Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1159

blues: новостей 1085

Игорь_S: новостей 995

maloy: новостей 945

raspisuha: новостей 943

Shurik Питер: новостей 594

nrg345: новостей 530

Lik: новостей 381

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

zulu: новостей 212

kidkong: новостей 209

кузнечик212: новостей 187

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

mitro_fan: новостей 149

SergeyI: новостей 121

vlad555: новостей 110

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 14
За месяц: 209
Всего:15221

Пользователей
За сутки: 17
За месяц:634
Всего:59918

Комментариев:
За сутки: 91
За месяц: 2207
Всего:446205
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:15, Пользователей: 29 (avsrule, mitro_fan, ealx67, Minhers76, knik, timursai, vlvlvl, user_gen, qiang211754545, bonez, bnibon, kenji, tdr5, ccrrgg, timur-hairulla, Top222, madukovandrej@gmail.com, Alex56, Alex56, alogoru, Kosty, gpgeorge, sergey68, mensell, janne07, aaa_bbb, SergeyI, dr.reddragon, 3193981590)  

 Календарь
 
« Январь 2021 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Челед / Celed (2019) Румыния WEB-DL
Категория: Драмы, Короткометражные, Прямая ссылка / одним файлом, Релизы портала | Автор: nrg345 | (4 декабря 2020)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//images.vfl.ru/ii/1606347838/fb32d8d3/324423.jpg




Название: Челед
Оригинальное название: Celed / Minion
Год выхода: 2019
Жанр: драма, короткометражный
Режиссёр: Anghel Damian

В ролях:
Răzvan Cristian Tomuș, Adrian Titieni, Costel Cașcaval

Описание:
Отец предлагает своего семилетнего сына в помощники пастуху в обмен на еду и овчину. Когда в первый день его новой жизни теряется овца, пастух жестоко наказывает мальчика. На следующий день мальчик уходит в горы искать заблудшую овцу...



Răzvan Cristian Tomuș

http//images.vfl.ru/ii/1606347907/eab1f0ea/324425.jpg

Скриншоты (WEB-DL 656 MB рус.суб.)

https//i114.fastpic.ru/big/2020/1126/19/525f93f8a93c16b33bca0bb4683d2c19.jpg https//i114.fastpic.ru/big/2020/1126/00/e03183fd4a83901f0052a3b3b675f700.jpg https//i114.fastpic.ru/big/2020/1126/52/7877a796a84f1270fbb46f1b2acf2b52.jpg

https//i114.fastpic.ru/big/2020/1126/68/3087bceb5442b6c92784dafde0c98468.jpg https//i114.fastpic.ru/big/2020/1126/5f/0d27d6fed3bab2323dd9387cb61ea95f.jpg https//i114.fastpic.ru/big/2020/1126/8c/b614be81899b81dd34bc3fd942b8358c.jpg

https//i114.fastpic.ru/big/2020/1126/0c/e9038dfa7da1912e8e814146cb13390c.jpg https//i114.fastpic.ru/big/2020/1126/8f/84ee8143a4698b689619927adce3eb8f.jpg https//i114.fastpic.ru/big/2020/1126/83/69ac3918c9c5c685a4aed98d6ac0e583.jpg

https//i114.fastpic.ru/big/2020/1126/15/bd460b598ac5ac8ec42ef8ea8e1b15.jpg https//i114.fastpic.ru/big/2020/1126/ae/293daa1bc835aa60ef17c686c033d9ae.jpg https//i114.fastpic.ru/big/2020/1126/8a/e827faebc9b79d9bf041103938c09d8a.jpg

https//i114.fastpic.ru/big/2020/1126/ab/22a27ee1bdeac7068a17a636046912ab.jpg https//i114.fastpic.ru/big/2020/1126/1d/ef1b3c66ee99e0a882119af43c171d.jpg https//i114.fastpic.ru/big/2020/1126/63/553f60368cc6e0a0fe7006f2438c4e63.jpg

https//i114.fastpic.ru/big/2020/1126/aa/bbc1028f1b997359a91acc92514fc4aa.jpg https//i114.fastpic.ru/big/2020/1126/76/a3b4cde7913d7dcef21600bd801b76.jpg https//i114.fastpic.ru/big/2020/1126/d2/40c4271be853b2c278ce9e521fba23d2.jpg

https//i114.fastpic.ru/big/2020/1126/58/50191677d8bb7827c75d94d59786f358.jpg https//i114.fastpic.ru/big/2020/1126/37/8fd66d860263f92f02c88384231ba837.jpg https//i114.fastpic.ru/big/2020/1126/21/a680904d8bc8b4a474a1a620567c21.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


  • WEB-DL (687 MB)
  • WEB-DL (656 MB) рус.суб.

