Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1496

nrg345: новостей 1306

blues: новостей 1186

raspisuha: новостей 1111

maloy: новостей 1052

Игорь_S: новостей 994

Shurik Питер: новостей 825

кузнечик212: новостей 728

Lik: новостей 571

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 341

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

Андрей: новостей 166

prostotak: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 129

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 80
Всего:18439

Пользователей
За сутки: 3
За месяц:175
Всего:74278

Комментариев:
За сутки: 35
За месяц: 1140
Всего:504652
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:10, Пользователей: 3 (siefer, 1111, vikmol1)  

 Календарь
 
« Сентябрь 2025 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Любовники моей мамы / Kochankowie mojej mamy (1986) Польша TV-Rip + DVB + SAT-Rip + DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
Категория: Драмы, Прямая ссылка / одним файлом, Торренты и eMule | Автор: blizzardkid | (20 сентября 2025)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg





Название: Любовники моей мамы
Оригинальное название: Kochankowie mojej mamy
Английское название: My Mother's lovers
Год выпуска: 1986 (1985)
Жанр: драма
Режиссер: Радослав Пивоварский / Radoslaw (Radosław) Piwowarski

В ролях:
Рафал Венгжиняк / Rafal (Rafał) Wegrzyniak, Кристина Янда / Krystyna Janda, Ханна Скаржанка / Hanna Skarzanka (Skarżanka), Кшиштоф Залеский / Krzysztof Zaleski, Богдан (Бохдан) Смолен / Bohdan Smolen (Smoleń), Здзислав Кузьняр (Кужняр) / Zdzisław Kuźniar, Monika Faghoury, Ювита Будник / Jowita Budnik (в титрах: Ювита Мендликовская / Jowita Miondlikowska), Станислав Брудны / Stanislaw Brudny, Ewa Worytkiewicz и др.

Описание:
По повести Я. Зайонцувны «Мой великий день» о матери и сыне-подростке. Кристина Трачик, оставшись без мужа, одна воспитывает одиннадцатилетнего сына, но часто срывается — пьёт, приводит домой мужчин, не брезгует таблетками. Она ищет поддержки у своих любовников, хотя больше всех любит своего 11-летнего сына, ради которого готова на всё. Её сын Рафал, не по возрасту серьёзный и рассудительный ребёнок, старается изо всех сил помочь матери. Рафала по решению суда отправляют в детский дом, а Кристину — в тюрьму за финансовые махинации на работе. Несмотря на многие жизненные трудности, мальчик продолжает бороться за свое счастье, чтобы жить с любимой мамой...



Скриншоты (WEB-DL 2.98 GB)

https//images2.imgbox.com/a6/30/EUjDTdYt_o.png https//images2.imgbox.com/a9/d0/R71whSty_o.png https//images2.imgbox.com/33/0e/oWfF9g6N_o.png

https//images2.imgbox.com/09/ec/xl5uGCO2_o.png https//images2.imgbox.com/04/a3/cpZe5qia_o.png https//images2.imgbox.com/2e/14/qxPC6Lbc_o.png

https//images2.imgbox.com/27/ca/Aw2OqpW3_o.png https//images2.imgbox.com/24/0c/K7Ul5Awm_o.png https//images2.imgbox.com/c8/5a/feC9dNVK_o.png

https//images2.imgbox.com/56/d5/DEEwCrfH_o.png https//images2.imgbox.com/f3/8a/mwNxER6j_o.png https//images2.imgbox.com/29/02/7hrUNLc3_o.png

https//images2.imgbox.com/3a/e9/J73ZVlbo_o.png https//images2.imgbox.com/aa/8c/Bkpfssbs_o.png https//images2.imgbox.com/23/65/4gjImcFX_o.png

https//images2.imgbox.com/27/e4/LygQ0cbG_o.png https//images2.imgbox.com/9a/b6/cHh0dCS4_o.png https//images2.imgbox.com/1d/df/b80ajhsc_o.png

