Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1163

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 773

кузнечик212: новостей 610

Lik: новостей 507

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 294

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 76
Всего:17641

Пользователей
За сутки: 10
За месяц:170
Всего:71037

Комментариев:
За сутки: 53
За месяц: 1340
Всего:485318
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:8, Пользователей: 5 (Dinamo444, motoroler5, narber, Damansky, DarthPlantar)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Убийство священного оленя / The Killing of a Sacred Deer (2017) Великобритания WEBDL-Rip + WEB-DL
Категория: Драмы, Ужасы/Триллеры, Прямая ссылка / одним файлом, Торренты и eMule | Автор: blues | (16 января 2018)
 

http//img-fotki.yandex.ru/get/877959/253130298.4d2/0_1ad1ec_fac6e7cb_orig.jpg




Название: Убийство священного оленя
Оригинальное название: The Killing of a Sacred Deer
Год выхода: 2017
Жанр: драма, триллер
Режиссёр: Йоргос Лантимос / Yorgos Lanthimos

В ролях:
Николь Кидман / Nicole Kidman, Колин Фаррелл / Colin Farrell, Barry Keoghan, Raffey Cassidy, Санни Сулджик / Sunny Suljic (The Unspoken), Алисия Сильверстоун / Alicia Silverstone, Bill Camp

Описание:
Преуспевающий кардиохирург Стивен живет счастливой жизнью с женой Анной и двумя прелестными детьми. Этой идиллии угрожает призрак из прошлого, которого Стивену больше не под силу скрывать.


Sunny Suljic

http//img-fotki.yandex.ru/get/0528/253130298.4d2/0_1ad1f4_8333297d_orig.jpg




Скриншоты (WEBDL-Rip 1.46 GB рус. суб.)

http//img-fotki.yandex.ru/get/9103/253130298.4d1/0_1ad1b1_e5cf43a6_orig.jpg  http//img-fotki.yandex.ru/get/509885/253130298.4d1/0_1ad1b3_bb3f84f7_orig.jpg  http//img-fotki.yandex.ru/get/742275/253130298.4d1/0_1ad1b5_3f746f89_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/742275/253130298.4d1/0_1ad1b7_a10abe74_orig.jpg  http//img-fotki.yandex.ru/get/877959/253130298.4d1/0_1ad1b9_2bf0ed71_orig.jpg  http//img-fotki.yandex.ru/get/931298/253130298.4d1/0_1ad1bb_e4274a9_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/478910/253130298.4d1/0_1ad1bd_2a693adb_orig.jpg  http//img-fotki.yandex.ru/get/509885/253130298.4d1/0_1ad1bf_2b18a41d_orig.jpg  http//img-fotki.yandex.ru/get/5168/253130298.4d1/0_1ad1c1_e4022265_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/509885/253130298.4d1/0_1ad1c3_ea16f1c1_orig.jpg  http//img-fotki.yandex.ru/get/508911/253130298.4d1/0_1ad1c5_31c25372_orig.jpg  http//img-fotki.yandex.ru/get/8701/253130298.4d1/0_1ad1c7_a63eab74_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/931298/253130298.4d1/0_1ad1c9_5cf74bdd_orig.jpg  http//img-fotki.yandex.ru/get/5168/253130298.4d1/0_1ad1cb_c1b880c2_orig.jpg  http//img-fotki.yandex.ru/get/509885/253130298.4d1/0_1ad1cd_21df0a1_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/477464/253130298.4d1/0_1ad1cf_b6c2a7cb_orig.jpg  http//img-fotki.yandex.ru/get/5168/253130298.4d1/0_1ad1d1_b21ba2d_orig.jpg  http//img-fotki.yandex.ru/get/477464/253130298.4d2/0_1ad1d3_cdfe9a83_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/226123/253130298.4d2/0_1ad1d5_fe1211c9_orig.jpg  http//img-fotki.yandex.ru/get/509885/253130298.4d2/0_1ad1d7_d02b21af_orig.jpg  http//img-fotki.yandex.ru/get/370744/253130298.4d2/0_1ad1d9_3452a42a_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/477095/253130298.4d2/0_1ad1db_8d46e850_orig.jpg  http//img-fotki.yandex.ru/get/5168/253130298.4d2/0_1ad1dd_8fb2d8e4_orig.jpg  http//img-fotki.yandex.ru/get/370744/253130298.4d2/0_1ad1df_999e764c_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/509885/253130298.4d2/0_1ad1e1_14af450d_orig.jpg  http//img-fotki.yandex.ru/get/5168/253130298.4d2/0_1ad1e3_72e46d20_orig.jpg  http//img-fotki.yandex.ru/get/963786/253130298.4d2/0_1ad1e5_b46bf0c8_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/931298/253130298.4d2/0_1ad1e7_c51cd219_orig.jpg  http//img-fotki.yandex.ru/get/877959/253130298.4d2/0_1ad1e9_90260f1d_orig.jpg  http//img-fotki.yandex.ru/get/8701/253130298.4d2/0_1ad1eb_53c4a85d_orig.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


