Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1353

nrg345: новостей 1221

blues: новостей 1180

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1025

Игорь_S: новостей 994

Shurik Питер: новостей 794

кузнечик212: новостей 651

Lik: новостей 537

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 308

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

Андрей: новостей 165

prostotak: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 126

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 85
Всего:17935

Пользователей
За сутки: 5
За месяц:154
Всего:72100

Комментариев:
За сутки: 21
За месяц: 919
Всего:491922
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:5, Пользователей: 5 (qwen, smash9999, torben123, Alex56, maxim1979)  

 Календарь
 
« Октябрь 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Ржавчина / Ruggine (2011) Италия DVD-Rip + WEB-Rip
Категория: Драмы, Релизы портала, Торренты и eMule, Прямая ссылка / одним файлом | Автор: SergeyI | (3 июня 2023)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//blizzardkid.net/uploads/images/Artphoto/ruggine_ver2_xlg2.jpg




Название: Ржавчина
Оригинальное название: Ruggine
Альтернативное название: Rust
Год выхода: 2011
Жанр: драма
Режиссер: Даниэле Гальяноне / Daniele Gaglianone

В ролях:
Филиппо Тими / Filippo Timi, Giuseppe Furlò, Giampaolo Stella, Стефано Аккорси / Stefano Accorsi, Валерио Мастандреа / Valerio Mastandrea, Giacomo Del Fiacco, Leonardo Del Fiacco, Валерия Соларино / Valeria Solarino, Аннамария Эспозито / Annamaria Esposito и др.

Описание:
Подобно тому, как ржавчина губит металл, делая его хрупким, так зло и насилие разрушают душу человека, и, в частности, невинность детей, оставляя глубокие раны, которые уже невозможно исцелить. Фильм «Ржавчина» (Ruggine), поставленный по роману Стивена Массарона, рассказывает о группе детей, мальчиков-подростков, чье детство проходит в трущобах Турина. Здесь живут в основном семьи приезжих, переселившихся из других районов страны. На ничейной земле, между городом и деревней, расположилась огромная свалка – беспредельное «чудовище» из железного лома, место их игр и приключений. Тут маленькая «банда» ребятни обустроила для себя «замок», и весело проводит время вдали от посторонних глаз. Однако, неожиданно неодушевленный «монстр» оживает – кто-то изнасиловал и убил двух девочек. Юным героям картины «Ржавчина» придется столкнуться с этим дьяволом во плоти лицом к лицу…



Скриншоты: (WEB-Rip 2.62 GB рус.суб.)

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_65a899fe4b19a04b5a76a33fa68aaf36.1681938077.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_34c4046bbba3d4080f128295141d811b.1681938077.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_af0f252241fda441b105ef6c900a62.1681938078.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_7cc0a20f3475025691ee543bd07423.1681938079.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_20bd8a21829223befc46fd256bb892fe.1681938079.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_bf9b2dc811f01bd83f63bbce94edf98d.1681938080.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_9cac0879f93bb970884c53e6fa8bd0.1681938081.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_2f23a866b43263810ac2204f56bf.1681938081.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_d7ec4a030f432b093a1ecf55d33790.1681938082.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_18c422532a6b5990a105d7679934.1681938083.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_cef5b60cb66aa1064127cda19631c8.1681938083.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_6f375c60b12fb1a407dbd0929e131c2f.1681938084.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_46b769f7c3f27058f8770cbff701d695.1681938085.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_856bfadacdd8d2977f992f70753b3f4b.1681938086.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_d5ab76b0591e3f213fc168115d2aa3.1681938086.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_89a8d365acee99315e6aa258cbd5c80a.1681938087.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_5307537a288562707a19ffa7dfc90f.1681938088.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_601345647f6d7dee4691dbcc1f7ccfe1.1681938089.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_65915f6eb8edc609fcb4d2297069e9f5.1681938089.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_d6bd45fe7c7fb20217396cab3c166296.1681938090.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_d55044e75324c81c8133dc41b6a6a1c7.1681938091.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_9da823a5f044a4cb8dbfa38aff55ac06.1681938092.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_dcdb35def3423a443fab1d04d593.1681938093.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_e7f93ed0a19a4f36075e367b608fb3.1681938093.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_5107e975f3527bcda702afff2f3f0337.1681938094.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_5b00f501c25a7cfe2a9a2fd851ae6d82.1681938095.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_34ca5ce24fca21be260e0d4f15ef8303.1681938096.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_1e5d9a1c61521516004f1011087ef3.1681938096.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_a599d5cfacd9d919d8fecd2bb0c461.1681938097.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_a82d021f003f2193d8397f97151a2ac4.1681938098.png




