 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 79
Всего:17643
Пользователей
За сутки: 6
За месяц:171
Всего:71057
Комментариев:
За сутки: 33
За месяц: 1352
Всего:485430
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:12, Пользователей: 7 (1111, karlinos, Minhers76, hifikids, voyage1, mihmel, jester)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Все любят китов / Big Miracle (2012) США, Великобритания BD-Rip + DVD9 + BD-Remux + Blu-Ray |
 |
|
|
|
| |
Название: Все любят китов
Оригинальное название: Big Miracle
Год выхода: 2012
Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Кен Куопис / Ken Kwapis
В ролях:
Дрю Бэрримор / Drew Barrymore, Джон Красински / John Krasinski, Ахмагак Суини / Ahmaogak Sweeney, Джон Пингаяк / John Pingayak, Джон Чейз / John Chase, Кристен Белл / Kristen Bell, Дермот Малруни / Dermot Mulroney, Тим Блейк Нельсон / Tim Blake Nelson, Винесса Шоу / Vinessa Shaw, Тед Дэнсон / Ted Danson, Стивен Рут / Stephen Root и др.
Описание:
Фильм основан на реальных событиях, произошедших в 1988 году. В маленьком городке на Аляске репортер и его бывшая девушка, активистка «Гринпис», пытаются спасти трёх серых китов, попавших в ледяную ловушку в арктических льдах. Привлекая в помощь местных жителей, нефтяные компании, а также российские и американские вооруженные силы, героям картины предстоит организовать беспрецедентную операцию по спасению китов
Скриншоты (BD-Rip 1.37 GB)
  
  
  
  
 
