Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1163

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 773

кузнечик212: новостей 610

Lik: новостей 507

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 294

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 7
За месяц: 76
Всего:17641

Пользователей
За сутки: 8
За месяц:168
Всего:71035

Комментариев:
За сутки: 47
За месяц: 1338
Всего:485306 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:6, Пользователей: 9 (7Pe3oHaHc7, mitro_fan, kidkong, BugMeNot2, 212, noven, duskova, Caprica, windower)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Два солдата / Two Soldiers (1985) США VHS-Rip
Категория: Драмы, Короткометражные, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом | Автор: Minhers76 | (20 июля 2012)
 

http//img-fotki.yandex.ru/get/9761/222888217.c1/0_d6807_9ebc8c7e_orig.jpg




Название: Два солдата
Оригинальное название: Two Soldiers
Год выхода: 1985
Жанр: драма, короткометражный
Режиссёр: Christopher Lapalm

В ролях:
Хаклберри Фокс / Huckleberry Fox, Christopher Kowanko, Барбара Эрвин / Barbara Erwin, Рэнс Ховард / Rance Howard, Джон Чэппел / John Chappell, Роджер Нолан / Roger Nolan, Сэлли Клейн / Sally Klein

Описание:
История маленького деревенского мальчика, сбежавшего из дома в поисках своего старшего брата, которого призвали в армию воевать с японцами во время второй мировой.

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot


Скриншоты

http//img-fotki.yandex.ru/get/9804/222888217.c1/0_d680a_3bd3a5b4_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9804/222888217.c1/0_d680c_e9f0bb7e_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9804/222888217.c1/0_d680e_2fd0f7_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/9804/222888217.c1/0_d6810_3fbbff1f_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9804/222888217.c1/0_d6812_b69b0310_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9804/222888217.c1/0_d6814_db16bfa0_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/9804/222888217.c1/0_d6816_ee315fd9_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9804/222888217.c1/0_d6818_c5c40004_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9804/222888217.c1/0_d681a_dad3ecc1_orig.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


Производство: США (Pyramid Films)
Продолжительность: 00:30:11
Язык: английский

Файл
Формат: MP4
Качество: VHS-Rip
Видео: AVC, 720x480 (4:3), 29.970 fps, 3473 kbps
Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 121 kbps
Размер: 777 MВ


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать Два солдата / Two Soldiers (1985) США VHS-Rip

  • 4
 (Голосов: 11)
  
 Комментариев: 26 | Просмотров: 7020 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #26. Minhers76
(10.04.2021 - 15:19:18) цитировать
 
 
Minhers76
N.Booklover написал:
Посмотрел бы фильм, но... Ссыль сдохла.

Перезалито.
 
 
 
 #25. N.Booklover
(10.04.2021 - 12:34:29) цитировать
 
 
N.Booklover Или здесь:
https://youtu.be/ftEmfJB5j3E.
 
 
 
 #24. N.Booklover
(10.04.2021 - 09:35:46) цитировать
 
 
N.Booklover Посмотрел бы фильм, но... Ссыль сдохла.
Однако историю этого фермерского мальчика можно увидеть на YouTube здесь:
https://youtu.be/-T8YFnRhFMU
 
 
 
 #23. N.Booklover
(10.04.2021 - 09:22:22) цитировать
 
 
N.Booklover Посмотрел бы фильм, но... Ссыль сдохла.
 
 
 
 #22. felis
(25.07.2012 - 11:45:51) цитировать
 
 
kidkong написал:
а что тогда американцы называют village
это не деревня, как в России, а небольшой городок. В Америке не было коллективного сельского хозяйства (за исключением редких сельских религиозных общин ), там индивидуальное фермерское хозяйство. А ихние вилладжи- это всякие пригороды крупных городов, где живут горожане. С виду они похожи на сельские местности и примыкают к природным ландшафтам, но в них живет городское население.
 
