 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 41
Всего:18492
Пользователей
За сутки: 7
За месяц:164
Всего:74726
Комментариев:
За сутки: 29
За месяц: 955
Всего:505691
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:7, Пользователей: 6 (sktpoor, huiying561, pat128, Nike, mikushin.vikt, katz)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Декабрь 2025 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
| 8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
| 15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
| 22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
| 29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Ketchup Kid (2013) Австрия, Словакия WEB-Rip |
 |
|
|
|
| |
Оригинальное название: Ketchup Kid
Год выхода: 2013
Жанр: драма, короткометражный
Режиссёр: Patrick Vollrath
В ролях:
Finn Bachmann, Matthias Hecht, Max Schachermayer, Skye MacDonald, Nico Halfpap, Markus Urban, Astrid Schabl и др.
Plot:
11-year-old Paul lives in his own world and is an outsider in school. When one day he meets a desperate boy named Aleksandar, he realizes that it's easier to walk ones life's path with a friend rather than alone.
Скриншоты
  
  
  
  
  
Производство: Австрия, Словакия (Filmakademie Wien, Garde11)
Продолжительность: 00:19:50
Язык: немецкий
Субтитры: английские встроенные неотключаемые
Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 4500 kbps, 1920x1080, 24.000 fps
Аудио: AAC LC, 256 kbps, 2 ch, 48 kHz
Размер: 672 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Ketchup Kid (2013) Австрия, Словакия WEB-Rip
(Голосов: 10)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Shurik Питер написал:
вообщем перевод диалогов фильма - одновременно пишем русский перевод названия и описания в новости Понимаю, но с другой стороны, есть много фильмов, когда и название переведено на русский, и описание. В этом случае, может и появится у человека интерес самому перевести для себя тот или иной фильм. Shurik Питер написал:
Тем более в наше время, когда перевод текста на любой язык можно сделать всего за пару секунд, просто закинув текст в онлайн переводчики коих пруд пруди Конечно, сам так делал, когда есть эти самые субтитры. Но лучше, когда сразу попадается хотя бы название на более понятном языке
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Irakli2019 написал:
Не переведено даже название и описание ? Я лично придерживаюсь такого подхода: появляются русские субтитры (субтитры+озвучка), вообщем перевод диалогов фильма - одновременно пишем русский перевод названия и описания в новости. Если этого пока нет, то и вся новость пусть висит на иностранщине. Тем более в наше время, когда перевод текста на любой язык можно сделать всего за пару секунд, просто закинув текст в онлайн переводчики коих пруд пруди.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Irakli2019 написал:
Не переведено даже название и описание ? "Кетчуп кид"
11-летний Пол живет в своем собственном мире и в школе является аутсайдером. Однажды он встречает отчаявшегося мальчика по имени Александр и понимает, что легче идти по жизненному пути с другом, чем в одиночку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Не переведено даже название и описание ? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Shurik Питер написал:
не скажешь
ГГ более-менее поджар, а "жиртрест" по определению означает бесформенная фигура, жопа шире плеч, складки жира из-под рубашки и х-образные ноги. Хотя, ты прав в том, что и ГГ недолго осталось до этого. Может, уже в следующем фильме.
Кстати, только что попались стихи про дружбу, в которых видно, как воспринимается избыток кавычек https://stihi.ru/2016/12/11/336 :
Дружба – это словно цветы…!!
Любовь к другу – заявка на счастье…!!
Без встреч вянут "живые листы"…
Не польют их ни боль, ни ненастье…
Встреча с другом – "бальзама" глоток…!!
Появляется в сердце трепет…!!
Но другому "отдан" "исток"…
И "журчания" "детский лепет"…
Отнимает силы Судьба…!
Зарастает дорога к "омуту"…!
Коль любовь не отпустит раба,
То спасёшь его только ты…
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
жиртрестов Не, ну ты передёргиваешь. Да, не спорю он полноват, но не более. Зато симпатичен. А по лицу и шее на постере, так вообще не скажешь кто из двоих ГГ плотнее-)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Не ну сами стихи реально классные, у тебя талант.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Какой-то странный у них немецкий, по-моему.
Дык Австрия же ж.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
А зачем там кавычки? Затем, что "звезда" в данном случае употреблено в переносном значении.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik написал:
Часть первая
А зачем там кавычки? Если их убрать и прочитать без них, то намного лучше.
И это общее правило. Все, кто в теме, рекомендуют использовать кавычки в редчайших случаях, когда без них ну просто никак.
Иначе можно закавычить что угодно. Например: И это общее "правило". Все, "кто в теме", рекомендуют использовать кавычки в "редчайших" случаях, когда без них "ну просто никак".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Часть вторая
Был жертвою буллинга в этой же школе.
Извечная тема, так будет доколе?
Упитанный телом, но хилый душой
Мальчишка. Он ножик принёс небольшой
В новёхоньких бриджах, в правом кармане
Убить таким сложно, но можно поранить.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Часть первая
От глаз посторонних закрывшись в сортире
Как будто на кухне в уютной квартире
Ел с кетчупом булку один ученик.
"Звездою" ютуба становится вмиг.
Поскольку его пищевой "марафон"
Другой одноклассник заснял на смартфон.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Зачем снимать в фильмах жиртрестов, это же нечестно. Если такие умные, или смелые, или оригинальные, то снимите в главной роли "Титаника", скажем, какую-нибудь бесформенную уродицу. Нет, все отыгрываются на детях.
Как важно создать себе чувство собственной правоты в любой драке! Пока первый жиртрест предъявлял главгерою, что тот оскорбил его отца, он имел подавляющее преимущество. Но через секунду он сказал фразу, после которой подавляющее преимущество сразу перешло к главгерою. А ведь соотношение физической формы при этом не менялось!
Какой-то странный у них немецкий, по-моему.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Субтитры: английские встроенные неотключаемые Аутентичные внешние в SRT: Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