https//images2.imgbox.com/92/cf/vqJE2VUq_o.png https//images2.imgbox.com/f6/b4/h45eqMAu_o.png https//images2.imgbox.com/89/43/esfnOysU_o.png

https//images2.imgbox.com/62/4e/HYe0Hcwn_o.png https//images2.imgbox.com/e6/34/Dw2JX0cn_o.png https//images2.imgbox.com/7e/eb/Z59TDUW5_o.png

https//images2.imgbox.com/4e/de/hf2YgCJk_o.png https//images2.imgbox.com/dd/5f/M3zufYOi_o.png https//images2.imgbox.com/44/92/dlw2hBzc_o.png

https//images2.imgbox.com//8a/Lqvfi0H2_o.png https//images2.imgbox.com/94/18/otC9SWN7_o.png https//images2.imgbox.com/90/92/e0kwmc8a_o.png




Каталог фильмов Кинопоиск


  • TV-Rip (884 MB)
  • DVB (1.20 GB)
  • SAT-Rip (1.46 GB)
  • WEB-DL (2.98 GB)
  • WEB-DL (2.98 GB)
  • DVD9 (6.76 GB)
  • DVD-Rip (3.09 GB) orig.

Производство: Польша (Zespół Filmowy Rondo)
Продолжительность: 01:33:09
Перевод: советский дубляж + вставки одноголосого перевода (pandoctor)

Файл:
Формат: AVI
Качество: TV-Rip
Видео: 608x448 (4:3), 25.000 fps, XviD build 46 ~1023 kbps avg, 0.150 bit/pixel
Аудио 1: 48.0 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192 kbps avg (русский)
Аудио 2: 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.0 kbps avg (польский)
Размер: 884 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Польша (Zespół Filmowy Rondo)
Продолжительность: 01:25:26
Перевод: советский дубляж

Файл:
Формат: DVB
Качество: MPG
Видео: 704x576@768x576 (4:3), 25.000 fps, MPEG-2 Video, ~1772 Kbps, 0.175 bits/pixel
Аудио: 48.0 kHz, MPEG Layer 2, 2 ch, ~192 kbps avg
Размер: 1.20 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Польша (Zespół Filmowy Rondo)
Продолжительность: 01:25:25
Перевод: советский дубляж

Файл:
Формат: AVI
Качество: SAT-Rip
Видео: 720x544 (4:3), 25.000 fps, XviD MPEG-4, ~2244 kbps avg, 0.229 bit/pixel
Аудио: 48.0 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Размер: 1.46 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Польша (Zespół Filmowy Rondo)
Продолжительность: 01:34:18
Язык: польский
Перевод: одноголосый закадровый (Семён Ващенко)
Субтитры: русские (Angora_Cat) встроенные отключаемые и внешние
Реставрированная версия

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: AVC (High@L4, 4 ref), 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, ~4124 kbps, 0.080 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский)
Аудио 2: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, ~244 kbps (польский)
Размер: 2.98 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Польша (Zespół Filmowy Rondo)
Продолжительность: 01:34:18
Язык: польский
Перевод: советский дубляж + вставки одноголосого перевода (pandoctor)
Субтитры: английские встроенные отключаемые; русские (Angora_Cat) внешние
Реставрированная версия

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: AVC (High@L4, 4 ref), 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, ~4124 kbps, 0.080 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский)
Аудио 2: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, ~244 kbps (польский)
Размер: 2.98 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Польша (Zespół Filmowy Rondo)
Продолжительность: 01:33:30
Язык: польский
Перевод: советский дубляж + вставки одноголосого перевода (pandoctor)
Субтитры: английские

Файл
Качество: DVD9 Custom
Формат: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, stereo, ~192 kbps (русский)
Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, stereo, ~448 kbps (польский)
Размер: 6.76 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Польша (Zespół Filmowy Rondo)
Продолжительность: 01:33:30
Язык: польский

Файл
Формат: MKV
Качество: DVD-Rip Upscale 1080p
Видео: AVC (High@L4, 4 ref), 1440x1080 (4:3), 25.000 fps, ~4473 kbps, 0.115 bit/pixel
Аудио: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, ~281 kbps
Размер: 3.09 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Любовники моей мамы / Kochankowie mojej mamy (1986) Польша TV-Rip + DVB + SAT-Rip + DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL

