Наблюдатели / Gushagebi (2021) Грузия WEB-Rip + SC + WEB-DL: Скачать Фильмы Бесплатно Смотреть Фильмы Онлайн

Меню Поиска

Главное меню портала

Главная

Драмы
Мелодрамы
Детективные
Детские
Ужасы и Триллеры
Ужасы
Триллеры
Комедии
Приключения
Семейные
Боевики
Документальные
Фантастика
Фэнтези
Сериалы
Русские субтитры
Релизы портала
На языке оригинала
Одним файлом
Смотреть Онлайн
Торренты и eMule
Короткометражные
Другое
Музыка и Клипы
Аудиокниги
Фотографии
Киноблог
Последние комментарии

----------------------------- » Зарегистрироваться
----------------------------- » Наш Форум
----------------------------- » Добавить новость
-----------------------------
» Как добавить новость ?
-----------------------------
» Как поднять новость ?
-----------------------------
» Как обновить новость ?
-----------------------------
» Блог переводчиков
-----------------------------
» Правила портала
-----------------------------
» Наши друзья
-----------------------------
» Калькулятор онлайн
-----------------------------

» Болталка портала
-----------------------------

Топ авторов новостей

vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1607

nrg345: новостей 1372

blues: новостей 1189

raspisuha: новостей 1111

maloy: новостей 1052

Игорь_S: новостей 994

Shurik Питер: новостей 836

кузнечик212: новостей 779

Lik: новостей 620

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 361

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

Андрей: новостей 166

prostotak: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 129

Статистика портала

Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 99
Всего:18769

Пользователей
За сутки: 4
За месяц:146
Всего:76317

Комментариев:
За сутки: 47
За месяц: 1069
Всего:512558

Пользователи онлайн

Гостей:8, Пользователей: 13 (boson2026, Peregrine, Flueckiger, dimon11, sahp, frafont, Nike, jaygator, DarthPlantar, espresso, aaronbajk, 7Pe3oHaHc7, pat128)

Календарь

Последние комментарии

Peregrine:
[quote=Pigy]Ну вот так за...

nrg345:
ии не шарит в графитовой ...

nrg345:
[quote=Minhers76]Новость ...

Pigy:
[quote=Peregrine]И Пиговс...

Peregrine:
Cпасибо maloy. Сп...

aboolean:
Димка Замулин?

Тогда Же...

Irakli2019:
Да тут жёсткая конкуренци...

nrg345:
Последняя версия никак не...

Shurik Питер:
Предлагаю постер: https:/...

Pigy:
[quote=Minhers76]Добавлен...

Minhers76:
[quote=Pigy]WEB-DL 1080[/...

Shurik Питер:
[quote=molniya_92]Это бол...

Pigy:
[quote=krok725]Вестерн + ...

Shurik Питер:
Описание конечно жесть, н...

krok725:
Вестерн + мальчишки - это...

Диоген:
[quote=svo]Релиз прибейте...

Диоген:
[quote=mrAVA]В том и неус...

Pigy:
Случайно наткнулся на саб...

Pigy:
[quote=Irakli2019]для ког...

Irakli2019:
[quote=Pigy]Блокирует пох...

nrg345:
да-да, бывает. на раздаче...

Pigy:
[quote=Irakli2019]Неа. Се...

Irakli2019:
[quote=Pigy]Скачал? Разда...

Pigy:
[quote=Irakli2019]Да, ска...

svo:
Релиз прибейте. wink

svo:
[quote=Minhers76]Добавлен...

Просмотреть все

Наблюдатели / Gushagebi (2021) Грузия WEB-Rip + SC + WEB-DL

Категория: Драмы, Короткометражные, На языке оригинала, Русские субтитры, Релизы портала, Прямая ссылка / одним файлом, Торренты и eMule | Автор: Irakli2019 | (31 мая 2024)

Название: Наблюдатели
Оригинальное название: გუშაგები
Английское название: The Watchers
Год выхода: 2021
Жанр: драма
Режиссёр: Сандро Суладзе / სანდრო სულაძე

В ролях:
Лаша Окрешидзе / ლაშა ოკრეშიძე, Гия Гогишвили / გია გოგიშვილი, Витали Дараселия / ვიტალი დარასელია, Лаша Ахвледиани / ლაშა ახვლედიანი

Описание:
Двум братьям приходится остаться одним в своей отдаленной хижине, чтобы защитить ее от невидимой угрозы, а также бороться со своими страхами и фантазиями.