  • WEBDL-Rip (746.78 MB)
  • WEBDL-Rip (1.00 GB)
  • WEBDL-Rip (1.37 GB)
  • WEBDL-Rip (1.44 GB)
  • WEBDL-Rip (1.46 GB)
  • WEB-DL (4.93 GB)
  • WEB-DL (5.09 GB)
  • WEBDL-Rip (1.46 GB) рус. суб.
  • WEB-DL (4.77 GB) рус. суб.

Производство: Великобритания, Ирландия, США (Element Pictures, A24, Film4)
Продолжительность: 02:01:03
Перевод: одноголосый закадровый (Андрей Важенин aka BadBajo)

Файл
Формат: MKV
Качество: WEBDL-Rip
Видео: MPEG-4 AVC, 768x412, ~ 784 Kbps
Аудио: AAC-LC, 2 ch, ~ 76 Kbps
Размер: 746.78 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Великобритания, Ирландия, США (Element Pictures, A24, Film4)
Продолжительность: 02:01:02
Перевод: одноголосый закадровый (Андрей Важенин aka BadBajo)

Файл
Формат: MKV
Качество: WEBDL-Rip
Видео: AVC, 720x384 (1.85:1), 23.976 fps, 1100 Kbps
Аудио: AAC LC, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps
Размер: 1.00 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Великобритания, Ирландия, США (Element Pictures, A24, Film4)
Продолжительность: 02:01:03
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (студия Paradox & Omskbird records)

Файл
Формат: AVI
Качество: WEBDL-Rip
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50, ~1419 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Размер: 1.37 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Великобритания, Ирландия, США (Element Pictures, A24, Film4)
Продолжительность: 02:01:02
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (студия Paradox & Omskbird records)

Файл
Формат: AVI
Качество: WEBDL-Rip
Видео: 688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 73, ~1504 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Размер: 1.44 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Великобритания, Ирландия, США (Element Pictures, A24, Film4)
Продолжительность: 02:01:03
Перевод: одноголосый закадровый (Андрей Важенин aka BadBajo)

Файл
Формат: AVI
Качество: WEBDL-Rip
Видео: XviD build 67, 720x384 (1.85:1), 23.976 fps, ~1331 kbps avg, 0.201 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg
Размер: 1.46 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Великобритания, Ирландия, США (Element Pictures, A24, Film4)
Продолжительность: 02:01:03
Язык: английский
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (студия Paradox & Omskbird records)

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 5137 kbps, 1920х1032
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 kbps (английский)
Размер: 4.93 GB



Скачать фильм торрентом (kinozal.tv)




Производство: Великобритания, Ирландия, США (Element Pictures, A24, Film4)
Продолжительность: 02:01:03
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (Андрей Важенин aka BadBajo)
Субтитры: русские внешние (Студия FOCS), английские

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1032 (16:9), 5251 kbps, 23.976 fps, 0.111 bit/pixel
Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48 kHz, 384 kbps (русский)
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48 kHz, 384 kbps (английский)
Размер: 5.09 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Великобритания, Ирландия, США (Element Pictures, A24, Film4)
Продолжительность: 02:01:03
Язык: английский
Субтитры: русские внешние (Студия FOCS)

Файл
Формат: AVI
Качество: WEBDL-Rip
Видео: XviD build 67, 720x384 (1.85:1), 23.976 fps, ~1331 kbps avg, 0.201 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg
Размер: 1.46 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Великобритания, Ирландия, США (Element Pictures, A24, Film4)
Продолжительность: 02:01:03
Язык: английский
Субтитры: русские внешние (Студия FOCS), английские