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


  • DVD-Rip (2.18 GB)
  • WEB-Rip (2.79 GB)
  • DVD-Rip (798 MB) рус.суб.
  • DVD-Rip (1.37 GB) рус.суб.
  • DVD-Rip (1.87 GB) рус.суб.
  • DVD-Rip (2.09 GB) рус.суб.
  • WEB-Rip (2.62 GB) рус.суб.

Производство: Италия (Zaroff Film, Fandango, Rai Cinema)
Продолжительность: 01:45:50
Язык: итальянский
Перевод: одноголосый закадровый (Алексей Воленко)
Субтитры: русские (kitmur), английские, французские, итальянские (SDH), румынские, сербские, испанские, турецкие встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: DVD-Rip
Видео: AVC (Main@L3, 4 ref), 718x434 (2.35:1), 25.000 fps, ~2368 kbps, 0.304 bit/pixel
Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский)
Аудио 2: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 6 ch, ~384 kbps (итальянский)
Размер: 2.18 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Италия (Zaroff Film, Fandango, Rai Cinema)
Продолжительность: 01:45:50
Язык: итальянский
Перевод: одноголосый закадровый (Алексей Воленко)
Субтитры: русские (kitmur), английские, итальянские (SDH), испанские, французские, португальские (BR), турецкие, сербские, румынские встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-Rip 720p
Видео: AVC (High@L3.1, 3 ref), 1280x720 (16:9), 25.000 fps, ~3113 kbps, 0.135 bit/pixel
Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, ~224 kbps (русский)
Аудио 2: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 6 ch, ~448 kbps (итальянский)
Размер: 2.79 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Италия (Zaroff Film, Fandango, Rai Cinema)
Продолжительность: 01:45:47
Язык: итальянский
Субтитры: русские (kitmur) внешние

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: XviD, 720х576 (16:9), 25.000 fps, 660 kbps
Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 384 kbps
Размер: 798 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Италия (Zaroff Film, Fandango, Rai Cinema)
Продолжительность: 01:45:50
Язык: итальянский
Субтитры: русские (kitmur), английские, итальянские (SDH), испанские, французские, португальские (BR), турецкие, сербские, румынские внешние

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: MPEG-4 XviD, 720x304 (2.35:1), 25.000 fps, ~1612 kbps, 0.295 bit/pixel
Аудио: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 6 ch, ~224 kbps, 16 bits
Размер: 1.37 GB

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Италия (Zaroff Film, Fandango, Rai Cinema)
Продолжительность: 01:45:50
Язык: итальянский
Субтитры: русские (kitmur) внешние (SRT); итальянские, английские, французские встроенные отключаемые (VobSub)

Файл
Формат: MKV
Качество: DVD-Rip
Видео: AVC (High@L4.1, 16 ref), 718x432 (2.35:1), 25.000 fps, ~2076 kbps, 0.268 bit/pixel
Аудио: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 6 ch, ~448 kbps
Размер: 1.87 GB

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Италия (Zaroff Film, Fandango, Rai Cinema)
Продолжительность: 01:45:50
Язык: итальянский
Субтитры: русские (kitmur) внешние

Файл
Формат: MKV
Качество: DVD-Rip
Видео: AVC (Main@L3, 4 ref), 718x434 (2.35:1), 25.000 fps, ~2317 kbps, 0.297 bit/pixel
Аудио: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 6 ch, ~448 kbps
Размер: 2.09 GB