Альтернативный постер

Скриншоты (WEB-DL 861 MB)

WEB-DL (861 MB) рус.суб.
SC (1.08 GB) рус.суб.
WEB-Rip (520 MB) orig.

Производство: Грузия (Orni Films)
Продолжительность: 00:26:52
Язык: грузинский
Субтитры: русские (Irakli2019) встроенные отключаемые и внешние

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: AVC, 1920x1080, 24 fps, ~4353 kbps, 0.087 bit/pixel
Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~125 kbps
Размер: 861 MB

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

Производство: Грузия (Orni Films)
Продолжительность: 00:26:57
Язык: грузинский
Субтитры: русские (Irakli2019) внешние

Файл
Формат: MKV
Качество: SC (screen capture)
Видео: AVC, 1280x720, 23.537 fps, ~5525 kbps, 0.255 bit/pixel
Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps
Размер: 1.08 GB

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

Производство: Грузия ("ორნი", "მილიმეტრი")
Продолжительность: 00:26:56
Язык: грузинский

Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 768x432, 24 fps, 2 374 kbps, 0.286 bit/pixel
Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, 320 kbps
Размер: 520 MB

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

Скачать Наблюдатели / Gushagebi (2021) Грузия WEB-Rip + SC + WEB-DL

(Голосов: 12)

Комментариев: 44 | Просмотров: 10198 | распечатать

КОММЕНТАРИИ

Страницы [1] 2

#44. Minhers76

(26.07.2026 - 22:09:07) цитировать

Irakli2019 написал:
Сделаем так, как будет лучше. Вот и 300

Вот именно такое превью и будет смотреться под спойлером отлично, а размер любой.

#43. Minhers76

(26.07.2026 - 22:05:27) цитировать

Irakli2019 написал:
Я когда писал про размеры превьюхи, думал что по клику.

Именно, это не раздается на страницу, а размер любой.

#42. Irakli2019

(26.07.2026 - 21:57:59) цитировать

Minhers76 написал:
На усмотрение, можно и 300

Сделаем так, как будет лучше. Вот и 300:
https://i.ibb.co/gM2BRxwJ/gushagebi-4.png

Я когда писал про размеры превьюхи, думал что по клику. Теперь всё понятно.

#41. Minhers76

(26.07.2026 - 21:30:30) цитировать

Irakli2019 написал:
Вот ссылка на альтернативный

Я конечно, вставил, но не очень это выглядит, но автору новости видней dontmention

#40. Minhers76

(26.07.2026 - 21:26:28) цитировать

Irakli2019 написал:
А какие размеры нужны для превьюхи

На усмотрение, можно и 300

#39. Irakli2019

(26.07.2026 - 21:25:11) цитировать

Вот ссылка на альтернативный:
https://i.ibb.co/PvbRBs0K/gushagebi-3.png

Minhers76 написал:
В обновлении не было указано, есть ли отключаемые субтитры, оставил пока так.

Всё правильно - встроенные отключаемые и внешние

#38. Minhers76

(26.07.2026 - 21:23:31) цитировать

Irakli2019 написал:
Могу сделать прямо - 547.

Не очень желательно, но можно, т.к. постер уложится. Просто спойлер сжирает несколько px.

#37. Irakli2019

(26.07.2026 - 21:19:02) цитировать

Minhers76 написал:
Для альтернативного постера требуется превьюха, иначе страница разъезжается. Под спойлером желательная ширина 547 px либо превью.

Чтобы здесь лишний раз не спрашивать, заглянул в правила добавления thinking

А какие размеры нужны для превьюхи, - тоже 180X180 ? Могу сделать прямо - 547.

#36. Minhers76

(26.07.2026 - 21:09:23) цитировать

Pigy написал:
Тогда можно ещё это присовокупить

Добавлено, спасибо.

