|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 86 Всего:17968
Пользователей За сутки: 11 За месяц:211 Всего:72253
Комментариев: За сутки: 17 За месяц: 938 Всего:492230
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:9, Пользователей: 5 (vug, komomowain, Lik, Genesiskid, Andrej1984)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лагерь / Camp (2013) США BD-Rip + BD-Remux |
|
|
|
|
Название: Лагерь Оригинальное название: Camp Год выхода: 2013 Жанр: драма Режиссёр: Джейкоб Робак / Jacob Roebuck
В ролях: Майлз Эллиот / Miles Elliot, Майкл Кеньо / Michael Kenyo, Мэтью уэйн / Matthem Jacob Wayne, Конрад Блат / Conrad Bluth, Стюарт Раппрехт / Stuart Rupprecht, Мартин Хоэз/ Martin Haues, Уэйн Тэш/ Wayne Tesch, Бетси Рот / Betsy Roth, Джош Берри / Josh Berry, Майкл Маттера / Michael Mattera, Kristin Wolven, Энн Эйрс / Ann Ayres, Грейс Джонстон / Grace Johnston, Мередит Луиз Томас / Meredith Louise Thomas, Асанте Джонс / Asante Jones, Майкл Отис / Michael Otis, Кэйси Лит / Casey Leet, Элизабет Трип / Elizabeth Tripp, Chloe Stevens, Vanessa Kunz, Джина Гомез / Gianna Gomez, Джанет Вуд / Janet Wood, Taylar Hollomon, Emily Shubin, Кэсси Смит / Cassie Smythe, Донован Фалкерсон / Donovan Fulkerson, Braxton R. Fulkerson, Daniel Paz, Bobbi J. Catalano, Jennifer Peterson, Carrie Ramirez, Tyler Ford, Jessica Breedyk, Kevin Breedyk, McKenzie Fulkerson, Zoe Belle, Lynette Rhoads, Greg Johnston, Maximus Roebuck, Krishan Malhorta, Genevieve Nelson, Kevin Summers
Описание: Фильм рассказывает о работе одного из лагерей сети Royal Family Kids для социально неблагополучных детей, помещённых в приёмные семьи. Лагеря финансируются за счёт частных спонсоров и работают в них главным образом волонтёры. Одно из основных правил такого лагеря - с каждым ребёнком неотлучно должен находиться взрослый. В сюжете фильма пересеклись судьбы молодого успешного бизнесмена Кена, который из корыстных соображений случайно оказался волонтёром в лагере, и трудного подростка Илая, который проживал с матерью наркоманкой, а после жестоких побоев от отца, был передан социальной службой в детдом. To impress a potential client, financial advisor Ken Matthews signs up to be a counselor at a camp for kids in the foster system. He is paired with Eli, a 10 year-old determined to hate camp. However, when Ken discovers Eli's dark past, his apathy turns to compassion. But is he to late to help the scared boy nobody wants? Inspired by true stories of ordinary people providing extraordinary help for abused and neglected kids, CAMP is a tale of hope shining in the dark places for forgotten children.
Несмотря на драматичный сюжет, фильм очень добрый. Будет интересен тем, кто захочет посмотреть доброе светлое кино.
Перевод (русские субтитры) - souther (2016); корректировка - Lik (2024) Озвучание - Семён Ващенко Организация озвучания - vilmol1 aka molen
Скриншоты (BD-Remux 15.65 GB)
- BD-Rip (1.99 GB)
- BD-Rip (2.37 GB)
- BD-Rip (9.29 GB)
- BD-Remux (15.65 GB)
Производство: США (Roebuck Media) Продолжительность: 01:49:22 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( souther, кор. Lik), английские встроенные отключаемые Файл может не воспроизводиться на некоторых устройствах (кодек HEVC / x265)Файл Формат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: HEVC (Main 10@L4@Main), 1918x1080 (16:9), 23.976 fps, ~1999 kbps, 0.040 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, ~384 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48.0 kHz, 6 ch, ~224 kbps (английский) Размер: 1.99 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Roebuck Media) Продолжительность: 01:49:22 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( souther, кор. Lik), английские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: AVC (High@L4.1, 4 ref), 1918x1080 (16:9), 23.976 fps, ~2500 kbps, 0.050 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, ~384 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48.0 kHz, 6 ch, ~224 kbps (английский) Размер: 2.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Roebuck Media) Продолжительность: 01:49:22 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( souther, кор. Lik), английские (full - SRT; SDH - PGS), испанские (SDH - PGS) встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: AVC (High@L4.1, 4 ref), 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~11.3 Mbps, 0.228 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, ~384 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, ~448 kbps (английский) Размер: 9.29 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Roebuck Media) Продолжительность: 01:49:18 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( souther, кор. Lik), английские (full - SRT; SDH - PGS), испанские (SDH - PGS) встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: BD-Remux 1080p Видео: AVC (High@L4.1, 3 ref), 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~19.5 Mbps, 0.391 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, ~384 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, ~448 kbps (английский) Аудио 3: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (английский) (комментарий) Размер: 15.65 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Лагерь / Camp (2013) США BD-Rip + BD-Remux
(Голосов: 22)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
У меня вообще ничего не работает и куда дели скрины???
