|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 3 За месяц: 77 Всего:17644
Пользователей За сутки: 6 За месяц:172 Всего:71059
Комментариев: За сутки: 33 За месяц: 1355 Всего:485436
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:5, Пользователей: 9 (Jan1600, Jonas, mitiatrtr, mydlo, bob_4, bebe900204, vinoibeisure, mr.zritel, pat128)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Небольшая лихорадка / Un Peu De Fievre (2003) Бельгия DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Небольшая лихорадка Оригинальное название: Un peu de fièvre Год выхода: 2003 Жанр: короткометражный Режиссер: Philippe Reypens
В ролях: Pierre-Alain Pignolet, Ivan de la Roncière, Jacques de Bock / Жак де Бок, Catherine Bary / Катрин Бари, Kevin Annicaert, Karin Lechner / Карин Лечнер, Louis Clairembourg, Siméon Bourdoux, Alexandre Debrus, Javier Balsera Goñi, Wibert Aerts, Alphons von Aaburg / Альфонс фон Аабург, Zürcher Sängerknaben (choeur de garçons de Zürich) / цюрихский хор мальчиков
Описание: Александр - студент музыкальной академии, он только что закончил последнюю репетицию с виолончелью перед заключительным экзаменом. Учитель побуждает молодого человека заглянуть в прошлое и вспомнить причины выбора своего инструмента. Его память возвращается в дни детства, когда он давал свой последний концерт певчим в хоре. Дополнительная информация: Вокальные партии в фильме исполняет Дениел Хеллманн (дискант).
Скриншоты:
Производство: Бельгия Продолжительность: 00:18:11 Язык: французский Субтитры: русские (Berendey) внешние
Файл 1: Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, 4750 kbps, 0.72 bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz stereo, 128 kbps Размер: 619 МB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Файл 2: Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x448 (16:9), 29.970 fps, 1139 kbps Аудио: MPEG Layer 3, 48000Hz stereo, 192 kbps Субтитры: английские встроенные неотключаемые Размер: 173 МB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Небольшая лихорадка / Un Peu De Fievre (2003) Бельгия DVD-Rip
(Голосов: 17)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
barbos написал: И снова не найдено... Я туда не лазил. Так что покапризничает, и уломается.
kidkong написал: ща переделаем, это 10 минут (странно, что никто сам этого не сделал) а мне странно, что это вообще кто-то умеет делать. Я как за что-нибудь этакое не возьмусь, вечно какая-нить ошибка вылезает.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
И снова не найдено... Да иди оно всё в жопу!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
О, блин. Уже найдено. Мистика...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
По ссылке на субтитры отдельным файлом "Ничего не найдено".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Berendey, ща переделаем, это 10 минут (странно, что никто сам этого не сделал), и полчаса, чтобы залить.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: подправлены пропорции и fps Те изначальные два файла, хоть и имеют разные fps, но одной длины. Что объясняется, наверное, разным числом фреймов в них. Увеличив fps, не меняя длины, ты приказал риповальщику сотворить откуда-то кучу новых кадров. А зачем? Субтитры-то ко времени привязаны, а не к кадрам. И, если сравнивать с хардсабовским файлом, пропорции недостаточно скорректированы. Хотя тут сложно сказать, может быть в хардсабовском тоже искажение, а у тебя теперь самое оно.
Цитата: заодно проверить работу нового хранилища "Nekaka". Кстати, как скорость закачки с него? Хранилище отвечает названию. Файл на максимальной для меня скорости залетел.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
точно не скажу, не обращаю внимание на скорость, включил да и пошел дела другие делать) но вроде не долго качался... а название хорошее) зы. оставлю себе все три файла)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
дядюшка ди, немудрено, ибо 4750 > 1500. Но так как оба скрина г-но, по большому счёту, то я решил, что г-но с аджикой не намного съедобнее г-на с постным маслом. Мой файл не для помещения в новость, а как вариант на конкурс "Очумелые ручки", заодно проверить работу нового хранилища "Nekaka". Кстати, как скорость закачки с него?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ну, первый скрин явно получше будет
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ну дак сравнить то не с чем все равно) если бы ты теперь сходил еще и по пути "наименьшего сопротивления", то можно было бы сравнить, как лучше
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вы сначала посмотрите этот файл: возможно, вам не понравится качество. Я пошёл по пути "наибольшего сопротивления" и подогнал его fps к субтитрам, а не наоборот.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Вот файл нормального размера, сделанный из бесхардсабного Спасибо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
воот, именно этого я и хотел) спасибо, дядюшка конги)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dean Corso написал: было бы неплохо, если бы кто-нибудь из видео-шаманов поглядел в чем причина болшого размера безхардсабового файла. Такое впечатление, что он неоправданно раздут.