#35. Pigy

(26.07.2026 - 21:00:34) цитировать

А что было добавлено? Только первая вкладка?
Тогда можно ещё это присовокупить -

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

#34. Minhers76

(26.07.2026 - 20:41:26) цитировать

Новость обновлена. Спасибо, Irakli2019!

Для альтернативного постера требуется превьюха, иначе страница разъезжается. Под спойлером желательная ширина 547 px либо превью.

В обновлении не было указано, есть ли отключаемые субтитры, оставил пока так.

#33. Irakli2019

(20.07.2026 - 02:22:43) цитировать

kidkong написал:
Просто, для качественного ИИ-перевода, а тем более для качественной ИИ-озвучки, надо выложиться по полной. Просто нажать кнопку не получится

Я в курсе.

Это было более двух лет назад. Технологии продвинулись и у тебя был опыт в этом деле. Поэтому было бы интересно твоё эксперементальное маленькое решение сегодня. Но, как говорится - на нет и суда нет.

kidkong написал:
я уже несколько фильмов озвучил даже старыми голосами до изобретения нейронных сетей. Но я понял, что нужно искать нейронную сеть, дающую больше бесплатных знаков. Можно поискать в гугле или ютубе. Если попадётся, то напишу.

#32. nrg345

(2.02.2025 - 12:35:25) цитировать

Вклдка [WEB-Rip (520 MB) orig.] тоже рус. суб.
=89=

Ответ от Lik
Поправлено. спасибо.

#31. Moto Rama

(12.06.2024 - 11:21:55) цитировать

Lik написал:
Релиз портала

Спасибо за релиз (всем причастным), особенно за перевод.

Очень натурально всё паказано, смотришь и веришь, что так всё и происходило. Сельская жизнь - размеренная. Фильм - напряженный. Такое сочетание. Озвучка с шорохами и шагами и плеском. Где я только что был? В горном селении.

#30. Irakli2019

(11.06.2024 - 23:13:42) цитировать

nrg345 написал:
ему отдельный респект, или как там, уважение, он любит детей, своих болельщиков, и не отказывает сделать сэлфи, дать просто пятюню и расписаться на футболке.

Не знаю как остальные, но он всегда радует маленьких тифози-мафиози
https://vimeo.com/956724872

#29. nrg345

(11.06.2024 - 02:53:42) цитировать

Irakli2019,

Irakli2019 написал:
Хвиче Кварацхелиа

Не знал, но ему отдельный респект, или как там, уважение, он любит детей, своих болельщиков, и не отказывает сделать сэлфи, дать просто пятюню и расписаться на футболке.
yes3

#28. Irakli2019

(9.06.2024 - 21:52:46) цитировать

sergeyk888 написал:
Витали Дараселия

Сегодня все, наверное, слышали о Хвиче Кварацхелиа. А вот и его маленькие итальянские болельщики, со стажем smile

https://pixeldrain.com/u/qY77rcPU

#27. Irakli2019

(31.05.2024 - 18:40:16) цитировать

Lik написал:
Добавлен WEB-DL (861 MB) рус.суб

Встроенные субтитры, это уже другое дело. Я забывал в конце ещё добавлять: специально для портала Blizzard

#26. Lik

(31.05.2024 - 17:46:52) цитировать

Добавлен WEB-DL (861 MB) рус.суб. 1080p. Новость поднята.
Спасибо, nrg345 !

#25. sergeyk888

(18.02.2024 - 13:20:15) цитировать

Irakli2019 написал:
Конечно. Это всеми известный у нас и знаменитый в прошлом футболист. Уверен, поэтому и назвали его именем юного актёра

#24. Irakli2019

(18.02.2024 - 11:38:39) цитировать

sergeyk888 написал:
Имя и фамилия юного актёра никаких воспоминаний не вызывают?

Конечно. Это всеми известный у нас и знаменитый в прошлом футболист. Уверен, поэтому и назвали его именем юного актёра

#23. molniya_92

(18.02.2024 - 11:33:58) цитировать

sergeyk888 написал:
Витали Дараселия... Надеюсь, среди портальцев есть футбольные болельщики со стажем.

