 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 76
Всего:17641
Пользователей
За сутки: 9
За месяц:170
Всего:71037
Комментариев:
За сутки: 56
За месяц: 1337
Всего:485322
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:10, Пользователей: 3 (RIFF_05, mabcosta, tcf)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Детская площадка / Plac zabaw (2016) Польша HDTV-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Детская площадка
Оригинальное название: Plac zabaw
Английское название: Playground
Год выхода: 2016
Жанр: драма, триллер
Режиссёр: Бартош Ковальски / Bartosz M. Kowalski
В ролях:
Michalina Swistun, Nicolas Przygoda, Przemyslaw Balinski, Patryk Swiderski, Pawel Brandys, Anita Jancia, Pawel Karolak, Malgorzata Olczyk, Bartlomiej Milczarek, Mikolaj Zamorski, Karolina Czajka, Marta Grabysz, Joanna Kurek, Adam Rosolek, Pawel Krawczyk
Описание:
Это бесстрастно рассказанная история о трех двенадцатилетних подростках, которые в последний день школьного года совершают брутальное и бессмысленное убийство.
Three small-town 6th-graders, Gabrysia, Szymek and Czarek on the last day of school. We witness the early morning routine at their homes and observe them among classmates. Gabrysia decides to tell Szymek that she has fallen for him. She sets up a secret meeting in the park. Szymek shows up accompanied by Czarek, his best buddy. They make fun of the girl and leave to spend the rest of the day playing computer games as planned. At the shopping centre they find the game store closed. Instead of buying a new game, they kidnap a 3-year-old boy and take him to a far-off place where they commit a crime. This observational drama, based on true events, asks not only the obvious question “what lies behind such terrible acts committed by children” but also questions whether we are able to find such an answer at all.
Перевод - Professor
Озвучание - den904 & deadsno
Организация перевода и озвучания - Minhers76
Фильм основан на реальных событиях. Присутствуют жестокие сцены, людям с тонкой душевной организацией – не смотреть!
Nicolas Przygoda
Przemyslaw Balinski
Скриншоты (HDTV-Rip 1.97 GB оrig.)
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- HDTV-Rip (1.45 GB)
- HDTV-Rip (2.08 GB)
- HDTV-Rip (1.97 GB) оrig.
Производство: Польша (Film IT) Продолжительность: 01:18:35 Язык: польский Перевод: двухголосый закадровый ( 2D) Субтитры: русские внешние ( Professor) Внимание! Ненормативная лексика!ФайлФормат: AVI Качество: HDTV-Rip Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 64, ~2060 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384 kbps (польский) Размер: 1.45 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша (Film IT) Продолжительность: 01:18:35 Язык: польский Перевод: двухголосый закадровый ( 2D) Субтитры: русские внешние ( Professor) Внимание! Ненормативная лексика!ФайлФормат: AVI Качество: HDTV-Rip Видео: XviD, 1280x534 (2.40:1), 25 fps, 3196 kbps, 0.187 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 384 kbps (польский) Размер: 2.08 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Польша (Film IT) Продолжительность: 01:18:35 Язык: польский ФайлФормат: AVI Качество: HDTV-Rip Видео: XviD, 1280x534 (2.40:1), 25 fps, 3196 kbps, 0.187 bit/pixel Аудио: AC3, 2 ch, 384 kbps, 48 kHz Размер: 1.97 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Детская площадка / Plac zabaw (2016) Польша HDTV-Rip
(Голосов: 25)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Саша Том написал:
А где можно почитать про подробности?
Как всегда, гугл. Я забыл имена фигурантов, и поэтому набрал наобум "два ребёнка в англии убили маленького мальчика", получаем первую же ссылку:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Убийство_Джеймса_Балджера
Там есть ещё другие источники.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
souther написал:
Не зная, что с ним делать, они долго, без цели таскали его за собой, подвергая жестоким издевательствам (подробности ужасны).
А где можно почитать про подробности? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
TANER написал:
Видимо время нашлись чтоб могучий Близзард перекрестили на "Близзард садизма" или "Близард самых лучших жестокости мира alex76som написал:
После увиденного. Хочется верить что в нашей стране такого не может случиться. kidkong написал:
Интересно: почему у поляков почти нет других тем, кроме натуралистически изображённых ужасов жизни? Dean Corso написал:
наоборот, хорошо, что хоть у поляков
История абсолютно не типичная, локальная, не имеющая аналогов, к тому же, произошедшая не в Польше, а Великобритании, но сразу начинаются глобальные обобщения насчет польского кино и польского национального характера.