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Италия (Zaroff Film, Fandango, Rai Cinema)
Продолжительность: 01:45:50
Язык: итальянский
Субтитры: русские (kitmur), английские, итальянские (SDH), испанские, французские, португальские (BR), турецкие, сербские, румынские встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-Rip 720p
Видео: AVC (High@L3.1, 3 ref), 1280x720 (16:9), 25.000 fps, ~3113 kbps, 0.135 bit/pixel
Аудио: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 6 ch, ~448 kbps
Размер: 2.62 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Ржавчина / Ruggine (2011) Италия DVD-Rip + WEB-Rip

  • 5
 (Голосов: 29)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2

(3.06.2023 - 21:11:39) цитировать
 
 
Lik Добавлены озвученные варианты - DVD-Rip (2.18 GB) и WEB-Rip (2.79 GB).
Новость поднята.
Спасибо: kitmur, Алексей Воленко, molen и zaq-293!
 
 
(13.05.2023 - 21:20:03) цитировать
 
 
bezd ВИдимо, такое кино не мое. Скучал ужжжжжасно.
 
 
(20.04.2023 - 09:23:09) цитировать
 
 
kidkong Приятно, конечно, что люди читают мои сообщения, которым через 2 месяца исполнится 10 лет, но за такое время любой человек может коренным образом поменять не только взгляд на фильм, но и в целом свою философию)).

Но, главное, я не вижу в старинном посте ни одного плохого слова про сам фильм. А зачем, вообще, бросаться с кулаками на любое показавшееся инакомыслие - мне всегда было непонятно.
 
 
(20.04.2023 - 07:53:25) цитировать
 
 
Lik
DjrianGrey написал:
Интересно, это какой Павлов занимался "психотипом", если здесь на него ссылка?
Ссылки здесь: Павлов И. П. -> https://cutt.ly/O5wSLiZ Лауреат Нобелевской премии, между прочим... facepalm "Психотипы" -> http://tiny.cc/x8e6vz
 
 
(20.04.2023 - 00:11:48) цитировать
 
 
Lik Добавлены: DVD-Rip (1.37 GB), DVD-Rip (1.87 GB), и, предположительно, WEB-Rip (или DVDRip Upscale) (2.62 GB) 720р. Новость переоформлена и поднята. Спасибо - xiaochuan888, ghost (FLM) и мне.
 
 
(17.04.2023 - 05:15:39) цитировать
 
 
Диоген Сравним.
 
 
(17.04.2023 - 05:12:49) цитировать
 
 
Диоген
Lik написал:
Я так понимаю, что мне со своими 720р* на 2.62 GB ловить уже нечего...

720p в студию, и немедленно! angry
 
 
(17.04.2023 - 00:29:10) цитировать
 
 
Lik
Диоген написал:
Минхерц, я Вас люблю!
Я так понимаю, что мне со своими 720р* на 2.62 GB ловить уже нечего...
---
*Вероятно, апскейл из DVD, судя по 6-канальному звуку в АС3, и потому что субтитры от DVD-Rip'ов идеально соответствуют HD-файлу, но смотрится вполне достойно.
**Сравнил с DVD-Rip'ами, очень может быть, что нет.
 
 
(16.04.2023 - 14:54:19) цитировать
 
 
Диоген Минхерц, я Вас люблю! =22=
 
 
(16.04.2023 - 14:24:54) цитировать
 
 
Minhers76
Диоген написал:
Сделайте доступным файл MKV 2.08 GB

Нашел, залил на улож.
 
 
(16.04.2023 - 13:54:26) цитировать
 
 
Диоген Минхерц, сотворите еще одно чудо!

Сделайте доступным файл MKV 2.08 GB
 
 
(10.09.2018 - 07:21:03) цитировать
 
 
кузнечик212
zizitop1 написал:
Я не могу найти этот фильм нигде, включая русские субтитры.

А по ссылкам в новости пройти не пробовали?
 
 
(10.09.2018 - 00:17:49) цитировать
 
 
zizitop1 Добрый день. Я не могу найти этот фильм нигде, включая русские субтитры. И я даже не могу вставлять русские субтитры. Я не могу читать, когда вставляю! спасибо за вашу помощь.
 