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 5100 kbps, 1920х1032
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 kbps
Размер: 4.77 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



http//img-fotki.yandex.ru/get/931298/253130298.4d2/0_1ad1ef_cb589adc_orig.jpg




Скачать Убийство священного оленя / The Killing of a Sacred Deer (2017) Великобритания WEBDL-Rip + WEB-DL

  • 3
 (Голосов: 15)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2

(3.06.2019 - 09:44:24) цитировать
 
 
Minhers76 В различном качестве до 41 гектара, две MVO плюс две авторки.
 
 
(4.06.2018 - 16:02:38) цитировать
 
 
blues ..Абсурдизм Лантимоса в этот раз — поведенческий концепт. Все герои — схемы, а не живые люди, они даже не играют роль типажей, их нельзя описать словами «ребёнок», «трудный подросток», «успешный кардиохирург», скорее это некие бесполые абстракции. Так вот эти угловатые инопланетяне, выражающие свои мысли так, будто зачитывают вслух умную книгу, помещены в декорации арт-триллера в духе «Врага» Вильнёва.
 
 
(8.03.2018 - 10:18:51) цитировать
 
 
Подробный психологический разбор фильма на русском:
https://www.youtube.com/watch?v=gJAO8bDR_WM
 
 
(18.02.2018 - 18:56:56) цитировать
 
 
kidkong
mitro_fan написал:
если тебе заранее расскажут, кто и на какой минуте забил гол?
Даже скорее обрадуюсь, что не нужно зря нервничать, если матч важный.
 
 
(18.02.2018 - 18:45:46) цитировать
 
 
mitro_fan
kidkong написал:
сейчас подумал, что мне так же абсолютно не мешает, если заранее расскажут, кто, что и как спел на "Голосе. Дети"

Не перестаю тебе удивляться. biggrin А если тебе заранее расскажут, кто и на какой минуте забил гол?=82=
 
 
(17.02.2018 - 20:53:22) цитировать
 
 
kidkong, миф объясняет значение названия, а это немало. Ну и фильм все-таки по нему снят, хоть и переработан сильно.
 
 
(17.02.2018 - 20:17:48) цитировать
 
 
kidkong
guess написал:
и про миф тоже можно упомянуть
Я бы всё-таки не стал: знание этого факта ничего не даёт зрителю, мне так уж точно. Слово "мистика" можно указать в жанре.
 
 
(17.02.2018 - 19:57:23) цитировать
 
 
kidkong, +1 снова)
Твое описание очень хорошее, только все равно в жанре "мистику" надо добавить обязательно, и про миф тоже можно упомянуть, чтобы не обманывать зрителей.
kidkong написал:
то ваще была бы бомба.

Для меня бомба была бы, если бы к внешности добавить еще нормальную развязку, тем более, что миф они все равно расширили и изменили. То есть, можно было сначала снимать по мифу, а потом придумать, как парень мог договориться с детьми о симуляции, например. Пускай даже он их загипнотизировал, но чтобы была какая-то причина их болезни (или имитации этой болезни). Вот это было бы классно и креативно, и название можно было оставить, и отсылку к мифу, а развернуть в реальность, без мистики и фантастики. Потому что для меня (и таких, как я) это имеет огромное значение в сюжете. Сказку любой дурак может придумать (да и придумывать не надо, бери любой древнегреческий миф), а адаптировать его к реальности - это надо постараться. А здесь авторы сценария пошли легким путем pardon
 
 
(17.02.2018 - 19:35:18) цитировать
 
 
kidkong Ну, что я скажу про фильм. Во-первых, описание, конечно, абсолютно некоммерческое. Какое кому из зрителей дело до постмодернизма, греческих мифов из учебника и прочей преснятины на трекерах. Нигде не обыгрывается, что это триллер в лучших традициях Вила, для меня это стало открытием сегодня, не обыгрывается намёк на гей-тему. Можно написать так навскидку:
Раскрыть
Непонятные отношения связывают преуспевающего кардиохирурга Стивена с 16-летним подростком, отец которого умер под его скальпелем на операционном столе. Неожиданно таинственные трагические события одно за другим вторгаются в благополучную до этого жизнь семьи главного героя.
Во-вторых, не совсем ясна связь с мифом про Ифигению. Она была женщиной, и к тому же: "Когда Ифигения прибыла туда и всё уже было готово для жертвы, Артемида сжалилась и в самый момент заклания заменила Ифигению козой, а её на облаке похитила и унесла в Тавриду, вместо неё на алтарь был возложен телёнок".

