 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 6
За месяц: 75
Всего:17640
Пользователей
За сутки: 4
За месяц:164
Всего:71031
Комментариев:
За сутки: 40
За месяц: 1341
Всего:485282
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:11, Пользователей: 14 (Silvercrab, taiger, cyansoleil, Seva, jonatvdb, 73773682, 212, katakompe, Genik, Batanazulgro, vigor6, Genesiskid, taywillicker, arik1313)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Ракетный кризис / Missile Crisis (2010) США DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Ракетный кризис
Оригинальное название: Missile Crisis
Год выхода: 2010
Жанр: драма, короткометражный
Режиссер: Джэй Сара Дэвидсон / Jaye Sarah Davidson
В ролях:
Finneas Scott, Ройс Манн / Royce Mann, Amy Hubbard, Thomas Poarch
Описание:
Флорида, 1962. Два юных брата придумывают, как спасти себя и страну во время Карибского кризиса.
South Florida. 1962. While the Cuban Missile Crisis threatens to incinerate America, divorce looms over the Shaw family. Thirteen-year-old Miles Shaw must protect his little brother, Danny, from the fallout, and he has it all figured it. The mission? To blow up the Soviet Missiles. The weapon? Model Rockets. There are always casualties in War-even the cold ones.
Royce Mann, Finneas Scott
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
Производство: США
Продолжительность: 00:15:15
Язык: английский
Субтитры: английские внешние, русские внешние (asatorios)
Файл
Формат: MP4
Качество: DVD-Rip
Видео: H264 - MPEG-4 AVC, 1280 x 720, 23.976 fps, 1878 Kbps, 0.085 bit/pixel
Аудио: AAC, 44.1 KHz, 2ch, 157 Kbps
Размер: 222 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Ракетный кризис / Missile Crisis (2010) США DVD-Rip
(Голосов: 8)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Igorminus написал:
И никто не создал новость
А кто вам мешает создать?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Хорошо, blues на OpenSubtitles русские субтитры закинул, а то на Яндексе уже сгинули.
Жаль, здесь прошлогоднего сериала "Смертельное оружие" нет, там такие мальчишки, во всех сериях черненький Данте Браун, в четырех эпизодах Дункан Джойнер, Чейз Магнум Риггза в детстве играет, в восьмой серии обаятельный Тео Брионз (Teo Briones) зажигает, просто звезды мегасабжи в удачном увлекательном полицейском сериале. И никто не создал новость (я не нашел).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Олесь, тогда будь любезен - указывай: кого и откуда сам цитируешь. А не так:
"Цитата:
А ты фильм вообще смотрел???"
(твой коммент #34)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Митрофан, следи, запоминай, что цитируешь
Цитата:
фильм не о том как американцы поставили ракеты в Турции, Хрущёв разместил ракеты на Кубе и понеслось еле остановили. А о том, как старший брат успокаивает младшего.
Я это имел ввиду, суть фильма. А название, если б я переводил, было бы точно такое же "Ракетный кризис".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vsasha написал
Я посмотрел, blues прав
В чём именно? Если в том, что "младшенький" хорош, то никто вроде не против... А если в том, что название надо перевести как "Кризис с ракетами",
то так думают только Блюз и ты, извини...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blues, asatorios - Спасибо!
Цитата:
А ты фильм вообще смотрел???
Я посмотрел, blues прав 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
luk@, mensch, Lik,  Хотя, особо не за что. Фильмик был слишком мал и прост для перевода На месте режиссера, я б несколько развил семейную драму... еще на десяток минут.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
asatorios,
Мне тоже эта короткометражка прежде всего из-за младшенького понравилась 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
asatorios, спасибо большое. Очень хотел посмотреть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
blues, asatorios - Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с появлением русских субтитров, Спасибо asatorios
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan, Цитата:
Кстате на форуме...
От всей души, Дим 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
p.s. Пока переводил, посмотрел раза три, дык... В восторге от Дэнни, младшего братика! Такой милый... Солнышко! Да ваще... вроде короткий метр, а игра актеров: Тема по сценарию: Развязка сюжета: Карочи +1000000!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
даже в короткой метражке не могуть без киноляпов.