 
 
 #21. Minhers76
(25.07.2012 - 11:32:54) цитировать
 
 
Minhers76
kidkong написал:
а что тогда американцы называют village

сельсовет biggrin
 
 
 
 #20. lapss
(25.07.2012 - 11:32:22) цитировать
 
 
lapss деревня
село
городок
 
 
 
 #19. kidkong
(25.07.2012 - 11:29:48) цитировать
 
 
kidkong Хорошо, а что тогда американцы называют village?
 
 
 
 #18. lapss
(24.07.2012 - 21:42:39) цитировать
 
 
lapss Походу у них все маленькие городишки деревни и есть
 
 
 
 #17. Ромка
(24.07.2012 - 21:40:43) цитировать
 
 
Ромка
Ромка написал:
Ни в литературе, ни в кинематографе не принято называть американские поселения деревнями

Специально покопалсо в сочинениях О Генри.
Есть все таки рассказик "Развлечения современной деревни". Но всё таки не часто такое попадается pardon
 
 
 
 #16. lapss
(24.07.2012 - 21:40:12) цитировать
 
 
lapss uhtyshk, надо ченить добавить про падаю ниц, солнцеликих и про сахарные устаbiggrin
 
 
 
 #15. zloy
(24.07.2012 - 21:39:19) цитировать
 
 
В данном случае перевод адаптирован правильно, т.к. в русском языке нет мальчиков с фермы, колхозных или совхозных, кстати сельских тоже, сельская местность да, но сельский мальчик это уже гугла. Есть городские, поселковые, есть деревенские pardon А если честно, разговор ни о чем, чистый флуд.
 
 
 
 #14. uhtyshk
(24.07.2012 - 21:35:02) цитировать
 
 
uhtyshk
Ромка написал:
называть американские поселения деревнями, аулами и кишлаками
А мы попробуем.wink
Благочестивое сказание об одном маленьком, но очень гордом, мальчике, почти джигите, который покинул свой родной кишлак и бросился на поиски, как одинокий горный орел бросается с озаренных солнцем величественных горных вершин на свою добычу в бездонное, покрытое вечным мраком, ущелье, бросился на поиски своего кровного брата, вступившего на путь возмездия, старшего брата, восставшего на борьбу с заклятым шайтаном японским врагом, родного брата, ушедшего во вторую мировую войну на фронт.
biggrin
 
 
 
 #13. lapss
(24.07.2012 - 21:34:30) цитировать
 
 
lapss Мне бы ваши заботы biggrin
 
 
 
 #12. Ромка
(24.07.2012 - 21:30:11) цитировать
 
 
Ромка В общем, felis прав. Ни в литературе, ни в кинематографе не принято называть американские поселения деревнями, аулами и кишлаками. Даже если речь за синонимы =28=
 
 
 
 #11. felis
(24.07.2012 - 21:28:25) цитировать
 
 
Ромка написал:
Жители деревни совсем не обязательно ведут коллективное хозяйство.
в доревволюционное время они вели общинное хозяйство (доисторический колхоз), аналог фермы будет хутор. Появлятся они начали в основном при реформе Столыпина. Ну и сооьветственно могут буть хуторские мальчики или мальчики с хутора.
 
 
 
 #10. Ромка
(24.07.2012 - 21:24:04) цитировать
 
 
Ромка Смотрим определение деревни в Википедии:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C4%E5%F0%E5%E2%ED%FF
 
 
 
 #9. Ромка
(24.07.2012 - 21:22:15) цитировать
 
 
Ромка
felis написал:
деревня это коллективное хозяйство

Поправка: деревня - это тип поселения. В советское время срослась с понятием колхоза, но всё таки это не одно и тоже. Жители деревни совсем не обязательно ведут коллективное хозяйство.
 