 
(5.12.2013 - 20:48:21) цитировать
 
 
Cat77 Кино заслуживающее внимания.
Я бы сказал из раздела "кино не для всех". Но хуже от этого не становящееся.
По силе впечатления из недавно виденного, могу сравнить с Моей собачьей жизнью. Только здесь всё совсем-совсем не смешно.
 
 
(28.06.2013 - 17:02:25) цитировать
 
 
kitmur
kidkong написал:
А уж тем более кощунственно, на мой взгляд, считать, что авторы фильма чем-то выше, мудрее здесь присутствующих людей и могут их "поднять до своего уровня".

Вы как-то уж сильно буквально потрактовали эту метафору. Все зависит от цели автора произведения. Если он максимально все «разжевывает», что читателю/зрителю остается только «глотнуть» - это одно: все просто, всем всё понятно, все довольны. Таким образом, автор «спускается» к реципиенту, который выступает в пассивной роли. А если автор выбирает не выкладывать все прямым текстом, использует символы, детали, аллюзии – тут уже читателю/зрителю приходится напрягаться, пытаться декодировать авторский замысел, а это требует умственных и волевых затрат. Реципиенту предлагается выйти из комфортного пассивного восприятия, активно включиться в процесс и пытаться дотянуться до той «планки», которая установлена автором. Например, возьмем эпизод из «Ржавчины», когда Сандро возвращается домой со свалки. Мама грустная на кухне что-то там готовит, папа курит в другой комнате. Какой можно сделать вывод? Отношения между родителями небезоблачные и скорее всего незадолго до этого они поругались. То есть, можно было показать это так: мальчик возвращается, слышит, что родители ссорятся – все максимально понятно, зритель без напряжения это воспринял. А в данном случае все-таки нужно слегка включить серое вещество и сложить два и два. В контексте этого вспоминается мне один случай, когда заведующий кафедрой литературы, прочитав одну из моих рецензий, решил пригласить меня на их кафедральный семинар. Тема была про подтекст, выступила по этому поводу молодая преподавательница, ну и после доклада заведующий говорит, мол, давайте вопросы, замечания, все-такое. Молчание. Он тогда ко мне, мол, сегодня к нам пришел гость с соседней кафедры, у него точно есть вопросы. Поскольку сам доклад я не особо внимательно слушал, то я, говоря простым языком, «включаю дурочку» и как самый отдаленный от литературоведения из присутствующих спрашиваю: «А зачем вообще этот подтекст нужен? Проще же все прямо сказать, читатель все понял, читателю приятно». И тут началось. В общем, до конца семинара меня уже никто не трогал, литераторы сами между собой начали это выяснять. Кроме всего прочего, мне понравилась мысль о том, что зритель/читатель получает удовольствие от того, что ему под силу «прочитать» подтекст, дешифровать не сказанное автором прямо. Опять же вернемся к «Ржавчине». Что, просмотрев фильм, вы можете рассказать о прошлом доктора Болдрини? Образование, воспитание, важные этапы биографии? Обо всем этом приходится догадываться, опираясь на слова, поступки, детали. Кое о чем даже погуглить. И вот когда у тебя хоть какая-то связная картина складывается – тебе радостно, получается, не такой уж ты и недалекий smile
 
 
(28.06.2013 - 12:25:17) цитировать
 
 
Minhers76
kitmur написал:
И вот когда занимаешься переводом, картину, как минимум, еще два раза просматриваешь, прорабатываешь каждую реплику, и хочешь – не хочешь, открывается то, что пропускаешь при первом просмотре.
Безусловно, мне это сильно знакомо по подгонке звука, проникаешься гораздо глубже, чем просто при просмотре. И каждая фраза, жест и даже мимика открывается по другому, будто на самом деле погружаешься в их мир. И это уже не просто взгляд на экран, а действительно где-то совсем рядом...
 
 
(28.06.2013 - 12:16:18) цитировать
 
 
kidkong
kitmur написал:
Вам по вкусу кино, которое опускается до уровня зрителя, а не побуждает зрителя подняться на свой уровень – вам не сюда.
Не думаю, что всё так просто. Сколько сложных фильмов, фильмов не для массового зрителя мне понравилось! Но не этот. Значит, дело вкуса - резонанса с настроем души, психотипом по Павлову, гороскопом и прочим, кто во что верит.
А уж тем более кощунственно, на мой взгляд, считать, что авторы фильма чем-то выше, мудрее здесь присутствующих людей и могут их "поднять до своего уровня".
 
