| |
Название: Бесконечная история
Оригинальное название: Die unendliche Geschichte / The NeverEnding Story
Год выхода: 1984
Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный
Режиссёр: Вольфганг Петерсен / Wolfgang Petersen
В ролях:
Баррет Оливер / Barret Oliver, Джералд МакРэйни / Gerald McRaney, Драм Гаррет / Chris Eastman, Дэррил Кукси / Darryl Cooksey, Николас Гилберт / Nicholas Gilbert, Томас Хилл / Thomas Hill, Дип Рой / Deep Roy, Тило Прюкнер / Tilo Prückner, Моузес Ганн / Moses Gunn, Ноа Хэтэуэй / Noah Hathaway, Алан Оппенхаймер / Alan Oppenheimer, Сидни Бромли / Sydney Bromley, Патриция Хейс / Patricia Hayes, Тами Стронак / Tami Stronach, Бет Андерсон / Beth Anderson и др.
Описание:
Убегая от школьных хулиганов, 10-летний Бастиан спрятался в старой книжной лавке, где нашел таинственную книгу, изукрашенную орнаментом. Открыв ее, Бастиан попал в призрачный фантастический мир бегающих улиток, летающих собак, бескрылых Драконов Удачи, проказливых эльфов и ходячей каменоломни по имени Камнекус.
Но волшебной стране Фантазии и ее правительнице, Девочке-Императрице, угрожает страшная напасть под названием Ничто, порожденная «несбывшимися мечтами». Спасти Фантазию могут лишь юный воин Атрейю и сила воображения необыкновенного мечтателя Бастиана...
Полная оригинальная немецкая версия, выпущенная в кинопрокат в 1984 году в ФРГ. В ней нет музыки Джорджо Мородера и знаменитой песенки в исполнении Лималя, а только оригинальный саундтрек, написанный немецким композитором Клаусом Долдингером; она на 6 минут длиннее американской версии. С детальным, практически посекундным анализом различий между немецкой и американской версиями можно познакомиться тут: http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=1439182Небольшое уточнение. На IMDB указана длительность оригинальной версии 102 минуты. По-видимому, она дана, исходя из формата NTSC с ее частотой кадров 23,976 fps. Представленная в этой раздаче версия - в формате PAL, соответственно, с частотой кадров 25 fps, поэтому ее длительность 97 минут. Сделана она с коллекционного DVD9, включающего обе версии фильма - немецкую и американскую. В формате NTSC эта немецкая версия как раз имеет продолжительность в 102 минуты. Желающие смогут чуть позже скачать BDrip 720p в формате NTSC как раз с этой самой длительностью...
Здесь вы найдёте подробный рассказ о работе над фильмом, интервью и биографии членов съёмочной группы nevstory.ru Использованы фотоснимки и документы из архивов киностудий «Neue Constantin Film», «Bavaria Film» и других источников
От себя:
Одна из лучших сказок о бесконечной битве добра со злом пропитанная добротой и волшебством, вот уже 25 лет покоряющая сердца подростков во всём мире. Непревзойдённая по своей зрелищности картина с бюджетом в 27 миллионов долларов «Бесконечная история» стала самым дорогим фильмом, снятым на тот период.
Баррет Оливер / Barret Oliver
Скриншоты (BD-Rip 1.46 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- HD-Rip (742.4 MB)
- DVD-Rip (1.37 GB)
- BD-Rip (1.46 GB)
- DVD-Rip (1.46 GB)
- BD-Rip (1.54 GB)
- HD-Rip (1.9 GB)
- BD-Rip (2.18 GB)
- BD-Rip (2.18 GB)
- BD-Rip (2.43 GB)
- TS (4.24 GB)
- DVD5 (4.32 GB)
- BD-Rip (4.62 GB)
- DVD9 (5.11 GB)
- BD-Rip (5.16 GB)
- DVD9 (5.62 GB)
- BD-Rip (6 GB)
- BD-Rip (8.94 GB)
- BD-Rip (13.89 GB)
- BD-Remux (19.56 GB)
- BD-Remux (20.33 GB)
- Blu-Ray (20.64 GB)
- BD-Remux (20.85 GB)
- Blu-Ray (22 GB)
- Blu-Ray (33.94 GB)
- DVD-Rip (1.37 GB) рус. суб.