 
 
 #8. Ромка
(24.07.2012 - 21:18:19) цитировать
 
 
Ромка
uhtyshk написал:
Правильно будет, по номенклатуре - сельский

Ага. Потому как ферма и деревня - это совсем не одно и тоже.
Ферма может быть и в деревне, и в пригороде. Деревня подразумевает тип совместного поселения, а ферма - тип ведения хозяйства. Разные понятия, в общем.
А еще есть кишлаки, аулы и прочие хутора. А также колхозы, киббуцы и земледельческие товарищества... Есть из чего выбирать =28=
 
 
 
 #7. felis
(24.07.2012 - 21:14:08) цитировать
 
 
Slay73 написал:
На фермах люди не живут, люди живут рядом с фермами, есть разница?
И где они там живут? В Америке дома прямо на ферме, а за окном поля и угодья. Смысл принципиально разный, ферма это личное хозяйство, деревня это коллективное хозяйство.
 
 
 
 #6. Slay73
(24.07.2012 - 21:05:33) цитировать
 
 
Slay73 1. Потому что перевод делается интерпретированным для соответствующей аудитории, в данном случае для русскоязычной.
2. Вот именно, фильм не русский, а перевод русский и соответственно сделан для русскоязычной аудитории.
3. Без комментариев
4. В нашем языке нет понятия фермерские мальчики, равно как и колхозные мальчики, есть понятие деревенские мальчики, а в просторечии, возможно конечно, всё. На фермах люди не живут, люди живут рядом с фермами, есть разница?
 
 
 
 #5. uhtyshk
(24.07.2012 - 21:03:14) цитировать
 
 
uhtyshk
felis написал:
ну и деревенскими мальчиками там не пахнет
А как же это:
felis написал:
, который сбежал от своего деревенского окружения
Деревенским окружением ароматическая композиция пахнет, а ноток мальчиков в букете - нет?biggrin
Правильно будет, по номенклатуре - сельский. Это подтверждается и словарями и всякими определениями населенных пунктов, институтов власти и отраслей народного хозяйства.to_pick_ones_nose
 
 
 
 #4. felis
(24.07.2012 - 20:57:56) цитировать
 
 
Slay73 написал:
не принято у нормальных людей переводить дословно
пачему это biggrin
Slay73 написал:
мальчик с фермы, это не по-русски
так и фильм не русский biggrin
Slay73 написал:
у нас с фермы только животные бывают или работники фермы
и мальчики biggrin Кстати у вас и ферм то маловато будет, в основном одни колхозы.
Slay73 написал:
а мальчики, которые живут рядом с фермами у нас называются деревенскими мальчиками
деревенские мальчики живут в деревнях, это такое большое поселение где бегает всякая деревенщина. biggrin А фермерские мальчики живут на фермах, они могут примыкать друг к другу, но жители разных ферм находятся на значительном расстоянии. Есть разница?
 
 
 
 #3. Slay73
(24.07.2012 - 20:40:43) цитировать
 
 
Slay73 Фелис, не принято у нормальных людей переводить дословно, мальчик с фермы, это не по-русски, у нас с фермы только животные бывают или работники фермы, а мальчики, которые живут рядом с фермами у нас называются деревенскими мальчиками, поэтому перевод корректен, а твоё замечание действительно может насмешить народ.
 
 
 
 #2. felis
(24.07.2012 - 20:32:52) цитировать
 
 
История маленького деревенского мальчика
Очень смешно, вообще то в Америке нет деревень, там фермы, ну и деревенскими мальчиками там не пахнет. Вы если ставите перевод, ставьте корректно, а то народ смеяться будет.
 
 
 
 #1. felis
(20.07.2012 - 14:03:00) цитировать
 
 
Charming tale of a small farm boy who runs away from his rural environment in search of his older brother who has joined the Army to fight the Japanese in World War II.

Очаровательная история маленького мальчика с фермы, который сбежал от своего деревенского окружения в поисках своего старшего брата, призванного в армию воевать с японцами во время второй мировой.
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.49 sec 
Правообладателям