Динамо Тб была в детстве одна из моих любимых команд! Мне вообще Грузия очень близка, хотя в этой жизни я её только один раз посетил, в юности.
Кого помню (с номерами)

Раскрыть

1. Отар Габелия
3. Александр Чивадзе
4. Сосо Чедия
? Тамаз Костава
6. Виталий Дараселия
8. Тенгиз Сулкавелидзе
9. Владимир Гуцаев
10. Давид Кипиани
9, 11? Реваз Челебадзе (145 килограммов обаяния).
11. Рамаз Шенгелия
Важа Жвания, Малхаз Арзиани, Григорий Цаава, Заур Сванадзе, позже Омар Тетрадзе

Интервью с Челебадзе:
https://www.sport-express.ru/fridays/reviews/793408/?ysclid=l sr7cffsl2416666652
Из этого интервью с горьким удивлением узнал, как много хороших грузинских футболистов погибли в автокатастрофах, или были застрелены, или от наркотиков. А так, супер интервью, живая жизнь.

#22. sergeyk888

(18.02.2024 - 10:29:04) цитировать

Shurik Питер написал:
Этого не помню , а вот Шенгелия и Чивадзе из Тбилисского динамо...детство моё футбольное...

Весьма удивительно... Гуцаев, Шенгелия и Дараселия играли за "Динамо"(Тб) почти в одно и то же время; как по мне, это были 3 весьма ярких нападающих названной команды в то время. В целом Шенгелия был круче Валерия и Виталия, даже один раз признавался лучшим игроком то ли года, то ли чемпионата, но в некоторых матчах Дараселия выглядел самым ярким нападающим своей команды, а иногда -- Гуцаев.

#21. Shurik Питер

(18.02.2024 - 10:06:45) цитировать

sergeyk888 написал:
Витали Дараселия

Этого не помню pardon

, а вот Шенгелия и Чивадзе из Тбилисского динамо...детство моё футбольное...

#20. sergeyk888

(18.02.2024 - 09:57:26) цитировать

Витали Дараселия / бѓ•бѓбѓўбѓђбѓљбѓ бѓ“бѓђбѓ бѓђбѓЎбѓ”бѓљбѓбѓђ ------- Надеюсь, среди портальцев есть футбольные болельщики со стажем. Имя и фамилия юного актёра никаких воспоминаний не вызывают?

#19. Lik

(17.02.2024 - 16:18:45) цитировать

Релиз портала
К SC (1.08 GB) добавлены внешние русские субтитры*. Новость поднята.
Спасибо, Irakli2019!

---
*Субтитры представлены в двух вариантах - от автора и чуточку подправленные (удалены пустые строки, исправлена одна опечатка, убраны несколько лишних пробелов, добавлена строка с указанием автора субтитров).

#18. николай1111

(6.02.2024 - 18:12:00) цитировать

Irakli2019 написал:
Сделал субтитры к фи

мне очень интересно! я давно его скачал и посмотрел а что есть субтитры не знал! БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!

#17. Irakli2019

(6.02.2024 - 17:25:48) цитировать

Сделал субтитры к фильму, кому интересно; синхронизация с файлом из второй вкладки.
Писал в соотв.ветке форума.

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

#16. Irakli2019

(11.01.2024 - 00:49:10) цитировать

Я так и делал. Этот вариант, более-менее, с двумя "и" с восклицательным. С ползунками нужно экспериментировать, да и при каждой генерации бывает по-разному. Всё это было сделано часа за полтора, максимум, включая перевод. Там единственный момент, обработка которого понравилась; где мальчик спрашивает отца о злых духах, а тот отвечает - "да какие там злые духи ...".
Если найдётся на это время, можно и нормально обработать, разбирая разные платформы

#15. kidkong

(11.01.2024 - 00:16:08) цитировать

Irakli2019 написал:
Просто тестовый вариант

Мне кажется, что этот диктор немного быстро говорит. Насчёт "Рози!" попробуй так: "Ро-ози!". Там вообще нужно экспериментировать, я уже несколько фильмов озвучил даже старыми голосами до изобретения нейронных сетей. Но я понял, что нужно искать нейронную сеть, дающую больше бесплатных знаков. Можно поискать в гугле или ютубе. Если попадётся, то напишу.

Популярные

SQL: 6 | Time: 0.11 sec
Правообладателям