| |
Название: Жди меня / Жди меня до конца
Оригинальное название: Espérame mucho
Английское название: Wait hard for me
Год выхода: 1983
Жанр: драма, экранизация
Режиссёр: Хуан Хосе Хусид / Juan José Jusid
В ролях:
Федерико Оливера / Federico Olivera, Альберто Сагадо / Alberto Segado, Альберто Клементин / Alberto Clementin, Оскар Редондо / Oscar Redondo, Марсело Берарди / Marcelo Berard, Альберто Бенегас / Alberto Benegas, Хуан Антонио Алани / Juan Antonio Alani, Педро Аскини / Pedro Asquini, Габриель Фохо / Gabriel Fojo, Аито Пелеши / Aito Peleschi, Алисия Брудзо / Alicia Bruzzo, Артуро Бонин / Arturo Bonín и др.
Описание:
История юного героя разворачивается на фоне политических событий в Аргентине 1950-1955 годов. Сначала он любит девочку, потом вдруг начинает обращать внимание на мальчиков. События происходят то в школе, то на улицах города, то в летнем лагере. Герой взрослеет и вместе с ним изменяется страна, в которой он живет.
Memories of Argentina in the early 1950s bring a man back (in his mind) to his neighborhood, his family, and their hardware store. Although the barrio was filled with people both for and against Juan Perón who was in office as President at this time, the bonds of friendship were stronger than political differences. This view, and the view held throughout the film is that of the man as a young child. Newsreel clips and scenes of Evita Perón's funeral insert an adult perspective, though there is still an element of indecision throughout the film as to which perspective should hold.
Espérame mucho» («Жди меня») - аргентинский фильм, выпущенный в 1983 году по мотивам рассказа Исидоро Блейстена. Действие фильма начинается в 1950 году.
Хуансито (его играет одиннадцатилетний Федерико Оливера) - главный герой этой истории. Он обычный мальчик, который делает уроки под присмотром своей матери, с нетерпением ожидая шести часов, чтобы услышать по радио историю своего любимого героя - Тарзана. Он очень любит своего дядю, который иногда присоединяется к ребятам в их футбольных баталиях. Хуансито влюблен в девушку, и сцена, в которой он дарит ей подарок, сделанный своими руками, одна из самых душевных сцен в фильме. Тем не менее, он скоро узнает, насколько несправедливой может быть жизнь ... В фильме есть несколько довольно трогательных сцен, которые попеременно вызовут слезы или улыбку.
На протяжении всей истории, рассказанной глазами Хуансито, зритель может оценить сходства, различия и убеждения людей из разных социальных слоев в Аргентине в 1950 году. В то время в Аргентине происходит много политических беспорядков.
Несмотря на то, что Esperame Mucho был снят в 1983 году, это фильм, из которого многие современные кинематографисты могут извлечь уроки.
Перевод - vsasha
Редактирование перевода - jojag
Озвучание - den904
Сведение звука - Нордер
Редактирование русского текста и организация озвучания - sergeyk888
Cинхронизация тайминга субтитров и создание проекта - serega
Скриншоты (TV-Rip 703 MВ RusSub)
  
  
  
  
  
  
 
- WEB-Rip (743 МB)
- WEB-Rip (1.66 GB)
- TV-Rip (672 МВ) RusSub
- TV-Rip (703 MВ) RusSub
Производство: Аргентина Продолжительность: 01:28:00 Язык: испанский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Cубтитры: русские ( vsasha), английские внешние Файл Формат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 640x480, 25 fps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 156 kbps (испанский) Размер: 743 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Аргентина Продолжительность: 01:28:00 Язык: испанский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Cубтитры: русские ( vsasha), английские внешние Файл Формат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 738x556, 25 fps, 2351 kbps Аудио 1: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 195 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 160 kbps (испанский) Размер: 1.66 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Аргентина Продолжительность: 01:27:45 Язык: испанский Cубтитры: русские ( vsasha), английские, испанские внешние Файл Формат: AVI Качество: TV-Rip Видео: AVC, 608x460, 25.000 fps, 1000 kbps Аудио: MP3, 22050 Hz, 2 ch, 56 kbps Размер: 672 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Аргентина Продолжительность: 01:27:45 Язык: испанский Cубтитры: русские ( vsasha), английские, испанские внешние Файл Формат: AVI Качество: TV-Rip Видео: XviD, 608x464, 25.000 fps, 1056 kbps Аудио: MP3, 22.05 kHz, 2 ch, 56 kbps Размер: 703 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Жди меня / Esperame mucho (1983) Аргентина TV-Rip + WEB-Rip
(Голосов: 45)
|
|
...
Жди меня / Esperame mucho (1983) Аргентина TV-Rip + WEB-Rip
Plot
