Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1164

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 774

кузнечик212: новостей 612

Lik: новостей 508

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 294

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 0
За месяц: 82
Всего:17647

Пользователей
За сутки: 6
За месяц:163
Всего:71078

Комментариев:
За сутки: 32
За месяц: 1393
Всего:485577 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:8, Пользователей: 2 (Nikitos123, dobryszymunio)  

 Календарь
 
« Май 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Напомни мне / Przy Po Mnie Nie (2019) Польша WEB-DL
Категория: Драмы, Короткометражные, Прямая ссылка / одним файлом | Автор: nrg345 | (14 ноября 2023)
 

http//i122.fastpic.org/big/2023/1113/3b/ed0433c5f30b428135dba3139ffba23b.jpg




Название: Напомни мне / Вс.По.Мни.Меня
Оригинальное название: Przy.Po.Mnie.Nie
Год выхода: 2019
Жанр: драма, короткометражный
Режиссёр: Filip Twardowski

В ролях:
Stanisław Szymański, Kazimierz Szymański, Aleksander Gwóźdź

Описание:

В поисках утраченного счастья, Шимон начинает жить между реальностью и миром воспоминаний и фантазий.

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot


Скриншоты

https//images2.imgbox.com/43/aa/fGrPhL7M_o.jpg https//images2.imgbox.com/ef/76/vVOCw4lV_o.jpg https//images2.imgbox.com/1a/d0/EEWE1UqB_o.jpg https//images2.imgbox.com/a1/d6/lh4M3mnY_o.jpg https//images2.imgbox.com/b3/95/pcJdAwzQ_o.jpg https//images2.imgbox.com/82/46/RMmiFp7c_o.jpg https//images2.imgbox.com/9e/bc/g77tJK3V_o.jpg https//images2.imgbox.com/39/88/Kw41A7qk_o.jpg https//images2.imgbox.com/06/2e/9qZ03reN_o.jpg




Производство: Польша (PWSFTviT)
Продолжительность: 00:04:17
Язык: без диалогов
Перевод: не требуется

Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-DL
Видео: AVC, 2048x858, 25 fps, ~4016 kbps, 0.091 bit/pixel
Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~253 kbps
Размер: 131 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать Напомни мне / Przy Po Mnie Nie (2019) Польша WEB-DL

  • 5
 (Голосов: 10)
  
 Комментариев: 9 | Просмотров: 3125 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #9. kidkong
(15.11.2023 - 12:43:58) цитировать
 
 
kidkong
Reftan написал:
Поляк негода бы не ставиль отрицания в коньце предложнения. Видимо режисёр так именно хотел.
В 
Новая версия художественного перевода "На.По.Минать.Не" ?
 
 
 
 #8. Reftan
(15.11.2023 - 11:47:33) цитировать
 
 
kidkong написал:
А кто вообще сказал, что это переводится как "вспомни меня"?

никто... если можно, если вообще - это надо понять как
"не напоминай мне" (---> про этом??). Только слово НЕТ поставили в коньце предлолжения. Что в конечном итоге получается неправильном Польским. Поляк негода бы не ставиль отрицания в коньце предложнения. Видимо режисёр так именно хотел.
 
 
 
 #7. Moto Rama
(14.11.2023 - 21:17:28) цитировать
 
 
Moto Rama Напоминание - поминовение. Помяни меня.
Кто старое помянет... когда оно еще не было старым.
 
 
 
 #6. Irakli2019
(14.11.2023 - 20:34:03) цитировать
 
 
Я вижу, я вижу. Начало ?
 
 
 
 #5. taiger
(14.11.2023 - 13:36:24) цитировать
 
 
taiger nrg345 постоянно балует нас симпатичными короткометражками.good
Спасибо! give_rose
 
 
 
 #4. kidkong
(14.11.2023 - 12:53:14) цитировать
 
 
kidkong
Lik написал:
Гугл переводит как "Напомни мне".
Ну, вот. "На.Пом.Ни.Мне" ведь гораздо красивее, чем "Вс.По.Мни.Меня" и почти один к одному внешне совпадает с польским исходником.
 
 
 
 #3. Lik
(14.11.2023 - 12:02:43) цитировать
 
 
Lik
kidkong написал:
А кто вообще сказал, что это переводится как "вспомни меня"?
Режиссёр приводит здесь:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
название на английском - "Re.mind.me". Гугл переводит как "Напомни мне".
 
 
 
 #2. kidkong
(14.11.2023 - 09:35:38) цитировать
 
 
kidkong А кто вообще сказал, что это переводится как "вспомни меня"?
 
 
 
 #1. nrg345
(14.11.2023 - 01:47:38) цитировать
 
 
nrg345 Вроде и ни о чём, а пересмотрел раз десять. Цепляет (IMHO) конкретно cry
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 1.21 sec 
Правообладателям