Производство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:33:56 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ФайлФормат: AVI Качество: HD-Rip Видео: XviD, 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, 967 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: MP3, 48 kHz, 2 ch, 128.00 kbps avg Размер: 742.4 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:30:13 Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Григорий Либергал) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 25 fps, 1970 kbps Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192.00 kbps Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:33:56 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ФайлФормат: AVI Качество: BD-Rip Видео: XviD, 720x304, 23.976 fps, 1827 kbps Аудио: AC3, 6 ch, 384 kbps Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:31:27 Перевод: профессиональный дубляж ( к/ст. им. М. Горького) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, DivX Codec 6.7, ~2085 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:34:04 Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый ( СТС) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый ( ОРТ) Перевод 3: авторский одноголосый закадровый ( Леонид Володарский) ФайлФормат: AVI Качество: BD-Rip Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), 23.976 fps, 1755 kbps avg Аудио 1: 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский, СТС) Аудио 2: 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский, ОРТ) Аудио 3: 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский, Володарский) (отдельно) Размер: 1.54 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:34:04 Язык: английский Перевод 1: одноголосый закадровый ( Владимир Дубровин) Перевод 2: авторский одноголосый закадровый ( Василий Горчаков) Перевод 3: авторский одноголосый закадровый ( Леонид Володарский) Перевод 4: авторский одноголосый закадровый ( Григорий Либергал) ФайлФормат: AVI Качество: HD-Rip Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x, ~1749 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~224.00 kbps avg (русский, Дубровин) Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~224.00 kbps avg (русский, Горчаков) Аудио 3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~224.00 kbps avg (русский, Володарский) (отдельно) Аудио 4: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~224.00 kbps avg (русский, Либергал) (отдельно) Аудио 5: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~224.00 kbps avg (английский) (отдельно) Размер: 1.9 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:33:56 Язык: английский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый Субтитры: русские, английские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: MPEG-4 AVC, 2550 Kbps, 1024x432, 23.976 fps Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps (русский) Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps (английский) Размер: 2.18 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:41:10 Язык: английский Перевод 1: профессиональный дубляж ( к/ст им. М. Горького) со вставками профессионального многоголосого закадрового (R5) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (R5) ФайлФормат: AVI Качество: BD-Rip Видео: 2291 Kbps, 720x304, 24 fps, XviD Аудио 1: 192 Kbps, 48 KHz, 2 ch, AC3 (русский, к/ст им. М. Горького) Аудио 2: 192 Kbps, 48 KHz, 2 ch, AC3 (русский, R5) Аудио 3: 384 Kbps, 48 KHz, 6 ch, AC3 (английский) Размер: 2.18 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:34:05 Язык: английский Перевод 1: профессиональный дубляж ( к/ст им. М. Горького) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый Субтитры: русские, английские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: 1152x480 (2.40:1), 23.976 fps, AVC, ~2680 Kbps, 0.202 bits/pixel Аудио 1: 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps (русский, к/ст им. М. Горького) Аудио 2: 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps (английский) Аудио 3: 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps (русский, MVO) (отдельно) Размер: 2.43 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Советская прокатная копияПроизводство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:16:28 Перевод: профессиональный дубляж ( к/ст им. М. Горького) ФайлФормат: DVD Video Качество: TS Видео: 720x576 (4:3), 25 fps, MPEG-2, 3449 Kbps Аудио: 48 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps Размер: 4.24 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:30:13 Язык: английский Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый Перевод 2: авторский одноголосый закадровый ( Василий Горчаков) Субтитры: русские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: 720x576 PAL 16:9 (анаморф) Аудио 1: Dolby Digital, 5.1, 384 kbps (русский, MVO) Аудио 2: Dolby Digital, 2.0, 192 kbps (русский, Горчаков) Аудио 3: Dolby Digital, 5.1, 384 kbps (английский) Размер: 4.32 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:34:02 Язык: английский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый Субтитры: русские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 720p Видео: MPEG-4 AVC, 5152 kbps, 1280x544 Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 kbps (русский) Аудио 2: DTS, 6 ch, 1510 kbps (английский) Размер: 4.62 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:30:13 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: PAL 16:9 (720x576) Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch (русский) Аудио 