 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 7
За месяц: 76
Всего:17641
Пользователей
За сутки: 7
За месяц:167
Всего:71034
Комментариев:
За сутки: 44
За месяц: 1338
Всего:485300
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 14 (212, pipo, antik, ahmad65, Igracek, yfcnz40297, PVerner, Horacio, Garry04, Alex_ntg, Zapoy, lutyens, Evgen-guitar, Johan3006)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 15 : аморе / 15 Amore (1998) Австралия TV-Rip + DVD-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: 15 : аморе
Оригинальное название: 15 Amore
Год выпуска: 1998
Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Морис Мерфи / Maurice Murphy
В ролях:
Лиза Хенсли / Lisa Hensley, Стив Бастони / Steve Bastoni, Доменик Галати / Domenic Galati, Тара Якчевич / Tara Jakszewicz, Гертрауд Ингеборг / Gertraud Ingeborg, Риана Гриффит / Rhiana Griffith, Джоэль Питерс / Joel Pieterse, Николас Брайант / Nicholas Bryant, Майкл Харроп / Michael Harrop, Гарт Расселл / Garth Russell
Описание:
Брендану исполнилось шесть. Его отец далеко от дома на второй мировой войне. В родном доме в Австралии это время — период счастья оставшейся семьи. Дети влюблены во врага — Альфредa, военнопленного итальянца, заменившего им отца. С ними живут также два беженца еврея. Альфредо учит Брендана, как встречать день с улыбкой и как смеяться, когда хочется плакать.
Вопрос в том, мать Брендана, влюблена ли она тоже? Дороти Мак Леланд хорошо играет в теннис. У неё нет подходящего партнёра, но всегда есть итальянцы, желающие принести мячи! Что произойдёт с этой идиллией, когда кончится война, и мир и отец вернутся в дом?
Скриншоты (TV-Rip 744 MB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- TV-Rip (744 MB)
- DVD-Rip (1.47 GB)
- DVD5 (3.07 GB)
- DVD-Rip (700 MB) orig.
Производство: Австралия (Maurice Murphy and Friends) Продолжительность: 01:32:12 Перевод: профессиональный двухголосый закадровый ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~991 kbps avg, 0.13 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Размер: 744 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Австралия Австралия (Maurice Murphy and Friends) Продолжительность: 01:32:31 Перевод: английский Перевод: профессиональный двухголосый закадровый ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 624x480 (1.30:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1613 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (русский) Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (английский) Размер: 1.47 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Австралия Австралия (Maurice Murphy and Friends) Продолжительность: 01:32:25 Перевод: английский Перевод: профессиональный двухголосый закадровый Реавторинг: DiabloФайл Формат: DVD-Video Качество: DVD5 Custom Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (английский) Размер: 3.07 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Австралия Австралия (Maurice Murphy and Friends) Продолжительность: 01:32:31 Перевод: английский Субтитры: внешние датские, норвежские, шведские, финские ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: XviD, 448x336 (4:3), 29.970 fps, 916 kbps Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 700 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать 15 : аморе / 15 Amore (1998) Австралия TV-Rip + DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 12)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлен DVD-Rip (1.47 GB) - спасибо Pigy.
DVD5 (3.07 GB) перезалит.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
The title "15 amore" is reference to tennis 15-0 Fifteen love
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо smile: : Спасибо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлен DVD5 (3.07 GB), новость поднята.
За исходник спасибо Zog! (TNT)
За сборку спасибо Diablo!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлен DVDRip 700 MB (спасибо скауту Hawkeye!) и к нему датские, норвежские, финские и шведские субтитры.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Как я понимаю, в названии - непереводимая игра слов. Таким (и не только таким) фильмам иногда просто придумываются новые названия.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Перечитай раз 100 и дай ясный прямой ответ.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
перечитайте раз 100 и, может, до вас дойдёт
Я задал два простых вопроса:
mitro_fan написал:
Что мы видим на постере? Как австралийцы перевели название?
Перечитай раз 100 и да
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
блин, ну и чудаки! где, в каком месте я это утверждал?! прекращайте придавать чужим словам свой смысл.
Пиши ясно и грамотно, тогда никто не будет придавать твоим словам свой смысл. Как это понимать:
kasper7007 написал:
как мы видим, австралийцы уже перевели со своего родного итальянского на английский, что можно увидеть на постере
kasper7007 написал:
A story of Love, Tennis & Italians
Что мы видим на постере? Как австралийцы перевели название?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong, Благодарю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
squarestone, скачать это видео можно, просто вставив ссылку на него в окошко на этом сайте: http://ru.savefrom.net .