Производство: Румыния (Aparte Film, Michelangelo Films)
Продолжительность: 00:23:09
Язык: румынский, английский
Перевод: одноголосый закадровый (datynet)
Субтитры: английские неотключаемые на румынскую речь, русские внешние (nrg345)

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL
Видео: AVC, 1920x1080, 24 fps, ~3704 kbps, 0.074 bit/pixel
Аудио 1: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский)
Аудио 2: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~253 kbps (румынский, английский)
Размер: 687 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Румыния (Aparte Film, Michelangelo Films)
Продолжительность: 00:23:09
Язык: румынский, английский
Субтитры: английские неотключаемые на румынскую речь, русские внешние (nrg345)

Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-DL
Видео: AVC, 1920x1080, 24 fps, ~3704 kbps, 0.074 bit/pixel
Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~253 kbps
Размер: 656 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



http//images.vfl.ru/ii/16063445/47fb3042/32442521.jpg




Скачать Челед / Celed (2019) Румыния WEB-DL

  • 3
 (Голосов: 9)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

(4.12.2020 - 09:30:45) цитировать
 
 
кузнечик212 Новость поднята в связи с добавлением озвучки. Спасибо, nrg345!
 
 
(27.11.2020 - 16:45:46) цитировать
 
 
Etienne Челед отправился в гости к олдбою и интерстеллару.
 
 
(26.11.2020 - 20:46:05) цитировать
 
 
kidkong
nrg345 написал:
Делаем Челед ?
Если в смысле "Ч", то в румынском "с" перед "е", "i" читается как "ч".

А если в смысле названия, то можно "Подпасок", но не нужно)). "Челед" хорошо, а ещё лучше, есть есть возможность употребить это слово в тексте перевода. Тогда зрителю можно будет сказать: "Как ты не знаешь, что такое челед? Смотри фильм".
 
 
(26.11.2020 - 20:17:22) цитировать
 
 
nrg345 Делаем Челед ?
рабы, приспешники и припаски с припасынками не прокатят
thinking
 
 
(26.11.2020 - 19:26:07) цитировать
 
 
Etienne Вот что нашёл, так, для информации
https://educalingo.com/en/dic-ro/celed
Что-то и впрямь селёдки захотелось...
 
 
(26.11.2020 - 19:13:45) цитировать
 
 
uhtyshk nrg345, в любом случае - челед, а не селед. А то не понятно, кому сельди кому селедки, http://images.vfl.ru/ii/1606407041/bf0076c9/32451050.png
Если моя версия верна, то челед можно и оставить, типа как в русском абрек или аксакал.
 
 
(26.11.2020 - 18:44:09) цитировать
 
 
nrg345
uhtyshk написал:
Видимо, не прижилось это слово в румынском.

sad
 
 
(26.11.2020 - 18:40:37) цитировать
 
 
uhtyshk
nrg345 написал:
Но никакие переводчики не распознали это слово
Видимо, не прижилось это слово в румынском.
 
 
(26.11.2020 - 15:47:01) цитировать
 
 
nrg345 Лапа! Ты где?=8=
 
 
(26.11.2020 - 11:19:32) цитировать
 
 
nrg345 Рип полегче
720p 322 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
 
 
(26.11.2020 - 11:15:56) цитировать
 
 
nrg345 Etienne, спасибо.
Я тоже думал, что это "челядь".
Но никакие переводчики не распознали это слово pardon
 
 
(26.11.2020 - 10:51:59) цитировать
 
 
kidkong
Etienne написал:
И вероятно, устаревшее русское "челядь" отсюда и пошло.
Только тогда наоборот.
В румынском много заимствований из славянского. Что неудивительно, ибо там до румын жили славяне, плюс более поздние контакты.

Уже по специфическому суффиксу -адь видно, что слово имеет славянское происхождение. А корень вообще тот же, что и в "человек". И, наконец, это слово есть в других славянских языках: болгарское челед - "семья", чешское челед - "прислуга" и т.д.
 
 
(26.11.2020 - 08:06:37) цитировать
 
 
Etienne Провел небоьлшое расследование. Румынское слово "челед" - не собственное имя, а нарицательное. Означает "прислуга", "ученик". В данном случае - подпасок.
И вероятно, устаревшее русское "челядь" отсюда и пошло.
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.07 sec 
Правообладателям