- BD-Rip (1.37 GB)
- BD-Rip (1.47 GB)
- BD-Rip (2.18 GB)
- BD-Rip (5.89 GB)
- DVD9 (7.65 GB)
- BD-Rip (11 GB)
- BD-Remux (25.93 GB)
- Blu-Ray
Производство: США, Великобритания (Anonymous Content, Universal Pictures и др.) Продолжительность: 01:46:48 Перевод: профессиональный дубляж ФайлФормат: AVI Качество: BD-Rip Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1440 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США, Великобритания (Anonymous Content, Universal Pictures и др.) Продолжительность: 01:46:48 Язык: английский Перевод: профессиональный дубляж Субтитры: русские, английские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: 960x400 (2,40:1), 23.976 fps, H.264 ~1467 kbps avg, 0.159 bit/pixel Аудио 1: AАС-LC, 48000 Hz, 6 ch, ~266 Kbps -q 0.30 (русский) Аудио 2: AАС-LC, 48000 Hz, 6 ch, ~208 Kbps -q 0.28 (английский) Размер: 1.47 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США, Великобритания (Anonymous Content, Universal Pictures и др.) Продолжительность: 01:46:48 Язык: английский Перевод: профессиональный дубляж Субтитры: русские, английские ФайлФормат: AVI Качество: BD-Rip Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, 2004 kbps avg, 0.382 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps avg (русский) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps avg (английский) Размер: 2.18 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США, Великобритания (Anonymous Content, Universal Pictures и др.) Продолжительность: 01:46:48 Язык: английский Перевод: профессиональный дубляж Субтитры: русские, английские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 720р Видео: AVC, 1280x534 (2.397), 6500 Kbps, 23,976 fps Аудио 1: DTS, 768 Kbps, CBR, 6 ch (русский) Аудио 2: AC3, 640 Kbps, CBR, 6 ch (английский) Размер: 5.89 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США, Великобритания (Anonymous Content, Universal Pictures и др.) Продолжительность: 01:46:42 Язык: английский Перевод: профессиональный дубляж Субтитры: русские, английские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: NTSC 16:9 (720x480) CBR Auto Letterboxed Аудио 1: AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps (английский) Размер: 7.65 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США, Великобритания (Anonymous Content, Universal Pictures и др.) Продолжительность: 01:46:48 Язык: английский Перевод: профессиональный дубляж Субтитры: русские, английские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: H.264, 1920 x 800, 23,976 fps, 12.2 Mbps Аудио 1: DTS, 5.1, 48 kHz, 768 kbps avg (русский) Аудио 2: DTS, 5.1, 48 kHz, 1536 kbps avg (английский) Размер: 11 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США, Великобритания (Anonymous Content, Universal Pictures и др.) Продолжительность: 01:46:48 Язык: английский Перевод: профессиональный дубляж Субтитры: русские, английские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Remux 1080p Видео: MPEG-4 AVC, 30728 kbps, 1920x1080, 23.976 fps Аудио 1: DTS-HD Master Audio, 5.1, 3596 kbps, 48 kHz, 24 bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) (английский) Аудио 2: DTS, 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 Kbps (русский) Размер: 25.93 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США, Великобритания (Anonymous Content, Universal Pictures и др.) Продолжительность: 01:46:48 Язык: английский Перевод: профессиональный дубляж Субтитры: английские, португальские, чешские, венгерские, испанские, польские, русские, тайские, турецкие, греческие, румынские ФайлФормат: BDMV Качество: Blu-Ray 1080p Видео: H.264, 1920x1080, 23,976 fps, 30728 kbps Аудио 1: DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 3596 kbps avg (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps) (английский) Аудио 2: DTS 5.1, 48 kHz, 768 kbps avg (португальский) Аудио 3: DTS 5.1, 48 kHz, 768 kbps avg (чешский) Аудио 4: DTS 5.1, 48 kHz, 768 kbps avg (венгерский) Аудио 5: DTS 5.1, 48 kHz, 768 kbps avg (испанский) Аудио 6: DTS 5.1, 48 kHz, 768 kbps avg (польский) Аудио 7: DTS 5.1, 48 kHz, 768 kbps avg (русский) Аудио 8: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps avg (тайский) Аудио 9: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps avg (турецкий) Размер: 38.49 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Все любят китов / Big Miracle (2012) США, Великобритания BD-Rip + DVD9 + BD-Remux + Blu-Ray
(Голосов: 7)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с добавлением файлов лучшего качества.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Форум и у меня тяжеловато грузится сейчас, Дим, понял тебя, спасибо. Что касается названия, Дим, то это лежит на поверхности, на фильм пойдут любители фильмов о природе, а название Большое чудо ни о чём ровным счётом не говорит, поэтому для заманухи сделано совершенно правильно, в данном случае наши ребята назвали фильм удачнее чем его авторы. А нравится это или не нравится, это уже второй вопрос, мне тоже очень не понравилось переименование фильма Хьюго в нашем прокате на Хранитель времени, припёрлось много любителей экшн-фантастики, залы пустели через полчаса от начала показа, а на афишах писали три весёлых буквы, но прокатчики собрали деньги, их же никто не возвращал разочарованным зрителям. В этом случае, думаю, всё сделано безукоризненно, зрителя заманили на китов и они их увидят.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Slay73, я так подозреваю, это не сколько лично переводчик, сколько компания-прокатчик. Кстати, мне в упор мой интернет не хочет грузить форум, поэтому короткий ответ на твою просьбу в личку - да. Детально уже обсудим, когда я буду с нормальным инетом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А ты иди спроси у переводчиков или у прокатчиков, авось поймёшь. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Лейбак студии "Working title" лично для меня признак того, что кино будет интересное. Собственно говоря, надежды оправдались Получилось довольно трогательно и с юмором. Понравилась фишка в конце, когда вместе показывали кадры с актерами из фильма и их реальными прототипами. Кстати, смотрел фильм в оригинале, но мне тоже непонятно, нафиг было переиначивать название.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
usr31t, а может он там криля или ледяную добывал??? бррр...родственников по разуму считай, съели... :( а вообще спасибо большое за фильм...несмотря на накладки он позитивен, а это самое главное в век чернухи... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Полностью согласен с odobenus насчёт китов...
К нам один заплыл в 1985 году, наелись мяса... Я и не знал, что китятина такая вкусная, как говядина, только её много и без костей...
Я фильм пока не качал, но по скринам подумал, что дело происходит рядом с Северным полюсом, что ещё может делать ледокол с гербом СССР на форштевне южнее экватора?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Скандер написал:
Зачем новые названия придумывать?
За надом. Авторам перевода видней, названия фильмов переводятся не всегда, иногда вместо перевода названия придумывают своё название, это общемировая практика. Причины могут быть разными, от обычной заманухи, если фильм планируется крутить в большом прокате, до названий, которые приходится придумывать из-за невозможности дословного перевода оригинального названия или если дословный перевод будет выглядеть глупо для аудитории, которой собираются показывать фильм. А в интернете, само собой, очень много умников, знающих языки или умеющих пользоваться гуглопереводчиком, которые обязательно сунут свой нос не в своё дело, упрекнув авторов русского названия фильма, если оно не является дословно переведённым, при этом эти умники либо мало разбираются, либо совсем не разбираются в этом вопросе. Тоже касается интерпретаций перевода диалогов фильма. Мне совершенно непонятно, зачем эти люди смотрят фильм на русском языке, логичнее, если знаешь ориг. язык, смотреть на нём, тогда не придётся задавать вопросы переводчикам, тем более, что в подавляющем большинстве случаев это вопросы в никуда. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Big miracle это вообще-то "Большое чудо".
Зачем новые названия придумывать?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
odobenus написал:
Как морской биолог хочу выматериться... Какие люди тут бывают! Как это:
Академик По Котам,
Академик По Китам,
С ними семьдесят студентов,
Сорок пять корреспондентов...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
odobenus написал:
Кинопоиск оказывается Аляску в Антарктиду переселил!... Старая традиция, со времен собаки Смедли и Чилли-Вилли - вместе и пингвины и белые ведмеди, какая типа разница...
А давно ли первобытные кино-люди стражались с динозаврами во всех киношках! Подумаешь, эти 60 тыс лет назад жили, а те 60 миллионов лет назад вымерли - один черт давно, кузине Джейн все равно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кинопоиск оказывается Аляску в Антарктиду переселил!... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Серые киты в Антарктике??? Как морской биолог хочу выматериться...А? Что это? Америкосовское кино? Ну тагды пусть их - могут и пингвинов в Арктику поселить... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Обложки и диски
Спасибо, исправил 