Удивительное оживление вокруг фильма без перевода, хотя куда более значимые фильмы с переводом и озвучкой не вызывают такого потока сообщений. Интересно, кто из посмотревших знает польский язык?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Что такое вообще "хорошо" и "плохо" для сюжетов кино?
хорошо - это когда есть выбор для любых представлений о том, что хорошо) а плохо - это когда выбор ограничивается чьими-либо представлениями о том, что плохо)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
А разве кто-то рядом утверждал, что это плохо?
мне показалось, что ты неодобряешь)
но если нет, то ладно, слово "наоборот" можно не читать)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Dean Corso написал:
наоборот, хорошо
А разве кто-то рядом утверждал, что это плохо?
Что такое вообще "хорошо" и "плохо" для сюжетов кино?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
наоборот, хорошо, что хоть у поляков (и казахов) еще не исчез интерес к "натуралистически изображенным ужасам жизни" и желание "лишний раз бросить взгляд на то, что всегда где-то рядом", потому как практически весь кинематограф уже, кажется, давно забыл, как это делается
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Интересно: почему у поляков почти нет других тем, кроме натуралистически изображённых ужасов жизни? Впрочем, я этот вопрос за время пребывания на портале задавал уже раз 10, поэтому считаем его почти риторическим. Возможно, что это национальная генетическая либо культурная особенность - то ли видеть в жизни только негативную сторону, то ли получать эстетическое удовольствие только от неё (кино же снимают для получение удовольствия, адреналина, даже если это кровавый ужастик?).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Поскольку мне не нужен перевод, чтобы смотреть
польское кино, захотелось сказать несколько слов
по поводу этого фильма.
Фильм "Plac zabaw" (можно перевести, как "Сфера развлечений")
это не триллер в его классической форме, а скорее - жестокая
социальная драма, по словам режиссёра Бартоша Ковальского,
инспирированная реальными событиями, потрясшими его в своё время.
Напомню эти события: 12 февраля 1993 года в г. Ливерпуль,
десятилетние Джон Венаблс и Роберт Томсон целый день
развлекались кражей мелких вещей в одном из торговых центров -
конфет, мелких игрушек, батареек и банки с краской. Неизвестно,
почему им пришло в голову похитить двухлетнего Джеймса Балджера,
и было ли это решение стихийным или обдуманным. Видеокамеры
зафиксировали, как они уводят малыша из торгового центра.
Не зная, что с ним делать, они долго, без цели таскали его за собой,
подвергая жестоким издевательствам (подробности ужасны).
Они могли легко избавиться от него, оставив где-нибудь, но они
забили его до смерти, а тело подбросили на железнодорожные пути.
Фильм скорее ставит вопросы, чем отвечает на них.
Это случалось, это случается и Бартош Ковальски признаётся,
что не имеет ответов и рецептов - почему, предлагая зрителям
самим поискать причины детской жестокости.
Когда жизнь слишком рано обрушивает на подростка тяжесть
недетских проблем, когда родительская любовь и забота
не бережёт его от всего этого, душа его не рождает сочувствия,
а проявления любви не находят в нём отклика, потому что он
не знает, что это такое. В этом ли причина Ливерпульских событий
и подобных им, или в какой-то патологии? Проблема ли это
"поколения родителей"? - Вот основные мысли фильма.
Фильм можно разделить на две части. В первой мы знакомимся
с главными "героями", вторая - калька событий в Ливерпуле.
Разделяет эти части кинематографическая метафора - подростки
шествуют сквозь мир взрослых под взглядами, выражающими что угодно
(от недоумения, до брезгливости и страха), но только не сочувствие
и понимание. Подробности финала мы видим издалека,
ибо детали невыносимы...
Может и есть в появлении фильма какой-то авторский интерес -
фильм квалифицирован на главный конкурс 64-го фестиваля в
Сан-Себастиен. Но разве нет причин лишний раз бросить взгляд
на то, что всегда где-то рядом?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Отдал в перевод Профессору.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kasper7007 написал:
вы в златой темнице сидите?!