  • 5
 (Голосов: 51)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2 3

(27.09.2025 - 00:24:20) цитировать
 
 
Irakli2019
taiger написал:
Или пересмотреть с русским дубляжем и опять-таки с новыми русскими субтитрами от Angora_Cat, это тоже прикольно
На сей раз посмотрел с одноголосым закадровым (Семён Ващенко), вероятно на основе данных субтитров он и озвучивал. Порадовало качество картинки
 
 
(26.09.2025 - 10:33:25) цитировать
 
 
Lukas
taiger написал:
rakli2019 написал:
Какой вариант всё-таки пересмотреть, новый одноголосый или советский со вставкой ?

Когда слушаешь дубляж через наушники раздражаетпо ушам постоянные переключения дубляжа (во время голоса) и оригинальной фоновой дорожки. Некомфортно.
 
 
(26.09.2025 - 09:01:48) цитировать
 
 
Lik Для WEB-DL (2.98 GB) VO добавлена раздача на Рутрекер, спасибо Angora_Cat aka valor!
 
 
(24.09.2025 - 15:16:36) цитировать
 
 
taiger
Irakli2019 написал:
Какой вариант всё-таки пересмотреть, новый одноголосый или советский со вставкой ?

Можно пересмотреть на языке оригинала с русскими субтитрами, это даёт какие-то новые краски фильму. Или пересмотреть с русским дубляжем и опять-таки с новыми русскими субтитрами от Angora_Cat, это тоже прикольно, сразу видно, где советские редакторы пытались сгладить острые углы.
 
 
(24.09.2025 - 14:17:25) цитировать
 
 
Irakli2019
Angora_Cat написал:
Лексика в фильме бытовая, без зауми. Поэтому точность моего перевода высокая
Angora_Cat написал:
дубляторы "импровизируют". Зачем? Кое-где эти их импровизации заходят, на мой скромный взгляд, далековато, причём без особой нужды
Порой, бывает и что т.н. импровизация, а на деле попросту подмена слов может менять и смысл или в отдельно взятом эпизоде, или вовсе создавать путаницу основной линии. Зачастую переводят по субтитрам другого языка, и то не очень точно.
Спасибо за труд
 
 
(24.09.2025 - 07:05:50) цитировать
 
 
Angora_Cat Лексика в фильме бытовая, без зауми. Поэтому точность моего перевода высокая. Кроме того, я старался сделать перевод максимально близким к оригиналу. И специально не использовал переводы других людей. Например, когда Рафал три раза говорит ровно одно и то же - я так и перевожу, а вот дубляторы "импровизируют". Зачем? Кое-где эти их импровизации заходят, на мой скромный взгляд, далековато, причём без особой нужды. Сглажены углы, например, нельзя же Рождество называть сраным.
Иногда злоупотребляют приёмом "лентяев", когда актёра нет в кадре и он молчит, а дублятор в это время бормочет. Но главная лично моя претензия к дубляжу (помимо плавающего шума, роботизированных вставок и вольностей советстких укладчиков текста) - это несоответствие голосов главных героев. Я уважаю Сёмину, но у Кристины Янды голос хоть и прокуренный, но не старческий. Старушачий дребезжащий голос Тамары решительно не подходит для красавицы Янды. К мальчику-дублёру претензий нет, он молодец, но у него юный для Венгжиняка тембр. И звонкий голос Рафала мне всё же милее.
*
Уже после релиза была замечена пара косяков, что ж, без ошибок не бывает. Может, когда-нибудь исправим.
 
 
(24.09.2025 - 00:08:22) цитировать
 
 
Irakli2019 Какой вариант всё-таки пересмотреть, новый одноголосый или советский со вставкой ? Дублировали тогда дост. хорошо, но насколько перевод точен, и в каком случае ? thinking
 
 
(20.09.2025 - 06:11:25) цитировать
 
 
Den1438 За фильм спасибо, конечно, только на моей памяти, сабжик постарше был и поинтереснее.
Давно не пересматривал, конечно, но сюжет тот же, может чего то путаю?
 