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо за релиз! У меня вариант x265 на пк идет отлично. Никаких затыков.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Файл может не воспроизводиться на некоторых устройствах (кодек HEVC / x265),
Это да, на компе данный кодек отормаживает видео.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Релиз портала Добавлены файлы лучшего качества с русской озвучкой и субтитрами. Новость поднята. Спасибо: Семён Ващенко, vikmol1 aka molen ! и мне.
Дохлый DVD-Rip заменён на всё, что в новости.
Русские субтитры переработаны с минимальным вмешательством в авторский перевод. Изменения, в основном, коснулись структуры текста. Некоторые фразы перестроены соответственно общеупотребительной лексике и сокращены без потери смыслового значения. Тайминги выставлены "с нуля" вручную по пикам оригинальной дорожки. Субтитры - правильные, а не испорченные, по которым ранее была сделана озвучка viktor_2838 (см. коммент #35).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Т.к. вчера не нашёл файл для скачивания, "вытянул" видео из mail.ru, дабы посмотреть на экране отдельного монитора. На счёт ажиотажа, не знаю, но по поводу "совершенно обычного фильма", соглашусь
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: могу скинуть в личку на форуме какой-нибудь нежирный файл на пару гигов (они хорошего качества) и синхронизированные с ним субтитры. Буду благодарен...
Ответ от Lik Отправил. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bob_4 написал: Если Lik выложит рип 1080 с английской дорогой и русскими сабами Фильм ушёл в озвучку, так что пока не будем перебивать релиз. Если возникнут сложности, тогда вернёмся к такому варианту. Заливать на ф/о ~30 гигов файлов (15,5 + 9 + 2 +2+1,5), а потом перезаливать озвученный вариант - контрпродуктивно. Но ежели не терпится посмотреть, могу скинуть в личку на форуме какой-нибудь нежирный файл на пару гигов (они хорошего качества) и синхронизированные с ним субтитры.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Посмотрел в ВК с русской озвучкой. В принципе, совершенно обычный фильм. Не увидел поводов для какого-то ажиотажа. Сабж смотрибельный, пара сцен даже хорошИ. Если Lik выложит рип 1080 с английской дорогой и русскими сабами, можно будет еще раз посмотреть...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: ссылок на рипы в сети - уйма Что только не находил, но в этом случае не то что "уйму", нормальной ссылки пока не нашёл. VK есть
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Irakli2019 написал: а файл в итоге исчез. У кого-то он точно сохранён ... В ВК с субтитрами, в ОК с озвучкой Виктора (по мне так неплохо вышло), ссылок на рипы в сети - уйма. Это если просто ознакомится.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Здесь прошли такие бурные дебаты, а файл в итоге исчез. У кого-то он точно сохранён ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: В наличии BD-Rip и BD-Remux, русских сабов не нашел. Minhers76 написал: С русскими хардсабами есть в ВК Похоже у меня есть. И ремукс на 15,5 гигов и рип на 9 Гб и русские субтитры в SRT. Только там фпс разные, надо внимательнее посмотреть: синхронизировал я субтитры с качественным видео или нет? Сейчас некогда, если забуду, напомните. И ещё допы какие-то, что ли? 11 минут на 1,34 гига...
[Дополнено] А, вспоминаю. Он был в планах на озвучку. [Дополнено 2] Есть БД-рипы 1080р поменьше, около 2-3 Гб.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
С русскими хардсабами есть в ВК
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В наличии BD-Rip и BD-Remux, русских сабов не нашел.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Перезалейте, плиз... Файл и сабы недоступны.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо за перевод!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TANER написал: тянул раз прочитал там что-то про насилованию парней. По умолчанию не пропущу мимо тему
переводчик написал: фильм очень добрый. Будет интересен тем, кто захочет посмотреть доброе светлое кино.
