|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 71 Всего:17637
Пользователей За сутки: 8 За месяц:165 Всего:71027
Комментариев: За сутки: 28 За месяц: 1352 Всего:485241
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:3, Пользователей: 5 (saman6, marcelino2014, pat128, martein95, Spencer)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Выпей / Drink (2014) США WEB-Rip + MC |
|
|
|
|
Название: Выпей Оригинальное название: Drink Год выхода: 2014 Жанр: драма, короткометражный, фантастика Режиссёр: Эмили Мосс Уилсон / Emily Moss Wilson
В ролях: Нолан Гросс / Nolan Gross, Ной Свиндл / Noah Swindle, Джэйк Максворфи / Jake Muxworthy, Картер Дженкинс / Carter Jenkins, Вирджиния Такер / Virginia Tucker, Рон Харпер / Ron Harper
Описание: Элис и ее сыновья, Клинт и Билли, покидают свой дом в середине ночи. Они приезжают в старый мотель в пустыне, и скоро Элис понимает, что она имеет странную связь с этим местом. Трагедия прошлого начинает раскрывать тайные желания..
Скриншоты (MC 1.50 GB)
- WEB-Rip (215 MB)
- WEB-Rip (681 MB)
- MC (1.50 GB)
Производство: США (Paper Crane Productions) Продолжительность: 00:23:08 Перевод: одноголосый закадровый ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC (H.264), 1280х720, 23 fps, ~1174 kbps Аудио: AC3, 2 ch, 44 kHz, 125 kbps Размер: 215 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Paper Crane Productions) Продолжительность: 00:23:08 Перевод: одноголосый закадровый ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip 720p Видео: AVC (High@L4, 8 ref), 1280x720 (16:9), 23.976 fps, ~4000 kbps, 0.181 bit/pixel [ Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, 128 kbps Размер: 681 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Paper Crane Productions) Продолжительность: 00:23:09 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый ФайлФормат: MKV Качество: MC Видео: AVC, 1888x1062, 23.976 fps, ~8928 kbps, 0.186 bit/pixel Аудио 1: AAC, 2 ch, 48.0 kHz, ~242 kbps (английский) Аудио 2: AAC, 2 ch, 44.1 kHz, ~128 kbps (русский) Размер: 1.50 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Выпей / Drink (2014) США WEB-Rip + MC
(Голосов: 19)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
Добавлен альтернативный WEB-Rip (681 MB) 720р (исходник - мастер-копия).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ссылки на WEB-Rip восстановлены. Спасибо, Den1438!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Очень интересный фильм!На мелкого приятно посмотреть.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с добавлением MC. Спасибо, nrg345! У кого сохранился файл из 1-й закладки - просьба поделиться.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shurik Питер написал: Ну так что кто-нить раскроет сюжет? blblago написал: Не понял сюжет вообще.
Сюжет был бы ещё более понятным, если бы не сцена с самоубийством. Всё складывается так: Раскрыть Глоток воды из крана, как вы поняли, вызывает исполнение желаний. Женщина ненавидит своих детей, потому что муж относится к ним лучше, чем к ней.
Возможно, она чокнутая, а может просто жертва, на что намекает кадр самоубийства, когда она ещё совсем девочкой забеременела от взрослого парня. Возможно, что самоубиться не получилось, на это намекает кадр, где она пытается рассмотреть шрам на груди. Возможно, что нынешний муж - биологический отец только младшего сына, а старший от той первой беременности.
Её желание - чтобы эти дети куда-нибудь пропали. Она счастлива, когда оно сбывается. В ванной муж пытается не противиться ей в надежде, что тогда она расскажет, где дети. Он так убедительно играет в любовь, что она поверила и решила напоить его волшебной водой в надежде, что так теперь будет всегда.
Но сбывшееся желание мужа - чтобы дети жили с ним, были дружными и забыли про непутёвую мамашу. Кроме того, жизнь с такой женщиной сделала из него алкоголика, он желает бросить пить и стать примерным отцом. На мой взгляд, опять возраст детей-актёров превышает на 2-3 года подразумеваемый сценарием. Идеально по возрасту здесь выглядела бы пара братьев из фильма "Клиент" (1994), например.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Не понял сюжет вообще.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shurik Питер написал: Не до конца понял сюжет Ну так что кто-нить раскроет сюжет?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В предыдущем комменте неправильно дал ссылку на источник. Нормальная ссылка:
https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/660/Гроздья
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uhtyshk написал: гроздья гнева [выражение впервые встречается в произведении Дж. Хоу (J. Howe) ‘Battle Hymn of the Republic’, 1862; название романа Дж. Стейнбека] Выражение имеет библейский первоисточник: в Новом Завете, в 14-й гл. Откровения Иоанна Богослова (Апокалипсисе), говорится об ангеле, который сошел на землю и срезал гроздья винограда, которые потом бросил в «великое точило гнева Божия». И оттуда потекла кровь «даже до узд конских, на тысячу шестьсот стадий».
https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/660/%D0%93%D1%80%D0%BE%D 0%B7%D0%B4%D1%8C%D1%8F
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shurik Питер, да, в озвучке не понятно, кто это говорит. И кто такая Роуз...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
И еще один момент, https://youtu.be/KkPgGhYvoi8?t=59s I'll crush you like you're grape (резануло слух в переводе) Если посмотреть в словарь, то, даже без учета того, насколько the grapes are sour и the grapes of wrath применимы к этому фильму, grape уместнее перевести как виноград или как виноградные гроздья, но никак не как виноградная лоза. Зелен виноград понятно и без словаря, но добавляет измерений фильму, а словарная статья второй идиомы:Цитата: гроздья гнева [выражение впервые встречается в произведении Дж. Хоу (J. Howe) ‘Battle Hymn of the Republic’, 1862; название романа Дж. Стейнбека] The American accent with which the words were spoken had to me all the glow and vigour of Mrs Julia Ward Howe's Battle Hymn of the Republic. The grapes of wrath were trampled out in them... They stopped my opponent with his fist to strike. (Gr. Greene, ‘The Comedians’, part II, ch. II) — Американский акцент, с которым были произнесены эти слова, прозвучал для меня как трубы и литавры "Боевого гимна республики" миссис Джулии Уорд Хоу. В нем слышался хруст раздавленных гроздьев гнева... Это остановило поднятый для удара кулак моего врага. просто не оставляет выбора. Своим предпочтением лозы гроздьям переводчик сместил восприятие фильма из области психологизма в плоскость "пить меньше надо".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
За перевод спасибо Дмитрию Звереву. Не до конца понял сюжет , может кто закинет под спойлер.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|