4750 kbps при таком качестве исходной картинки - это неоправданно, мягко говоря.
Berendey написал: Я решил оставить хардсабовский файл. Потому что бОльший не только подрезан, но и чуток в пропорциях искажён.
А можно пойти другим путём. Вот файл нормального размера, сделанный из бесхардсабного: http://nekaka.com/d/VU3CoG3t08 Приемлемо уменьшен битрейт, подправлены пропорции и fps, поэтому субтитры к нему идеально подходят. Кто хочет сохранить фильм на память, может воспользоваться этим вариантом.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
luk@ написал: Просьба релизёрам указывать, что субтитры сделаны для портала. А что такое есть "релиз портала"? Какие это ограничения налагает на портал и на переводчика?
Ответ от luk@ Просто укажите, что это вы перевели либо для портала, либо впервые выкладываете их здесь. Это достаточные основания для релиза. Вопрос заключается в том, что я при оформлении этого не знал, потому релиз не поставил. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dean Corso написал: Такое впечатление, что он неоправданно раздут. Я решил оставить хардсабовский файл. Потому что бОльший не только подрезан, но и чуток в пропорциях искажён. Поэтому субтитры синхронизированы с хардсабами, чтобы их попеременное мигание не вызывало головокружения. Если в настройках проигрывателя выставить показ субтитров каким-нибудь жёлтеньким цветом, то они нормально воспринимаются поверх хардсаба.
Просьба к "франкоговорящим" дать транскрипцию непереведённых имён.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TANER написал: Как понять фразу " несколько не жалей" TANER, в меньшем файле есть встроенные английские субтитры. Кажется, это твой родной язык.
TANER, smaller file has ENGLISH hardsub. It seems to me that this is your language
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: Почему не "Релиз портала"? В субтитрах сказано: "Перевод субтитров: Berendey для blizzardkid.net". Просьба релизёрам указывать, что субтитры сделаны для портала. И кем сделаны. Модератор не может всё качать и всё просматривать. Одна строчка может всё существенно упростить.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
valor, "Нисколько" здесь значит - совсем, абсолютно.
Спасибо за бесценный урок.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пожалуйста. Нет, это не идиом. Это обычное словосочетание. "Нисколько" здесь значит - совсем, абсолютно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
valor, dont have any regrets
Wow! Thank you. It is not exactly an idiom though, is it? It comes accross to my senses as an unusual expression. thank you again.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dont have any regrets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Как понять фразу " несколько не жалей" (12' 49"), пожалуйста кто-нибудь?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: Почему не "Релиз портала"? Прибили, спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Почему не "Релиз портала"? В субтитрах сказано: "Перевод субтитров: Berendey для blizzardkid.net".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо. Но, однако, было бы неплохо, если бы кто-нибудь из видео-шаманов поглядел в чем причина болшого размера безхардсабового файла. Такое впечатление, что он неоправданно раздут.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлены русские субтитры. Спасибо Berendey. Новость поднята.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, покоцан снизу самую малость, да, но не так уж чоб слишком. по качеству согласен, я тоже разницу на глаз не увидел, откуда такой большой размер не имею представления, я в этих делах ни черта не смыслю. что попалось, то и выложил. единственный его плюс - отсутствие хардсаба. нафик нужен? ну, может кто-нибудь, когда-нибудь решит запилить к нему русские сабы или даже голосовой перевод. может быть... когда-нибудь...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|