Ответ от kidkong Чтобы в будущем любители клубники и черники так не разочаровывались, описание от автора новости заменено на описание от переводчика. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Боже ты мой! Я 7 часов эту рвоту тянул раз прочитал там что-то про насилованию парней. По умолчанию не пропущу мимо тему а тут такое.... Надо было угадать! Это же американский сладкий,тошнотворный помет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
barbos написал: "аксиома" - это именно твоя идея. До этого ещё нужно было додуматься! Но я ещё не настолько впал в маразм. ты, наверное, имеешь ввиду первоначальную "аксиому конги", гласившую, что если сабж годный, значит и кинцо автоматически хорошее и наоборот, которая действительно весьма спорна) но с тех пор термин "аксиома" вошел в местный обиход в качестве обозначения субъективной годности сабжа) странно, что ты упустил момент этой трансформации, учитывая то, как чутко ты на это среагировал) проще говоря, конги просто выразил свою симпатию к этому сивому уродцу)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: У нас же портал навязчивых идей Не совсем так, Кинд, "аксиома" - это именно твоя идея. До этого ещё нужно было додуматься! Но я ещё не настолько впал в маразм.
kidkong написал: ты смотришь и оценивал в комментариях все эти годы только взрослых актёров? А это здесь причём?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
По технической оплошности (моей, видимо), оказалась не подчёркнутой фамилия актёра, исполнившего главную роль (Майлз Эллиот). Кто может, исправьте, пожалуйста.
Ответ от kidkong Исправлено. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
barbos, ну да, можно так сказать. У нас же портал навязчивых идей. Или не так? И ты смотришь и оценивал в комментариях все эти годы только взрослых актёров? Ну, тогда извини.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: светлый лучик - аксиома Нет, это не светлый лучик. Это уже навязчивая идея.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из описания и "От переводчика" было видно, что по фабуле этот фильм один из наиболее портальных, так оно и оказалось.
Но реализация! Но диалоги! Мне кажется, что написала и сняла это какая-то христианская община собственными силами. Причём, мораль фильма получилась такой: "Всё решает бабло!", даже девка-христианка говорит главмужику "у тебя всё минусы, и только один большой плюс, за который я тебя люблю - Порше". И, отгадайте, что переломило отношение пацана к мужику? Правильно. Нет, я даже согласен, что так в жизни оно и есть, но сомневаюсь, что именно к этой мысли хотели подвести нас местные христиане. ©"Услужливый дурак опаснее врага".
К счастью, весь этот мрак частично рассеивает небольшой светлый лучик - аксиома "с ужасными сивыми волосами". Она тоже играет отвратительно, но "ужасные сивые волосы" решают. Спасибо за перевод.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лейбак потальный надо повесить наверное. В "Возрасте летней поры он есть".
Ответ от kidkong ОК |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А я знал одного такого кренделька. Сивый, с жидкими волосами, что и не сразу разобрать можно, есть волосы или их нет. Кожа белая, стоит только дотронуться, так она в этом месте красная становилась. А волосы были сивые только после мытья, потому что любой ветерок их растрепывал в разные стороны, а он грязными лапами их все время приглаживал. Потому от мыться и до мыться их цвет был довольно (щас постараюсь правильно слово написать) был удоподоборовимый, так, по-моему. Хотя, черт его знает, как это слово пишется, потому что Ворд или не знает такого слова, или глючить начал у меня - он исправляет, как бы это слово не написал. Ладно. А еще этот кренделек курил. Мне всегда было страшно, когда он прикуривал, потому что с самого раннего детства нас предупреждали не курить на сеновале. А здесь целый сухой стог на голове. Малейшая искра - и вспыхнет, казалось, как факел.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да, ужасно беломазые.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Господи! Где они такие головы выискивают только?! Был в Штатах, но такого кошмара не видел, по-моему, ни разу. Вот, третий скрин правильный. Бейсболку, наверное, для вот таких голов и придумали. У русских, там более радикально: там шапка-ушанка есть для этого случая. Молодцы!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с переводом субтитров на русский язык. Спасибо, souther.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
|
|
|
|