 
(19.09.2025 - 20:53:49) цитировать
 
 
taiger
Lik написал:
Ссылка на русские субтитры добавлена в тушку.

Спасибо!friends
 
 
(19.09.2025 - 14:48:23) цитировать
 
 
taiger
Lik написал:
русские субтитры от Angora_Cat

А можно получить их отдельным файлом?
За новый перевод - спасибо.give_rose
Lik написал:
Angora_Cat aka abc aka Aнгора и т.д.

А, так Angora_Cat и Aнгора - это одно и то же лицо... А я не знал... Точнее - сомневался.vrotmnenogi
Ответ от Lik
Ссылка на русские субтитры добавлена в тушку.
Коммент #66 глянь, чтобы не сомневаться.
 
 
(19.09.2025 - 11:58:15) цитировать
 
 
Lukas Спасибо за обнову, один из моих любимых лент)))
 
 
(19.09.2025 - 10:43:41) цитировать
 
 
Lik Релиз портала
Новость переоформлена и поднята в связи с добавлением реставрированной версии фильма WEB-DL (2.98 GB) 1080р.
Спасибо: Lik, Angora_Cat aka abc aka Aнгора и т.д., Семён Ващенко и vikmol1 aka molen!

Представлены два варианта:
1) Авторский перевод + русские субтитры от Angora_Cat и русская озвучка Семёна Ващенко.
2) Советский дубляж со вставками одноголосого перевода, который не получилось за разумное время достойно синхронизировать с оригиналом.

Также добавлен DVD-Rip Upscale (3.09 GB) на оригинале.
 
 
(3.07.2025 - 12:25:48) цитировать
 
 
Aнгора
taiger написал:
Предлагаю всё же реставрированную версию оформить официально.

Обязательно оформим. Но прошу не торопиться, фильм в отдан в озвучку с моим переводом.
 
 
(2.07.2025 - 21:25:02) цитировать
 
 
taiger Грустный фильм, безнадёжно грустный... И даже хэппи-энд выглядит каким-то неуверенным, хрупким и зыбким. Может ли алкоголичка и наркоманка остепениться и стать хорошей женой и матерью? Не уверен.
Да, и трудно поверить в то, что мальчишка, о котором мать совсем не заботиться и мало интересуется его делами, может быть отличником в школе. Какой у него может быть стимул для учёбы? Любознательность?
Фильм оставляет глубокое впечатление. Все герои просто вжились в свои роли и играют очень достоверно. Смотришь - и веришь.
Моя оценка - 5.good
Предлагаю всё же реставрированную версию оформить официально.
 
 
(1.12.2024 - 16:34:21) цитировать
 
 
taiger
Lik написал:
Аудио 1 - кое как подогнанный на скорую руку советский дубляж со вставками одноголосого перевода на отсутствовавшие в прокатной версии 8 минут фильма.

Lik, спасибо большое за качественную вебку с подогнанной русской дорожкой! dance Такого качества файла на русском языке ещё не было! give_rose good
Может, оформить ссылку официально? Всё там нормально, не прибедняйся, хорошо сделал.good
 
 
(1.12.2024 - 11:17:13) цитировать
 
 
Lik
barbos написал:
Залей, если нетрудно.
Хочу сравнить и выбрать наиболее подходящее.
Держи (он на оригинале):
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Только обязательно сообщи свой вывод.
Я не нашёл отличий, а по ТТХ вариант с онлайника мне даже кажется более предпочтительным. Битрейт видео чуток поболее и 4 референсных кадра, а не 2. Это не мюзикл, где частота 48 kHz и битрейт 448kbps для стерео звука будет чем-то лучше 44,1kHz и 224kbps. Может по детализации или чёткости картинки есть отличия. но у меня не получилось это рассмотреть.
 