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan,
Качество файла на дэйлимоушен - точно такое же, как здесь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Смотреть онлайн:
http://www.dailymotion.com/video/x1yf6qj_15-amore-1998-feature_shortfi lms
PS
Скачивайте, кому надо оригинальную звук. дорожку. Надеюсь, софт для скачивания стриминг видео у всех есть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
A story of Love, Tennis & Italians
Это не перевод названия на английский! Это то, что на Кинопоиске называют "слоганом". Если ты не в курсе, то это - подзаголовок. Такие очень часто бывают на постерах и афишах.
barbos написал:
Но меня больше бы устроило нейтральное и понятное "15:0".
Ни в коем случае нельзя убирать из названия "Аморе". Это не только "ноль" в теннисе, это еще и любовь в фильме.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos, ОК, исправил пунктуацию в соответствии со смыслом (до следующей её поправки, так как чёрточка тоже подходит ;). При прослушивании пунктуация-то остаётся неизвестной.
Просто, написал бы автор новости сразу название такое, как в "прокате" - и не было бы ненужных обсуждений. Зато мы повысили уровень своей эрудиции.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
единственный вопрос - это написание (заглавная буква? двоеточие? дефис? тире?
Действительно, без знака совсем непонятно. Двоеточие подойдёт. А вот нужна ли заглавная буква в слове amore, я сомневаюсь.
Но меня больше бы устроило нейтральное и понятное "15:0".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos, уже назвали (смотри наверху). Как в русской озвучке, иначе у зрителей наступит раздвоение при просмотре. Так же он назван и на Рутрекере, единственный вопрос - это написание (заглавная буква? двоеточие? дефис? тире?).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ну, и как же тогда мы его назовём?
А что, мне название, на которое намекает Митрофан, нравится.
"15:0", почему бы и нет. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Название приведено в соответствие с профессиональной озвучкой.
Правильное решение. Заодно надо исправить описание. Там не "два беженца еврея", а две беженки-еврейки... Если досмотришь до 33 минуты, то поймешь, почему фильм так называется. "15-Amore" по-итальянски то же самое, что по-английски "15/love" и по-русски "15:0". Это счет в теннисе. Почему "15" и почему "Любовь"? На этот счет есть разные версии, и они уходят в глубь веков.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tennis_scoring_system
По одной версии - 15, 30 и 40 - движение минутной стрелки на циферблате, по другой - у предка тенниса, французской игры "жё-де-пом", считали не очки, а фунты. По третьей версии - на заре британского тенниса ставки были 15, 30 и 40 пенсов - до шиллинга. "Любовь" ("love", "Amore") - от созвучия с французским "L'Е’uf" ("Яйцо"). Так в жё-де-пом называли ноль.
Этот фильм является ярким подтверждением тезиса, что канадская культура и кинематограф вторична, а австралийская - третична. На IMDb есть любопытный коммент из Канады: "Во время просмотра фильма меня мучил один болезненный вопрос... Австралия и Канада имеют много общего. Наши страны примерно равны по размерам и населению, но почему австралийцы могут производить такие блестящие фильмы, а мы пока снимаем одно дерьмо?"
Сложно, правда, сказать по отношению к какой именно культуре вторичен этот фильм. Итальянской? Немецкой? Еврейской? Будем считать, что он третичен по отношению ко всем трем... Очень рекомендую посмотреть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Название приведено в соответствие с профессиональной озвучкой.
Пришлось специально скачать, но фильм, похоже, неплохой, досмотрю по свободному времени.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
раз так назвал профессиональный озвучатель, то поменять уже невозможно
Хорошая шутка.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я же не сказал, что на татарский.
Я про акцент.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos, у меня возник тот же вопрос, но раз так назвал профессиональный озвучатель, то поменять уже невозможно.
Кстати, это и отличает разных "Thoma" и "Кинопоиск" от нормальных людей: их совершенно не волнует, что в результате получается абракадабра. Наоборот! Загадочно, как у умных. Почти свой собственный Гарри Потер или андерграунд.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
Что это за название - "Пятнадцать любовь"?Татары, что ли, переводили? Были бы татары, было бы Ун Биш гыйшык.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Что это за название - "Пятнадцать любовь"?
Татары, что ли, переводили?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Качество рипа дрянное: чересстрочность.