А так смотреть можно, оказывается. Начало оригинальное, даже захватывающее, потом авторам нужно было растянуть действие на 1,5 часа, чтобы фильм можно было демонстрировать в кинотеатрах как полнометражку, потом идёт финал. Хорошо играет подросток, верю. А будь он красавчиком, и выгляди как наши 16-летние, а не британские, то ваще была бы бонба.
 
 
(17.02.2018 - 17:22:18) цитировать
 
 
kidkong
blues написал:
интересно было бы смотреть, если б ты с самого начала знал, чем всё обернется в финале?
Честно говоря, я всегда сначала пытался узнать полностью сюжет, а потом начинал читать книгу или смотреть фильм. Исключение - детективы, типа "Записки о Шерлоке Холмсе", но там в этом смысл жанра, паззл.

(Кстати, сейчас подумал, что мне так же абсолютно не мешает, если заранее расскажут, кто, что и как спел на "Голосе. Дети").

Но готов признать, что все люди разные, и для кого-то это может быть важно.
 
 
(17.02.2018 - 16:30:35) цитировать
 
 
blues Ну посмотрим, важно или не важно. Я фильм смотрел без "изюма", и мне он очень понравился; вангую, что тебе не.
Сравнение с кинговской экранизацией некорректно, поскольку тут речь идёт о всем известном уже пару десятилетий сюжете. Лучше сравни с фильмом про шестое чувство - интересно было бы смотреть, если б ты с самого начала знал, чем всё обернется в финале?
 
 
(17.02.2018 - 16:23:36) цитировать
 
 
kidkong написал:
Главное, заставить человека скачать фильм и запустить, а дальше либо это его фильм, либо не его.

+1.
 
 
(17.02.2018 - 16:21:38) цитировать
 
 
kidkong
blues написал:
так что изюм блюдо испортит
Это абсолютно не важно, абсолютно. Главное, заставить человека скачать фильм и запустить, а дальше либо это его фильм, либо не его.

Готов поспорить, что пришедшие смотреть "Оно" знали, чем закончится каждый эпизод, даже если просили знакомых "не рассказывать". Для примера: мальчик пускает кораблик по ручью, ручей стекает в коллектор, в коллекторе сверкают два глаза. Что произойдёт дальше?
 
 
(17.02.2018 - 16:20:58) цитировать
 
 
blues Ишь, какой ты коварный!

Раскрыть
just a test number two


guess, там даже не мистика, а столкновение мифа с посмодерном.
 
 
(17.02.2018 - 16:13:15) цитировать
 
 
kidkong
blues написал:
Ага, не вышел каменный цветок.
Может, потому, что ты скопировал мой текст, а не набрал его сам?

Неужели тебя не удивило, почему мой пример спойлера не свернулся? Если бы я набрал его без умышленных ошибок (даю всем час догадаться, каких именно), то ты бы увидел только настоящий спойлер, и в нём троеточие.
 
 
(17.02.2018 - 16:12:06) цитировать
 
 
blues написал:
Это он понарошку.

Нет.
blues написал:
Это кино интересно смотреть, не зная ни о финальной развязке, ни вообще о сути конфликта, так что изюм блюдо испортит

У кого как. Мне было бы интереснее знать, что там изначально мистика, а так смотришь-смотришь, а в конце понимаешь, что тебя просто нае*ли pardon
 
 
(17.02.2018 - 16:06:48) цитировать
 
 
blues Ага, не вышел каменный цветок.
 
 
(17.02.2018 - 16:06:06) цитировать
 
 
blues Это кино интересно смотреть, не зная ни о финальной развязке, ни вообще о сути конфликта (который обозначается только к середине фильма) так что изюм блюдо испортит =79=

[spоilеr]just a test[/spоilеr]
 
 
(17.02.2018 - 15:59:52) цитировать
 
 
kidkong
blues написал:
Как тут спойлер делать? в тегах нет.
Как и во всём остальном мире [spоilеr] ... [/spоilеr].