2: DTS, 5 ch (русский) Размер: 5.11 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Расширенная версияПроизводство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:41:11 Язык: английский Перевод 1: профессиональный дубляж ( к/ст им. М. Горького) со вставками MVO (R5)) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (R5) Перевод 3: авторский одноголосый закадровый ( Леонид Володарский) Перевод 4: профессиональный многоголосый закадровый ( Карусель) Перевод 5: профессиональный многоголосый закадровый ( Selena International по заказу ОРТ) Перевод 6: профессиональный многоголосый закадровый ( CTC) Перевод 7: авторский одноголосый закадровый ( Григорий Либергал) Перевод 8: одноголосый закадровый ( Якоб Беллман) Перевод 9: авторский одноголосый закадровый ( Василий Горчаков) Перевод 10: одноголосый закадровый ( Владимир Дубровин) Субтитры: русские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 720p Видео: MPEG-4 AVC, 3977 kbps, 1280х544, 24 fps Аудио 1: AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz (русский, к/ст им. М. Горького) Аудио 2: AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz (русский, R5) Аудио 3: AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz (русский, Володарский) Аудио 4: AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz (русский, Карусель) (отдельно) Аудио 5: AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz (русский, Selena International по заказу ОРТ) (отдельно) Аудио 6: AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz (русский, CTC) (отдельно) Аудио 7: AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz (русский, Либергал) (отдельно) Аудио 8: AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz (русский, Беллман) (отдельно) Аудио 9: AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz (русский, Горчаков) (отдельно) Аудио 10: AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz (русский, Дубровин) (отдельно) Аудио 11: AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz (английский) (отдельно) Размер: 5.16 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:30:13 Язык: английский Перевод: профессиональный двухголосый закадровый Субтитры: русские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: PAL 16:9 (720x576), 25.00 fps, 7500 Kbps Аудио 1: AC3, 3/2+LFE ch, 384 Kbps (русский) Аудио 2: AC3, 3/2+LFE ch, 384 Kbps (английский) Аудио 3: DTS, 3/2+LFE ch, 640 Kbps (русский) Размер: 5.62 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:33:56 Язык: английский Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый Перевод 2: одноголосый закадровый ( Jakob Bellmann) Субтитры: русские, английские, шведские, финские, румынские, датские, голландские, испанские, португальские, итальянские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 720p Видео: x.264, AVC, 1280x534, 23.97 fps, 5967 Kbps Аудио 1: AC3, 5.1, 384 kbps (русский, MVO) Аудио 2: AC3, 5.1, 640 kbps (русский, Jakob Bellmann) Аудио 3: DTS-HD, 1536 kbps (русский, MVO) Аудио 4: AC3, 5.1, 640 kbps (английский) Размер: 6 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:33:56 Язык: английский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый Субтитры: русские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: 1920x800, OAR, 23.976 fps, x264, ~10598 kbps Аудио 1: 48 kHz, DTS, ~1536 kbps (русский) Аудио 2: 48 kHz, DTS, ~1536 kbps (английский) Размер: 8.94 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Расширенная версияПроизводство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:41:11 Язык: английский Перевод 1: профессиональный дубляж ( к/ст им. М. Горького) со вставками MVO (R5)) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (R5) Перевод 3: авторский одноголосый закадровый ( Леонид Володарский) Перевод 4: профессиональный многоголосый закадровый ( Карусель) Перевод 5: профессиональный многоголосый закадровый ( Selena International по заказу ОРТ) Перевод 6: профессиональный многоголосый закадровый ( CTC) Перевод 7: авторский одноголосый закадровый ( Григорий Либергал) Перевод 8: одноголосый закадровый ( Якоб Беллман) Перевод 9: авторский одноголосый закадровый ( Василий Горчаков) Перевод 10: одноголосый закадровый ( Владимир Дубровин) Субтитры: русские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: MPEG-4 AVC, 12.1 Mbps, 1920х816, 24 fps Аудио 1: AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz (русский, к/ст им. М. Горького) Аудио 2: AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz (русский, R5) Аудио 3: AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz (русский, Володарский) Аудио 4: DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz (русский, Карусель) (отдельно) Аудио 5: AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz (русский, Selena International по заказу ОРТ) (отдельно) Аудио 6: AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz (русский, CTC) (отдельно) Аудио 7: DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz (русский, Либергал) (отдельно) Аудио 8: DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz (русский, Беллман) (отдельно) Аудио 9: AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz (русский, Горчаков) (отдельно) Аудио 10: AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz (русский, Дубровин) (отдельно) Аудио 11: DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz (английский) (отдельно) Размер: 13.89 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:33:56 Язык: английский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый