 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 79
Всего:17642
Пользователей
За сутки: 10
За месяц:173
Всего:71047
Комментариев:
За сутки: 35
За месяц: 1334
Всего:485360
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:11, Пользователей: 4 (Igracek, maxim1979, Andrej1984, mishuk)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Капитан Джонно / Captain Johnno (1988) Австралия DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Капитан Джонно
Оригинальное название: Captain Johnno
Год выхода: 1988
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Марио Андриччион / Mario Andreacchio
В ролях:
Дэмиен Уолтерс / Damien Walters, Джон Уотерс / John Waters, Ребекка Сайкес / Rebecca Sykes, Мишель Фэйдон / Michele Fawdon, Джо Петруцци / Joe Petruzzi, Элспет Бэллентайн / Elspeth Ballantyne.
Описание:
1953 год. Джонно 11 лет. Он живёт с родителями и старшей сестрой в небольшом австралийском посёлке. У него только 10% слуха. Но несмотря на это, он любит море, рыбалку и крабов. Он знакомится с итальянским иммигрантом Тони, который приехал в Австралию в поисках работы и лучшей жизни. И две неприкаянные души сближаются: у них много общего. Но одноклассники издеваются над Джонно, любимая сестра уезжает учиться в Аделаиду, вдобавок ко всему, сосед обвиняет его в воровстве, и отец собирается отправить Джонно в спецшколу для инвалидов. И Джонно решает бежать. В шторм, на утлом судёнышке он плывёт к маленькому островку, где находится только ему известное Логово Пиратов...
A young deaf boy who calls himself "Captain Johnno" befriends Tony, an Italian fisherman in the small Australian fishing town they live in. Both feel outcast by the town and both share a great love of the sea. When Johnno's beloved sister leaves to go to boarding school, he is so upset he runs away to an island hiding place, causing much distress in the town. His friend Tony helps him understand how much he is loved and missed by the townsfolk and his family.
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
Производство: Австралия
Продолжительность: 01:36:43
Язык: английский
Перевод: русский одноголосый (Сергей Калугин)
Субтитры: русские (mitro_fan), английские внешние
Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1982 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128 kbps (русский)
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128 kbps (английский, отдельно)
Размер: 1.52 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Производство: Австралия
Продолжительность: 01:36:43
Язык: английский
Субтитры: русские (kitmur), английские внешние
Файл
Формат: MKV
Качество: DVD-Rip
Видео: AVC, 720x592, 24.988 fps, 1833 kbps, 0.17 b/p
Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 384 kbps
Размер: 1.5 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Капитан Джонно / Captain Johnno (1988) Австралия DVD-Rip
(Голосов: 45)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Озвучка не понравилось, голос гг не получился, Damien Walters приятнее говорит. и думаю лучше фильмы с субтитрами смотреть. Спасибо за субтитры. хороший добрый фильм. один из моих любимых 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Судя по скринам, про шорты фильм, м-м-м 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Прослушал озвучку. Конечно да, я имел в виду не "глухонемой", а "глухой" мальчик, глухонемого озвучил бы и я. Скажем так: решение автора озвучки имеет право на жизнь. Скорее всего, он пробовал и так, и эдак, и остановился на таком варианте для себя.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan приказал:
потрудись прочитать описание
Прочитал.
Цитата:
У него только 10% слуха.
Да.
Тугоухий, значит.
Но это ничего. Фильм 1988-го года - они еще не разогнались.
Сейчас все раковые и все на последнем издыхании.
Надо будет обязательно посмотреть эту свежесть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
d-link, я просто по себе сужу  Если есть субтитры, я всегда смотрю с субтитрами (за очень-очень редким исключением, когда тараторят без умолку, либо озвучка ржачная, как в Vicious).
Почему-то думал, что ты тоже выбираешь сабы 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
ice:
Цитата:
Как тебе вообще могла прийти мысль смотреть с озвучкой, не понимаю)
Что в этой мысли странного? Вы с митро_фаном меня все больше озадачиваете. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan:
Цитата:
К сведению местных самодеятельных отиатров и сурдологов: Дэмиен Уолтерс слабослышащий от рождения и фильме говорит так, как говорит в обычной жизни.
Ну хорошо. Только к чему это? Мы же про Калугина, вроде как. Про Уолтерса и речи не было. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Именно так я и сделал. Переключил на субтитры.
Как тебе вообще могла прийти мысль смотреть с озвучкой, не понимаю)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
К сведению местных самодеятельных отиатров и сурдологов: Дэмиен Уолтерс слабослышащий от рождения и фильме говорит так, как говорит в обычной жизни.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
ice:
Цитата:
А ты слышал речь даунов?
Если честно, каюсь, не имею ни малейшего понятия о речи даунов. Но слушал этого мужика, пытающегося говорить как глухой, у меня почему-то невольно приходили мысли, что именно так, должно быть, и говорят дауны. Речь мальчика в оригинале была не настолько плоха, насколько передавал ее озвучатор, скажем так. Плюс к тому, в отличии от мальчика, у него она постоянно уныло-тормозная (что, видимо, и навевает мысли об умственном расстройстве )
Цитата:
Самая лучшая идея - это смотреть фильмы с субтитрами, особенно такие.
