|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 6 За месяц: 75 Всего:17640
Пользователей За сутки: 4 За месяц:164 Всего:71031
Комментариев: За сутки: 34 За месяц: 1337 Всего:485276
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:11, Пользователей: 10 (alex58324851, rubleff-nn, taiger, griffon, Genesiskid, r0vcharenko, Vitrogeus, jaygator, elsa115, svoboda99)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лама из Улан-Батора / UB Lama (2011) Литва, Великобритания, Монголия TV-Rip |
|
|
|
|
Название: Лама из Улан-Батора Оригинальное название: UB Lama Год выхода: 2011 Жанр: документальный, драма, семейный Режиссёр: Эгле Вертелите / Egle Vertelyte
В ролях: Галбадрах Галаа, Туруу Галаа, Бямбаа Галаа
Описание: Двенадцатилетний Галаа вырос без отца, и сейчас он вместо того, чтобы ходить в школу, пытается заработать себе на жизнь, продавая товары на черном рынке. Но однажды его мать решает, что Галаа должен стать ламой - буддийским монахом. Мальчик едет в один из самых строгих монастырей в Монголии, но чтобы быть принятым, он должен прилежно учиться, получить разрешения высоких лам и пройти через сложную монастырскую систему… Gaala is only twelve, but he must look after his mother and younger brother. His farther died 2 years ago. To make ends meet, he is a vendor in the market in Ulaanbaatar and brings money to his mother who waits for him in the ger, the traditional Mongolian yurt, in the poor and dirty periphery of the city. The boy misses many days of school and has little time for play. His mother dreams of a different future for her son; to lift him from poverty, she attempts to have him accepted into a Buddhist monastery in order to become a monk. With his mother the boy visits the monastery in Pethub, one of the most famous in Mongolia. But for him, the road to the monastic life seems full of obstacles and ill-suited to his restless, rebellious nature. In order to achieve his goal, Galaa must study hard and advance through a complicated bureaucracy at the monastery. With Gaalas story, we are brought closer to the reality of life in the capital of Mongolia, where families live in dire conditions in the characteristic yurt, in a society that day by day abandons tradition in favor of modernity and its contradictions. Modernity is a condition of choicesor at least what seem like choices. There are certainly many cultural pressures and many social niches, although our decisions may be more overdetermined than we think. In present-day Mongolia, especially for a poor fatherless boy who is much influenced by popular media like hip-hop music, the choices may be more constrictedand the ultimate selections more overdeterminedthan we care to admit.
Скриншоты
Производство: Литва, Великобритания, Монголия, (Studijos Nominum, Wostok) Продолжительность: 00:51:52 Язык: монгольский, тибетский Субтитры: литовские неотключаемые, русские (Juris) внешние
Файл Формат: MPG Качество: TV-Rip Видео: AVC, 720x576, 25 fps, 2037 kbps, 0.197 bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 870 МВ
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Лама из Улан-Батора / UB Lama (2011) Литва, Великобритания, Монголия TV-Rip
(Голосов: 12)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
Постер заменён на более качественный. Спасибо, nrg345!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В юности пришлось полтора года прожить вблизи Улан-Батора.Батора как мы называли.Сейчас с ностальгией и умилением смотрю на такие знакомые места.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Juris написал: Правда, странный мальчик с его чокнутой мамашей Этот зверь зовется лама - Лама-сын и лама-мама.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
У меня на меге эта надпись
Запрошенный URL-адрес /Категория/драма-семейный-документальный-relizy_portala-англ-russian_s ubs/<бр />https://mega.nz/ не найдена на этом сервере.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мой слоган к фильму: Сколько волка ни корми, он всё в лес смотрит. Или вот так: Он и в третий раз ходил за ёлкой, и добыл её… Но это было уже весной, и он отнес ёлку обратно. (C)
Правда, странный мальчик с его чокнутой мамашей . Ходил, ходил, поступать в монастырь. Наконец с третьего раза поступил. Подумал, и послал всех в монахи... Короче, смотрите сами.
Да, и текст перевода получился до безобразия примитивный. Мне самому сильно не нравится. Но что я могу поделать если такой текст в вшитых субтитрах. Непонятно, это не смогли перевести с монгольского или такова задумка режиссёра - вопрос открытый.
P.S. Если субтитры заходят на вшитые субтитры, просто измените настройки в плеере, например цвет субтитров.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|