Кстати, благодаря спойлеру из сообщения #18, я таки поставил сейчас фильм на скачивание - хоть какой-то изюм в обещанном пресном антипостмодернизме.
 
 
(17.02.2018 - 15:55:07) цитировать
 
 
blues Как тут спойлер делать? в тегах нет.

guess написал:
предлагал обойтись малой кровью

Это он понарошку.

guess написал:
чтобы Блюз не нервничал

angry =9= =1=
 
 
(17.02.2018 - 15:39:05) цитировать
 
 
kidkong написал:
Фильм - демонстрация истощения креатива западной мысли, доведшей постмодернизм почти до тупика соцреализма

При том, что так и есть) Авторы сценария зачем-то расширили миф, и парень предлагал отцу обойтись малой кровью - просто бросить семью. Но
Раскрыть
мужик решил не искать легких путей и пристрелил сына.

Шедевр, да. Особенно в сценарной части.
И можешь еще 18 коммент под спойлер убрать, чтобы Блюз не нервничал? rolleyes
Ответ от kidkong
Могу.
 
 
(17.02.2018 - 15:32:04) цитировать
 
 
kidkong А я сейчас подумал, что если бы высокие лбы на Рутрекере (куда там нам до их уровня) написали: "Фильм - демонстрация истощения креатива западной мысли, доведшей постмодернизм почти до тупика соцреализма. 1 из 10-ти", то я бы, может, скачал даже и без упоминания мальчика в описании.
 
 
(17.02.2018 - 14:29:16) цитировать
 
 
blues guess, после твоего спойлера фильм можно не смотреть.
 
 
(17.02.2018 - 13:12:43) цитировать
 
 
kidkong
guess написал:
"Название фильма является отсылкой к древнегреческой мифологии. Царь Агамемнон убил на охоте принадлежавшего Артемиде оленя. В отместку богиня заставила его принести в жертву дочь Ифигению".

Да, было бы неплохло добавить это после описания, согласен с Конги.
Только нужно как-то собрать всё до кучи. Вместе с описанием. А то ни слова о роли мальчика в сюжете. У меня, например, не возникло желания скачать даже после лестного отзыва на Кинопоиске. Какие-то олени, Ифигения...
 
 
(17.02.2018 - 12:56:34) цитировать
 
 
blues Отзыв с рутрекера: В то время как братья Коэны и примкнувший к ним Клуни своей гражданской позицией в Билбордах и Субурбиконе доводят постмодернизм почти до тупика соцреализма, кое-кто на ровном месте снимает шедевр. 10 из 10.
 
 
(20.01.2018 - 23:02:23) цитировать
 
 
"Название фильма является отсылкой к древнегреческой мифологии. Царь Агамемнон убил на охоте принадлежавшего Артемиде оленя. В отместку богиня заставила его принести в жертву дочь Ифигению".

Да, было бы неплохло добавить это после описания, согласен с Конги.
 
 
(20.01.2018 - 22:29:57) цитировать
 
 
vill
guess написал:
был богом, который потребовал для себя жертву
Ну, вот и мистика.
 
 
(20.01.2018 - 22:18:01) цитировать
 
 
vill, мальчик был богом, который потребовал для себя жертву.

А отец мог вообще никого не убивать, а просто развестись и уйти к матери парня. Но я не уверен, что в исходном мифе такое условие было, надо у Блюза спросить. Возможно, авторы сценария расширили этот миф.
 
 
(20.01.2018 - 22:03:05) цитировать
 
 
vill
Damansky написал:
как этот пацан сделал, что бы члены семьи доктора вдруг стали внезапно чахнуть
Есть, по-моему, два варианта, объясняющие это дело.
1. Что в жанр забыли добавить "мистики"; а второй вариант основывается на том, что очень уж часто упоминается лимонад, который мама делает.
Короче, или траванули, или не дописали.
 
 
(20.01.2018 - 21:57:24) цитировать
 
 
Так и не понял как этот пацан сделал, что бы члены семьи доктора вдруг стали внезапно чахнуть. По моему какая то невнятная хрень получилась. Концовка не понравилась, лучше бы доктор себе в бороду винтовку засунул.tired
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.11 sec 
Правообладателям