя и без кирпича расцелую.

Блин ,вы чо тут садомазо какое-то утроили, ишь shhh
Завтра устроют наручники и секас crazy
Slay73 написал:
(для тех кто не понял, это закос под Джошика)

Джошик бы еще раскрасил, Слава, не достарался =13=
А вообще - Джошег прекольный стиль сотворил, ага =32=
====
Так они што там? Блондинку-то на барже, того?... blush
 
 
(21.03.2011 - 23:25:40) цитировать
 
 
tequiero.com
Slay73 написал:
Тикуэрчик, ну ты не русский что ли? У нас же как, сначала кирпичом приветят, а уже потом целоваться лезут
biggrin Действительно, Славик, а я и забыл. biggrin

Slay73 написал:
так что всё правильно муди написал.
Теперь не спорю. Муди вообще своеобразный чел. biggrin
 
 
(21.03.2011 - 22:45:09) цитировать
 
 
Slay73
tequiero.com написал:
А мне кажется, она вот этого просит


Тикуэрчик, ну ты не русский что ли? У нас же как, сначала кирпичом приветят, а уже потом целоваться лезут, так что всё правильно муди написал. biggrin
А ты лучше иди ко мне, я тебя и без кирпича расцелую. kiss kiss kiss

Примечание: Вове дальше не читать, дабы не расстраиваться.
*
*
*
*
(для тех кто не понял, это закос под Джошика)

А вот на скринах форменное безобразие, они совершенно не отражают название фильма, хде обнажённая грудь, я вас спрашиваю, так, а кого конкретно я спрашиваю, ага, Гурмана, Гурман, хде грудь обнажённая я табе спрашиваю, хде она? На постере она почему то прикрыта, а на скринах вообще какой-то мужик с пацаном, блондинка опять с прикрытой под гитару не считается, спрашивается, на что глядя качать? Мужики не интересуют, пацаны тоже, а вот блондиночку да ещё и с обнажённой грудкой, эх... посмотреть бы на скринах то. blush

Примечание: Вовчик, это шутка. Заглаживаю свою вину троекратно

kiss kiss kiss
 
 
(21.03.2011 - 22:03:24) цитировать
 
 
tequiero.com
moody написал:
Рожа у мелкого подонка так и просит кирпича
А мне кажется, она вот этого просит: kiss blush
 
 
(21.03.2011 - 12:33:17) цитировать
 
 
c.49 Еще одна ссылка
http://www.ex.ua/view/5836424?r=2,23775
 
 
(21.03.2011 - 05:44:53) цитировать
 
 
moody О, да, кастинг классный. Рожа у мелкого подонка так и просит кирпича, а в главной женской роли (если, конечно, верить неучам-переводчикам) - так вообще Вахина. :-)
Продолжая твои наблюдения: мелкого негодяя не додушили, крупного - не добили-недорезали, шл... кхм, девушку отец в лоскуты не порвал, а напротив, был ею побит-с.
 
 
(21.03.2011 - 04:52:56) цитировать
 
 
vill Да. Такое видено много раз.
Украли, рисковали, метались, строили планы, плюнули на деньги, победила любовь.
Все как надо.cool
Только те предыдущие с таким же сюжетом были повеселее.
Пацан ходил полуголый весь фильм, в девицу втрескался, но, когда узнал, что баржу ему отец оставил, то согласился, что девица брату, а баржа ему.
Короче, фильм такой, что ничего не происходит, и кончается тем, что тоже ничего не произошло.
Баржу не утопили, бабца не убили, картину не украли и не продали, - все при своих.
Вроде, как и не смотрел ничего.confused
Цитата:
В музее братья встретили дочь смотрителя — Розали, девушку благородную и честную, и оба влюбились в неё. Смогут ли они теперь совершить преступление?

Это дезинформация в каждом слове и в общем смысле.=26=
GurMan, спасибо за ньюсь!
Steve Le Roi - актер классный.
 
 
(21.03.2011 - 01:42:22) цитировать
 
 
vill Славный фильм пока получается.
Не досмотрел еще, но, такой какой-то лихой и степенный одновременно.
Только вот не покидает такое ощущение, что вот-вот откуда-нибудь выскочит Ален Делон и степенным шагом выйдет Жан Габен.
Досматриваем...=28=
 
 
(20.03.2011 - 20:25:20) цитировать
 
 
Slade написал:
СПАСИБО огромное за перевод,нет слов,склоняю голову
Slade, перевод студии "NLS", к нему я уж точно ни малейшего отношения не имею. Но, согласен: перевод достаточно добротный, не режущий слух. Я всего-навсего чуток раньше других этот фильм обнаружил, тогда как ждали его появления в сети и на портале многие. Рано или поздно, но этот фильм оказался бы здесь.
 
 
(20.03.2011 - 18:57:05) цитировать
 
 
RedEagle http://xbt-torrent.ru/Blondinka_s_obnagennoy_grudyu_%2F_La_blonde _aux_seins_nus/details/177421
сслка на торрент без регистрации кому нужна
 
 
(20.03.2011 - 18:14:31) цитировать
 
 
voskobojnick Спасибо всем за альтернативные ссылки, добавил их в новость, кроме народной - по ней пишет "файл удален пользователем". smile
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.1 sec 
Правообладателям