 
(28.06.2013 - 11:50:00) цитировать
 
 
kitmur
Minhers76 написал:
kitmur, да просто не обращай внимание на подобные комменты.

Саша, я в самом деле считаю, чтоб народ не не тратил впустую время, надо предупредить, что это не, например, «Очень страшное кино-5» или «Дети шпионов-4», тут надо напрягаться, а подобное немногие хотят или могут себе позволить. Вам по вкусу кино, которое опускается до уровня зрителя, а не побуждает зрителя подняться на свой уровень – вам не сюда. Вспомним хотя бы Скорсезевского «Хьюго»: судя по рекламе – фентези типо Гаррипоттера, а на самом деле – эстетский и интеллектуальный трибьют, многие такого не выдержали.
Minhers76 написал:
Вот пробежав твою рецензию, пожалуй таки гляну как-нибудь и еще раз спасибо

Посмотри, Саша, есть над чем задуматься. К тому же, присутствует одна околошкольная линия, пожалуй самая противнючая из трех «взрослых» линий. Ну и вместе со мной надо поблагодарить Сашу Тома, что он меня «раскрутил» на этот фильм. С первого просмотра он мне показался хорошим проблемным, интересным в плане кинематографического языка кином – не более. И вот когда занимаешься переводом, картину, как минимум, еще два раза просматриваешь, прорабатываешь каждую реплику, и хочешь – не хочешь, открывается то, что пропускаешь при первом просмотре. Вполне возможно, такое случится и с фильмом, о котором мы говорили с тобой в личке – если возьму его в работу, открою для себя что-то новое и мое мнение изменится.
 
 
(28.06.2013 - 02:20:08) цитировать
 
 
Minhers76 kitmur, да просто не обращай внимание на подобные комменты. Вот пробежав твою рецензию, пожалуй таки гляну как-нибудь и еще раз спасибо friends
 
 
(28.06.2013 - 01:57:59) цитировать
 
 
kitmur
raccoon написал:
Бывают же фильмы.Я почти заснул.Неужели кому-то понравилось?

Я чувствовал, что надо было если не "отсебятинкой", то каким-то "примечаниием переводчика" это прописать: фильм достойный, но на него нужно настроиться. Настроиться на то, что это не кино, во время просмотра которого можно расслабиться и отдохнуть, а кино, во время просмотра которого нужно «работать», головой и душой. Кто на подобное не готов, лучше и не браться. Не говоря о глубоком меседже, по ходу фильма раскидано столько красноречивых деталей: например, что выложено магнитиками на холодильнике одного из героев; какая судьба ценной футбольной карточки, на которую один из героев отказывается играть; что за арию напевает Болдрини или что за Вал Адриана, о котором он вспоминает… Кроме того, как я уже говорил, фильм выматывающий. Лично меня за время работы над переводом он вымотал изрядненько, мои коллеги сегодня удивлялись, почему я такой смурной. Но с другой стороны, приятнейшее ощущение завершенной непростой работы, хотелось бы верить, достаточно качественной.
И на всякий случай обращаю внимание тех, кто несмотря ни на что досмотрит картину до финальных титров, не спешите выключать, там еще будет небольшая, но важная "кода".
 
 
(27.06.2013 - 11:27:15) цитировать
 
 
Minhers76
makslm написал:
А куда делся из новости вроде как не худщий по качеству DVD-Rip файл MKV 2.08 GB по народной ссылке
Я не увидел народную ссылку? undecide facepalm Спасибо, исправился handshake Русские сабы подходят smile
 
 
(27.06.2013 - 06:33:28) цитировать
 
 
Minhers76
kitmur написал:
что русские субтитры к "Ржавчине" можно взять здесь
Спасибо handshake Новость на главной.
 