Субтитры: русские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Remux 1080p Видео: 1920x1080, 23.976 fps, VC-1, 27911 kbps VBR Аудио 1: AC3, DD, 5.1, 48 kHz, 384 kbps avg (русский) Аудио 2: DTS, 5.1, 48 kHz, 1536 kbps avg (английский) Размер: 19.56 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Расширенная версияПроизводство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:41:13 Язык: английский Перевод: профессиональный дубляж ( к/ст им. М. Горького) со вставками MVO (R5)) Субтитры: немецкие ФайлФормат: MKV Качество: BD-Remux 1080p Видео: MPEG-4 AVC, 26517 kbps, 1920х1080, 23.976 fps Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: DTS-HD MA, 6 ch, 2046 kbps (английский) Размер: 20.33 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:34:04 Язык: английский Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый (лицензия DVD9) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Jakob Bellmann) Субтитры: английские, датские, французские, норвежские, португальские, русские, испанские, шведские ФайлФормат: BDMV Качество: Blu-Ray disc Видео: 1920х1080p, 23.976 fps, 16:9, Advanced Profile 3, VC1, ~ 23068 kbps Аудио 1: DTS-HD Master Audio, 2222 kbps, 5.1, 48 kHz, 2222 kbps, 16 bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 16 bit) (английский) Аудио 2: DTS-HD Master Audio, 2216 kbps, 5.1, 48 kHz, 2216 kbps, 16 bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 16 bit) (русский, Jakob Bellmann) Аудио 3: DTS Audio, 1509 kbps, 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit (русский, MVO) Размер: 20.64 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:33:56 Язык: английский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый Субтитры: русские ФайлФормат: BDMV Качество: BD-Remux 1080p Видео: VC-1, 21536 kbps, 1920x1080 Аудио 1: DTS, 6 ch, 768 kbps (русский) Аудио 2: DTS, 6 ch, 1509 kbps (английский) Размер: 20.85 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:34:04 Язык: английский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый Субтитры: английские, датские, французские, норвежские, португальские, русские, испанские, шведские ФайлФормат: BDMV Качество: Blu-Ray disc Видео: VC-1 Video, 23068 kbps, 1080p, 23.976 fps, 16:9 Аудио 1: DTS-HD Master Audio, 2222 kbps, 5.1, 48 kHz, 16 bit (английский) Аудио 2: DTS-HD Master Audio, 2216 kbps, 5.1, 48 kHz, 16 bit (русский) Аудио 3: DTS Audio, 1509 kbps, 5.1, 48 kHz, 24 bit (русский) Размер: 22 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Расширенная версияПроизводство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:41:13 Язык: английский Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый ( Карусель) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (R5) Перевод 3: профессиональный многоголосый закадровый ( Selena International по заказу ОРТ) Перевод 4: профессиональный многоголосый закадровый ( CTC) Перевод 5: профессиональный дубляж ( к/ст им. М. Горького) со вставками MVO (R5)) Перевод 6: авторский одноголосый закадровый ( Григорий Либергал) Перевод 7: одноголосый закадровый ( Владимир Дубровин) Перевод 8: авторский одноголосый закадровый ( Василий Горчаков) Перевод 9: авторский одноголосый закадровый ( Леонид Володарский) Перевод 10: одноголосый закадровый ( Якоб Беллман) Субтитры: русские, украинские, немецкие ФайлФормат: BDMV Качество: Blu-Ray disc Видео: MPEG-4 AVC, 26521 kbps, 1920х1080, 23.976 fps Аудио 1: DTS-HD High-Res Audio, 2046 kbps, 5.1, 48 kHz, 2046 kbps, 24 bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) (русский, Карусель) Аудио 2: Dolby Digital Audio, 384 kbps, 5.1, 48 kHz, 384 kbps (русский, R5) Аудио 3: Dolby Digital Audio, 192 kbps, 2.0, 48 kHz, 192 kbps (русский, Selena International) Аудио 4: Dolby Digital Audio, 192 kbps, 2.0, 48 kHz, 192 kbps (русский, СТС) Аудио 5: Dolby Digital Audio, 192 kbps, 2.0, 48 kHz, 192 kbps (русский, к/ст им. М. Горького) Аудио 6: DTS-HD High-Res Audio, 2046 kbps, 5.1, 48 kHz, 2046 kbps, 24 bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) (русский, Либергал) Аудио 7: Dolby Digital Audio, 192 kbps, 2.0, 48 kHz, 192 kbps (русский, Дубровин) Аудио 8: Dolby Digital Audio, 192 kbps, 2.0, 48 kHz, 192 kbps (русский, Горчаков) Аудио 9: Dolby Digital Audio, 192 kbps, 2.0, 48 kHz, 192 kbps (русский, Володарский) Аудио 10: DTS-HD High-Res Audio, 2046 kbps, 5.1, 48 kHz, 2046 kbps, 24 bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) (русский, Беллман) Аудио 11: Dolby Digital Audio, 192 kbps, 2.0, 48 kHz, 192 kbps (украинский) Аудио 12: DTS-HD High-Res Audio, 2046 kbps, 5.1, 48 kHz, 2046 kbps, 24 bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) (английский) Аудио 13: Dolby Digital Audio, 224 kbps, 2.0, 48 kHz, 224 kbps (немецкий) Размер: 33.94 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Оригинальная немецкая версияПроизводство: ФРГ, США (Bavaria Film, Bavaria Studios, Dieter Geissler Filmproduktion, Neue Constantin Film, Producers Sales Organization, Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:36:46 Язык: немецкий Субтитры: русские внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 656x288 (2.28:1), 25 fps, XviD MPEG-4, ~1568 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Бесконечная история / Die unendliche Geschichte (1984) ФРГ, США HD-Rip + DVD-Rip + BD-Rip + TS + DVD5 + DVD9 + BD-Remux + Blu-Ray
(Голосов: 42)
|
|
...
Бесконечная история / Die unendliche Geschichte (1984) ФРГ, США HD-Rip + DVD-Rip + BD-Rip + TS + DVD5 + DVD9 + BD-Remux + Blu-Ray
Отличия немецкой версии от американской
Взаимно! 