10:19 ворот застёгнут наглухо
10:23 уже вольнее
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
blues, судя по градусу обсуждений, к переводам названий фильмов зрители относятся особенно ревностно, шаг вправо, шаг влево - и прощай, сказка!
Я сам не всегда доволен своим окончательным вариантом. Взять тот же "Liscio", хотя оно отстаивалось две недели, пока переводил, и в блокноте были ещё 5-6 вариантов для выбора.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong, до сих пор надеюсь 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
:=18=:
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Посмотрел. Прикололо. Переведу
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blues, а ты всё ещё надеялся, что в сказку попал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
В 21-м веке чем спорить популярно или непопулярно выражение "Ракетный кризис" , проще набрать в гугле это сочетание слов - в таком же порядке и обязательно в кавычках, иначе гугл будет искать не словосочетание, а просто тексты, в которые входит "ракетный" и "кризис" даже через 10 абзацев.
Итак, результат: выражение "ракетный кризис" использовалось в русскоязычном интернете 22 100 раз. Вот три первых из этого числа:
http://nvo.ng.ru/wars/2012-10-26/12_kuba.html
http://www.ipolitics.ru/articles/exams/istoriia/kubinskiij_raketniiij_ krizis_1962_g._problemii_bez.shtml
http://blogs.voanews.com/russian/us-russia/2012/10/19/кубинский-ракетн ый-кризис
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blues написал:
фильм не о том как американцы поставили ракеты в Турции, Хрущёв разместил ракеты на Кубе и понеслось еле остановили.
А ты фильм вообще смотрел??? Всё это там есть! Даже Хрущев в новостях по ТВ!
Kuba75 написал:
Он поминается обычно как частный эпизод Карибского кризиса, его кульминация.
Не совсем так, и даже - совсем не так. Иногда, действительно, "ракетный
кризис" рассматривается как эпизод "Карибского кризиса", но чаще всего, и
"Карибский кризис", и "Кубинский кризис", и "Кубинский ракетный кризис 1962 г" - разные названия одного и того же исторического события.
И уж точно, нигде нет "Кризиса с ракетами".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ой.. Ладно. Будем подождать...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Штат Флорида, где проживают дети, протянулся прямо к Карибским островам. ru.wikipedia.org написал:
Тем не менее 19 октября очередной полёт U-2 выявил ещё несколько смонтированных ракетных позиций, эскадрилью Ил-28 у северного побережья Кубы и дивизион крылатых ракет, нацеленных на Флориду[14] В США (стране, выпустившей фильм) это называют "Кубинский ракетный кризис", на Кубе "Октябрьский кризис", а вот в мире его называют "Карибский кризис". Последнее было бы хорошим названием, тем более, что Флорида "ближе" к Карибам, чем к Кубе ))))
Или "ракетный кризис" или "карибский кризис", как это указано в описании? Какие ваши соображения?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Missile Crisis = Ракетный кризис и никак иначе
Правильно он называется Cuban Missile Crisis, а раз мадам-режиссер отбросила Cuban значит не хотела чтоб фильм ассоциировался с Карибским кризисом.
Впрочем, переведешь сабы - обзывай как угодно 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
blues написал:
никакого "Ракетного кризиса" в отечественной историографии нет. Он поминается обычно как частный эпизод Карибского кризиса, его кульминация. Самое интересное, что "ракета" по аглицки - rocket... missile - это скорее "управляемый снаряд", хотя конечно можно перевести и как ракета, раз уж у нас все подряд этим называют - и снаряды, и фейерверки, и пылесосы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
События октября 1962 г. в отечественной историографии всегда называли Карибским кризисом, никакого "Ракетного кризиса" в отечественной историографии нет. Но это и не важно в данном случае, поскольку, повторюсь, фильм не о том как американцы поставили ракеты в Турции, Хрущёв разместил ракеты на Кубе и понеслось еле остановили. А о том, как старший брат успокаивает младшего.
Касаемо "коверкать фильмы". У этого фильма русского названия не было. Я не считаю свой вариант суперудачным, но остальные - ещё хуже.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Что ли и мне посмотреть?..