 
(27.06.2013 - 00:39:38) цитировать
 
 
kitmur Какой, казалось бы, простой и в то же время ёмкий аллегорический образ – РЖАВЧИНА. Ржавчина, которая разъедает и металлические сооружения на свалке, которые в детском воображении представляются замком («Это всего лишь железо», - равнодушно произнес Кармине»); а также покрывает сердца и души жителей забытых Богом многоэтажек. Ржавчина в себе и в других, с которой каждый в силу своих возможностей борется. Но побеждает ли в этой борьбе?
Авторы показывают трех главных героев в двух временных плоскостях. Во-первых, ретроспектива нескольких дней их детства, когда им, пожалуй, впервые пришлось столкнуться с настоящей «ржавчиной» окружающих (на фоне которой разборки соседствующих детских группировок в дебюте картины кажутся мало не игрой в «платочек»), им придется сойтись со взрослым миром в прямом смысле не на жизнь, а на смерть. Во-вторых, один день их же взрослой жизни, демонстрируя, как вышеупомянутые события повлияли на их судьбу. Да и все трое кажутся застрявшими где-то между детством и взрослостью: они перестали быть детьми, но так и не смогли стать адекватными взрослыми.
Один, взвалив на себя отнюдь не детский грех, продолжает оправдывать себя этим, живя в долгах и постоянно нарываясь на неприятности. Второй – неуклюже пытается научить своего сына победить черного дракона, чему его самого в свое время не научил собственный отец («Когда же ты наконец повзрослеешь?!»). Третья – по-детски упорно и не заботясь о последствиях продолжает защищать обиженных, вступая в прямой конфликт со своими коллегами, оставаясь при этом так же по-детски неуверенной в себе («Взрослые нам никогда не поверят»).
Если бы меня попросили одним словом охарактеризовать этот фильм, я бы ответил «изматывающий». Поначалу он изматывает неспешным течением повествования, событиями, непонятно как связанными между собой. А ближе к финалу, когда конфликты максимально накаляются и расставляются все точки над «и» в сюжете, изматывает душу сопереживанием главным героям. Ну и отдельно хотелось бы отметить творцов саундтрека и дизайнеров звука: реально возникает чувство, что музыка к картине исполняется на каких-то ржавых железяках. В результате получилось сильное атмосферное кино, которое вряд ли кого из досмотревших фильм до конца оставит равнодушным.

Пы.Сы. Если Саша Том, который долго и упорно выпрашивал у меня перевод этой киноленты, не одинок, то сообщаю, что русские субтитры к "Ржавчине" можно взять здесь: http://yadi.sk/d/q-6ad96R6EFN6
С фильмом на рутрекере: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4474545
С фильмом на EX.UA: http://www.ex.ua/view/67623270
 
 
(4.04.2013 - 15:50:29) цитировать
 
 
kidkong makslm: http://yadi.sk/d/pYzo_2sa3n-zw
 
 
(2.05.2012 - 16:44:31) цитировать
 
 
kidkong kitmur:
Главное - не заснуть в первой половине фильма smile

А если учесть, что все скриншоты относятся к первой половине, то и во второй тоже. smile
 
 
(2.05.2012 - 01:31:09) цитировать
 
 
kitmur Кстати, на пиратбее есть рип на 817Мб http://thepiratebay.se/torrent/6931215/Ruggine.2011.iTALiAN.AC3.D VDRip.XviD-IDN_CREW.avi
 
 
(2.05.2012 - 01:27:24) цитировать
 
 
kitmur Любопытный фильм. Кроме сильной (как я могу полагать, не читав книги) литературной основы, интересная режиссерская работа. Звукорежиссеру и автору саундтрека - отдельный респект. Главное - не заснуть в первой половине фильмаsmile
 
 
(1.05.2012 - 23:14:20) цитировать
 
 
alex81 SergeyI, Скрины в будущем делай соответствующие рипу пжалста. Сейчас они у тебя яйцеголовые...
 
 
(1.05.2012 - 21:38:14) цитировать
 
 
prostotak alex81, да, тот же. Это единственный рип, что есть, от YRR.
 
 
(1.05.2012 - 21:34:32) цитировать
 
 
alex81 SergeyI, файл тот же?
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.08 sec 
Правообладателям