в России и похлеще, и каждый день!
как и везде
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Фильм не смотрел, но понял кажется про что. Такая история произошла в Великобритании, давненько уже относительно. Именно с двумя 12-летними пацанами, которые похитили малыша и совершили убийство где-то на железнодорожных путях. Много об этом писали. Хорошо помню, как осудили пацанов и сам приговор, который звучал примерно так: содержать в условиях изоляции от общества, пока они не станут совсем другими людьми. Да, именно так, ну может ошибся немножко, память не та уже. Ну в Великобритании, с их прецедентным правом такие приговоры возможны. Но вот стали ли они другими людьми и где сейчас, мне неизвестно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
спасибо
субтитры бы еще нашлись где, хотяб английские
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Саша Том написал:
У фильма может быть много постеров, и все официальные.
В конкретном случае выбор был простой, его вообще не было. Этот постер с мухой висит как на IMDb так и на официальном польском сайте и в прокате.
Вот когда их много, тогда выбор за автором новости. Мне тоже часто не нравится оформление некоторых ньюсмейкеров, но что поделать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Это было, только не в Польше, а в Британии.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
кузнечик212 написал:
Как по мне, так тот, что под спойлером намного хуже того, что в новости.
Это потому что ты любишь насекомых, в том числе пришпиленных.
А я теперь одним глазом на главную смотрю, чтобы хоть не всю эту картинку видеть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
Недостаёт категорий "На языке оригинала" и "Скачать одним файлом".
Добавил.
Саша Том написал:
есть альтернативный
Добавил.
Саша Том написал:
а чем официальный от альтернативного отличается?
По правилам
vova написал:
При наличии в сети официального постера, вырезанного с обложки ДВД - в новости должен быть именно он. Всё остальное художество прячем под спойлер в альтернативные постеры.
Подробнее - тут:
https://clck.ru/Ap4w7
В конкретном случае я не нашел никакой обложки. Так что оба постера можно считать официальными. Другое дело, что ужасность - дело вкуса. Как по мне, так тот, что под спойлером намного хуже того, что в новости.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Посмотрел фильм. После увиденного. Хочется верить что в нашей стране такого не может случиться. Но мне кажется что и у нас такое возможно. Возникает вопрос по чему такое возможно? В чём причина? Ну я могу допустить что есть больные люди, маньяки всякие. Но обычно они совершают всё в одиночку. Но сообща это что то необычное. Нет это я брежу от ужаса наверное. Наверное есть выход, это духовное воспитание. Я помню в школе в начальных классах у нас была учительница, которая прививала нам,любовь к миру, к состраданию, к равенству. Между учениками могли быть конфликты , драки, баловство. Но такого как в фильме не произошло бы ни когда. Может надо как то работать с детьми, иначе они вырастут такими как в этом фильме.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Juris, а чем официальный от альтернативного отличается? У фильма может быть много постеров, и все официальные. И на портале полно альтернативных постеров в новостях. А это правило касается только самодельных постеров.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Саша Том написал:
Какой отвратный постер. На TVM ведь есть альтернативный, почему нельзя было его поставить?
По правилам надо ставить официальный, я так и сделал. А на TVM альтернативный, его можно под спойлер.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Недостаёт категорий "На языке оригинала" и "Скачать одним файлом".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Какой отвратный постер. На TVM ведь есть альтернативный, почему нельзя было его поставить?
https://hostmat.eu/images/43929594762641078862.jpg
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
ни одной жестокой сцены не увидел!
Ну, не знаю...Как по мне так, то Вилькины ужастики - отдыхают. Читал интервью режиссера и комментарии побывавших в кинотеатре, так люди в конце фильма уходили, другие просто не смотрели, закрывали глаза. Хотя, кажется ничего там и не показано.
Короче, я предупредил, решать зрителям.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Жуть!
Лучше вообще не переводит... Видимо время нашлись чтоб могучий Близзард перекрестили на "Близзард садизма" или "Близард самых лучших жестокости мира". По крайней мере судя по том что тут можно качать последние времена.  У меня от того интеллектуальный понос. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Очень интересная статья 