Именно так я и сделал. Переключил на субтитры, когда мужицкое тягомотное каверкание начало меня усыплять и бесить одновременно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
+ насколько я помню, там у мальчика действительно есть заторможенность некоторая.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
но у него это больше похоже на речь дауна
А ты слышал речь даунов? 
Цитата:
Если бы только не эта неудачная идея...
А какие еще могли быть идеи? Озвучивать заикающегося мальчика обычным голосом? Самая лучшая идея - это смотреть фильмы с субтитрами, особенно такие.
Цитата:
А ведь озвучник то, насколько помню, вполне годный.
Он один из немногих, чьи озвучки вообще можно слушать.
Помню, скачал несабжевый сериал (Vicious) с его озвучкой и субтитрами, думал, сейчас послушаю пару минут и переключу на сабы, как обычно. Да так до конца с озвучкой и досмотрел)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
А что можно озвучивать у глухонемого? Да еще и каким-то голосом специальным.
Прежде чем вываливать свой обычный словесный понос, потрудись прочитать описание. В нем написано, что Джонно - слабослышащий, и я написал его специально для таких слабовидящих пустобрехов как ты.
Это первое. Второе: даже полностью глухие от рождения легко обучаются навыкам речи и владеют необходимым в быту словарным запасом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong:
Цитата:
Но можешь продолжать диалог, мне интересно.
Да мне тоже могло бы быть интересно, если бы понять только, о чем, собственно, этот диалог?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я сходил на Рутрекер и почитал таки коменты. Но зачем мне надо было это делать я так и не понял. Впрочем, догадываюсь, что митро_фан хотел сказать этим, что, мол, всем нравится, а тебе не нравится. Ну ок, пусть так, я и не отрицаю. Того же Виктора на Рутрекере тоже частенько хвалят.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
если его припереть к стенке, то он всегда включает дурочку. Ну, типа:
- Где обещанные субтитры?
- Пушкин был известным русским поэтом.
Неправда ваша, дяденька! Я всегда вежливо отвечаю:
- В очередь, сукины дети!..
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
d-link, велкам на Близзард!
Если ты что-то понял из мыслей Митрфана, то отпишись. А серьёзнее, если его припереть к стенке, то он всегда включает дурочку. Ну, типа:
- Где обещанные субтитры?
- Пушкин был известным русским поэтом.
Но можешь продолжать диалог, мне интересно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Смотреть коменты на рутрекере, потому что это провал?
Нет, потому что это провал, смотреть коменты на рутрекере...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan,
Смотреть коменты на рутрекере, потому что это провал?
Ничего не понимаю.
Ты на вопрос то ответь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
d-link написал:
Зачем?
Дядюшка, это провал...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Цитата:
что получилось с озвучкой глухонемого
А что можно озвучивать у глухонемого? Да еще и каким-то голосом специальным.
Хотя, я присутствовал раз, когда глухонемой говорил с простым челом, но понимающим их язык жестов.
Так, во время разговора этот с голосом сказал глухонемому:
"И не надо на меня кричать!"
Я очень удивлялся.
Кстати, мне рассказывали, что в одной семейке кошка была глухонемая.
Так ее возили по специальным ветврачам-сурдологам, и они ее как-то разговаривать все-таки научили.
Уж не знаю как, но научили.
Что-то типа лапками махать, хвостом, ушами...
Точно не знаю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
1953 год. Джонно 11 лет.
Мой недосмотр, потерял бдительность.
Хотя фильм видел и сравнительно высоко оценил, но жутко любопытно послушать, что получилось с озвучкой глухонемого. (Можно было отдать Виктору, ему и голос менять не надо).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan:
Цитата:
Митрофан просто посоветует г. d-link посмотреть комменты на Рутрекере
Зачем?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Виля, муха села тебе на экран компа, ага. Убей ее!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А почему на постере у мальчика есть родинка на щеке, а на скринах нигде нет?
Или это не тот мальчик?
Или это не тот постер?
Или это не те скрины?
Или это вообще не тот фильм?
Или это какая австралийская муха ему на щеку села?
Да! Это знаменитая австралийская фруктовая муха.
Вообще, там в Австралии так много мух, что даже и не ответить на вопрос: "кто населяет Австралию?"
А лошади как страдают!
В каждой складке. А под кожей личинки ходы делают.
Сжирают заживо, можно сказать.
Жуть!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Митрофан просто посоветует г. d-link посмотреть комменты на Рутрекере.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ну, попал ты, парень!
И вот появляется Митрофан...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Это та самая озвучка, в которой озвучник пытается подражать речи глухого мальчика, но у него это больше похоже на речь дауна? А ведь озвучник то, насколько помню, вполне годный. Если бы только не эта неудачная идея...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с добавлением озвученного варианта.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