 
(1.12.2024 - 07:27:59) цитировать
 
 
barbos
Lik написал:
пока в наличии, если что

Залей, если нетрудно. wink
Хочу сравнить и выбрать наиболее подходящее.
 
 
(30.11.2024 - 21:23:13) цитировать
 
 
Lik
taiger написал:
Субтитры?
Английские. Аудио 1 - кое как подогнанный на скорую руку советский дубляж со вставками одноголосого перевода на отсутствовавшие в прокатной версии 8 минут фильма. Аудио 2 - оригинальный польский. Аналогичная вебка в сети, та что на 2,93 ГБ - с польской дорожкой из ДВД (пока в наличии, если что).
 
 
(30.11.2024 - 20:54:01) цитировать
 
 
taiger
Lik написал:
Название файла как бы намекает

Да кто там эти названия полностью читает... =95=
Я так понял, что что-то русское там есть... Субтитры? Уже неплохо...smile
Буду качать. yes3 Спасибо. give_rose
 
 
(30.11.2024 - 20:00:38) цитировать
 
 
Lik
taiger написал:
А там русская дорожка есть?
Название файла как бы намекает: Kochankowie.mojej.mamy.1985.WEB.1080p.RUS.POL.and.En.sub .mkv
 
 
(30.11.2024 - 19:54:43) цитировать
 
 
taiger
Lik написал:
WEB (2.98 GB) 1080p remastered

А там русская дорожка есть?
В любом случае спасибо за отклик и Lik, и Irakli2019.give_rose
 
 
(30.11.2024 - 12:22:13) цитировать
 
 
kerio очень массивное спасибо за качественную вебку!
ребята, вы супер
 
 
(30.11.2024 - 00:11:15) цитировать
 
 
Irakli2019 Ну раз лежит отреставрированная, хотя и с более насыщенными цветами, этакая "цифровая" версия, тогда пусть она и будет. Мою ссылку можно и убрать.
Опять я бегу впереди поезда pardon
 
 
(30.11.2024 - 00:02:28) цитировать
 
 
Lik
taiger написал:
А то в русскоязычном интернете нет этого фильма в приличном качестве.
WEB (2.98 GB) 1080p remastered:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
 
 
(29.11.2024 - 23:47:57) цитировать
 
 
Irakli2019
Lik написал:
Это не реставрированная
Я не имел в виду реставрированная она или нет. Польская версия, без перевода\дубляжа.
Надо куму-то, пусть берут. Не надо, - можно и стереть пост
Ответ от Lik
Я к тому, что там две версии: старая и новая. pardon
 
 
(29.11.2024 - 23:36:15) цитировать
 
 
Lik
Irakli2019 написал:
оригинальная версия.
Это не реставрированная. Апскейл с ДВД. Рядом лежит "ремастеред".
 
 
(29.11.2024 - 23:17:10) цитировать
 
 
Irakli2019 Польская, оригинальная версия.
Продолжительность: 01:33:30
3.09 GB
Format: AVC
1 440x1 080
4 729 Kbps
...
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Ответ от Lik
Ссылки на целевой контент закрываем тегами "hide" (иконка "жёлтый щит"), по шаблону:
_[hidе]_ссылка_[/hidе] (где _ обозначает пробел).
 
 
(29.11.2024 - 20:00:26) цитировать
 
 
Irakli2019 Такое качество пойдёт ?
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
 
 
(29.11.2024 - 19:34:17) цитировать
 
 
Диоген
taiger написал:
к качественной вебке. (Если она ещё доступна)
Даже не надейся. Недоступна.

Есть магнит на AI remastered, но сидов нет.
 
 
(29.11.2024 - 18:50:55) цитировать
 
 
taiger
Lik написал:

taiger написал:
В хорошем качестве кому-нибудь попадался?
https://ulozto.net/hledej?q=Kochankowie%20mojej%20mamy

Вот было бы славно, если б кто-нибудь (не я) blush прикрутил русскую дорожку к качественной вебке. (Если она ещё доступна). А то в русскоязычном интернете нет этого фильма в приличном качестве. =79=
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.49 sec 
Правообладателям