 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 83
Всего:17963
Пользователей
За сутки: 5
За месяц:203
Всего:72232
Комментариев:
За сутки: 39
За месяц: 978
Всего:492183
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:10, Пользователей: 10 (Lik, 2Nicek, lizrdkid, mael, Dimas110367, whahppn2, Onzap, roma1918, todo, denisk008)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Икар / Ikarus (1975) ГДР DVD-Rip + DVD9 |
 |
|
|
|
| |
Название: Икар
Оригинальное название: Ikarus
Год выхода: 1975
Жанр: семейный
Режиссёр: Хайнер Каров / Heiner Carow
В ролях:
Петер Вельц / Peter Welz, Карин Грегорек / Karin Gregorek, Петер Ауст / Peter Aust, Герман Бейер / Hermann Beyer, Гюнтер Юнгханс / Günter Junghans, Рольф Хоппе / Rolf Hoppe, Хайдемари Венцель / Heidemarie Wenzel, Гюнтер Шуберт / Günter Schubert
Описание:
Маттиас живёт в Берлине. Больше всего на свете он мечтает о двух вещах: стать лётчиком, и чтобы его родители снова жили вместе. Завтра ему исполнится девять лет. Он очень ждёт этого праздника, потому что накануне отец рассказал историю мальчика Икара и обещал устроить Маттиасу настоящий прогулочный полёт.
Но в назначенное время отец не явился, и мальчик сам ищет его в огромном городе. А в итоге узнает много нового о мире взрослых, о верности, предательстве и дружбе.
Eight-year-old Matthias dreams that he will someday become a pilot and his divorced parents will get back together. He waits yearningly for his ninth birthday because his father has told him the story of Icarus, and promised to take him on a sightseeing flight. When Matthias' father doesn't come home, he is devastated. He runs throughout the city, talks to his friend about the relationships of adults, looks for his father at his desk, and gets himself into conflict with the police. As he sits alone on the roof of a house, he comes to the conclusion that Icarus didn't plummet to the earth because he didn't listen to his father, but rather because his father had forgotten him.
Перевод - problem2ooo
Озвучание - Алексей Воленко
Сборка DVD9 - Lukas
Сведение звука, организация перевода и озвучания - sererga
Скриншоты (DVD-Rip 1.31 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (969 МВ)
- DVD-Rip (1.31 GB)
- DVD9 (5 GВ)
- DVD-Rip (848 МВ) RusSub
- DVD9 (4.87 GВ) RusSub
Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:27:26 Язык: немецкий Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Воленко) Cубтитры: русские ( problem2ooo), английские внешние Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 720x430, 25 fps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 160 kbps (немецкий) Размер: 969 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:27:26 Язык: немецкий Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Воленко) Cубтитры: русские ( problem2ooo), английские внешние Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX 6, 720x432, 25 fps, 1499 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (немецкий) Размер: 1.31 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:27:26 Язык: немецкий Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Воленко) Cубтитры: русские ( problem2ooo), английские Реавторинг: Lukas Файл Формат: DVD-Video Качество: DVD9 Custom Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps (немецкий) Размер: 5 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:27:26 Язык: немецкий Cубтитры: русские ( problem2ooo), английские внешние Файл Формат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 720x430 (1.674), 25.000 fps, 1170 kbps Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 160 kbps Размер: 848 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:27:26 Язык: немецкий Cубтитры: русские ( problem2ooo), английские Реавторинг: Нордер Файл Формат: DVD-Video Качество: DVD9 Custom Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио: Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps Размер: 4.87 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Икар / Ikarus (1975) ГДР DVD-Rip + DVD9
(Голосов: 32)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Трехминутная сцена (примерно с 22 минуты) воспоминаний и размышлений под курение сигареты главного юного героя - великолепное сочетание работы оператора и музыкального ряда.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
taiger написал:
В шапке новости имеется пугающая надпись: На языке оригинала
Убрал, спасибо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
В шапке новости имеется пугающая надпись: На языке оригинала 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
Почему не написано в связи с чем поднята новость? Что изменилось?
Спасибо за обновление!
Добалена девятка с озвучанный вариантом и рипы в первые две закладки.
Рекомендую DVD-Rip (969 МВ), качество картинки мне очень понравилось.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mr.zritel написал:
Почему не написано в связи с чем поднята новость? Что изменилось? Все написано в комменте #19
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Почему не написано в связи с чем поднята новость? Что изменилось?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлены варианты с озвученным вариантом, новость поднята.
Спасибо, serega!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 у вас должен быть оригинальный дивидюк. Пришли мне в ЛС, пожалуйста.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
я заглянул в английские субтитры. Там в этом месте написано "scenic flight", то есть как бы "обзорный полёт", "экскурсионный полёт", если верить Reverso Context, или устоявшееся в русском языке "прогулочный полёт"
Я заменил "живописный полёт" на " обзорный"
Фильм в озвучку отдал
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
я заглянул в английские субтитры. Там в этом месте написано "scenic flight", то есть как бы "обзорный полёт", "экскурсионный полёт", если верить Reverso Context, или устоявшееся в русском языке "прогулочный полёт".
Конги посмотрите, пожалуйста, ещё раз субтитры и исправьте всё что посчитаете нужным.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
problem2ooo написал:
В свое оправдание лишь могу сказать, что мне фильм не понравился, поэтому не захотелось тратить на него много времени, и я просто вставил наименее-вызывающую-отвращение конструкцию, предложенную машинным переводчиком.
Спасибо и за это.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
...или устоявшееся в русском языке "прогулочный полёт".
Ага - это однозначно гораздо более удачный вариант.
В свое оправдание лишь могу сказать, что мне фильм не понравился, поэтому не захотелось тратить на него много времени, и я просто вставил наименее-вызывающую-отвращение конструкцию, предложенную машинным переводчиком.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А мне не понравилось.
Прежде всего, тем, что ГГ всё время орёт, как потерпевший. У него, наверное, что-то с головой...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kompot, я заглянул в английские субтитры. Там в этом месте написано "scenic flight", то есть как бы "обзорный полёт", "экскурсионный полёт", если верить Reverso Context, или устоявшееся в русском языке "прогулочный полёт".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Главный герой с тяжёлым костяком, хотелось бы видеть более грацильный тип. Интересно, что практически все дети в фильме такие же шкафовые, может это пунктик режиссёра, как у Грачевского рыжие.
Не совсем понял, что означает в детских устах выражение "живописный полёт", мне кажется, что эти два слова малосовместимы, как "куриное золото", к примеру. До кучи: вряд ли немца могли звать "Жорж", это, наверное, хвосты английских субтитров.
Мальчик на 01:08:21 хорошая иллюстрация факта, что сапиенсы смешивались с неандертальцами - отсутствует подбородочный выступ, крупный нос, рыжие волосы. Сравнительно редкий фенотип.
Сам фильм типично ГДРовский. Местами показался нудноват, с одной попытки просмотреть не удалось. Зато заканчивается не полной безнадёгой, как можно было подумать, читая старое описание - пожалуй, ща я его чуток подправлю с благословения Минхерца.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
danke
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Хорошо бы его сократить.
Сокращай ))
Спасибо за релиз!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Описание - полный пересказ сюжета, даже с подсказкой, как следует понимать тот или иной эпизод. Хорошо бы его сократить.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с добавлением русских субтитров и файлов лучшего качества. Спасибо, problem2ooo, serega и makslm.
П.С. По идее, субтитры должны подойти и к лёгкому рипу, но не проверял.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
На днях выложу ДВД с переводом problem2ooo
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
