|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 4 За месяц: 76 Всего:17641
Пользователей За сутки: 10 За месяц:170 Всего:71037
Комментариев: За сутки: 52 За месяц: 1339 Всего:485317
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:9, Пользователей: 6 (Lik, Svante_F, Damansky, Friday62, krot105, problem2ooo)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Европа далеко / Europa messze van (1995) Венгрия TV-Rip |
|
|
|
|
Название: Европа далеко Оригинальное название: Európa messze van Английское название: Europe Is Far Away Год выхода: 1995 Жанр: драма, сериал Режиссер: Барна Кабаи / Barna Kabay В ролях: Levente Tamási, Géza Kaszás, Denisa Dér, Ferenc Zenthe, Hédi Temessy и др.
Описание: Эта история начинается в Румынии в последние годы правления Чаушеску. Главный герой фильма мальчик Петру живёт со своим отцом-ветеринаром Михаем и матерью-пианисткой Даниэлой в маленькой тихой деревушке в Карпатах. Его лучшие друзья это буйвол Флорица и собака Урсу, с которой он разделяет все радости и горести. Однажды эта семья покидает страну по политическим причинам. Начинается долгий путь людей к свободе, обещающий множество острых ощущений и приключений, который впервые приводит их в Австрию. Все события в фильме показаны глазами десятилетнего мальчишки, внутренний мир которого является симбиозом мечты и реальности, но в то же время отражающим подлинную перспективу современной Европы. Его одиссея представлена гротескной историей о выживании, философской притчей о твёрдости человеческого духа. Ребёнок вступает в борьбу с окружающим его враждебным миром с юмором и гневом, с необузданной мальчишеской фантазией и невинностью... (barbos) The story starts in Romania in the last years of the Ceaucescu regime. The main character of the film is Petru, a ten-year-old Romanian boy. His world is one of action and dreams but, at the same time, presents an authentic vista of contemporary Central Europe. All the events are shown through his eyes. His odyssey is an amusing and grotesque tale of survival as well as a parable on the survival of the human spirit. He comes to grips with a hostile world with both humour and rage, imagination and innocence. Petru lives with his vegetarian father Mihai and his pianist mother Daniela, in a small idyllic village in the Carpathian Mountains. His best friends are his dog Ursu, with whom he shares all his joys and sorrows, and the buffalo Florica. One day the family has to leave the country for political reasons. A long journey to freedom full of thrills and adventures begins, which first leads them from Hungary to Austria...
Ещё один раритет от бойскаутов. Спасибо, jolan
Перевод - Анатолий Гусев Русские субтитры по монтажному листу набрал Minhers76
Скриншоты
Производство: Венгрия (Duna Televízió, Európa 2000 Kft и др.) Продолжительность: 00:23:31 + 00:23:27 + 00:23:04 + 00:23:42 + 00:24:36 + 00:24:26 Язык: венгерский Субтитры: русские внешние (Анатолий Гусев)
Файл: Формат: AVI Качество: TV-Rip Видео: DivX5, 720x576, 24.996 fps, 1800 kbps Аудио: МР3, 44.1 kHz, stereo, 128 kbps Размер: 1.93 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Европа далеко / Europa messze van (1995) Венгрия TV-Rip
(Голосов: 23)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Благодарю за труд, и Анатолия Гусева.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость обновлена.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кто-то перетаскивал это на рутрекер. В любом случае сейчас перезалью.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вы можете, пожалуйста репост это! Спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ну вот если у кого есть возможность и желание улучшить качество.. :) 16, 17, 18 октября канал Duna TV опять транслирует сериал в 14,35/14,30 по местному времени :) Их программка тут _http://www.dunatv.hu/musor/musorujsag?day=2013-10-16 :) А спутники тут _http://www.lyngsat.com/tvchannels/hu/Duna-TV.html ;)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ну и наворотили! Нет, может, где-то и по-хорошему, конечно, но это же совсем неправдоподобно! Фильм денельзя "странный". Иногда и в "интересном" смысле слова. Есть очень забавные места, типа, "...у меня никогда не было такого друга" (сколько они там знакомы-то были?) или "у мальчика появилась первая любовь" (а тут вообще прошло минут пять экранного времени), ну полный "асисяй"! Но это ещё довольно "серьёзные" моменты, есть и совсем смешные в этом роде. Опять же обилие этих пап и мам... Недаром пацан в конце совсем запутался. Моё описание теперь, после просмотра, выглядит сильно приукрашенным и несколько нелепым. Но всё это фигня, потому что в целом сериал неплохой. Прельщает отсутствие скованности в игре актёров, весёлые мальчишки, собачки и прочие участники видеоряда и абсолютная его незамымренность (есть такое слово, нет? Ну, так будет!). Не понравились травести, говорящие заученными "правильными" фразами, предназначенными для каких-нибудь занудных персонажей (думаю, что там вообще все голоса переписаны), небольшая продолжительность серий, ну и про сценарий я уже написал. Ещё бы качество картинки получше... Минхерц, отличный перевод! Кстати, просьба к модераторам исправить "вегетарианцем" в описании на "ветеринаром", терерь понятно, что вегетарианство там ни при чём, но это не я, чессло, так было в английском описании. Спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасиба за перевод!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кино странное - сценарий ужасен, игра актёров под стать ему, но всё равно... трогательно. Детская дружба, милый пёсик, добрые взрослые, благородное сердце, это всегда бьёт наповал. Короче, не пожалел. что скачал и посмотрел.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76, спасибо! Все эти технические сложности.. А вот тайминг вручную набивать, это, конечно, большая работа! Предлагаю оформить в словарях как идиому: "Это вам не тайминг вручную набивать!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rcipriani, Архивы не отдельные. Скачав оба архива, распаковываешь и у тебя будет папка с шестью сериями. Удачи
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо! 2 раза скачивал архив part 2 (narod.ru), и архиватор при распаковке выдает ошибку на 3ей серии: Ошибка CRC в "Europa_messze_van_3_1994.avi" Файл испорчен. Не воспроизводится плеерами ни в какую. Распаковывал c помощью 7z, больше нечем.. Я так понял- она в лучшем качестве, чем в Part 1. Ссылка из 10 комментария не работает. Можно ссылку на 3ю серию в качестве из второй архивной части?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вот тайминг вручную набивать, это
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вау! Спасибо!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Большое спасибо за перевод Анатолию Гусеву и всем, кто оказал содействие в выкладывании субтитров на портале. Уже скачал и воткнул их в фильм, который был скачан ранее, всё работает! Ура!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ура, заработало! Большое мерси.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость на главной. За перевод спасибо Анатолию Гусеву и Артвидео.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
онлайн ссылки на этот фильм есть?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Красивый юный актер ,когда будут другие серии с ним.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lukas написал: Хочу на русском=))
barbos написал: Да хоть бы анлосабики. И то б... не хныкайте все хотят
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да хоть бы анлосабики. И то б... Что же делать?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Хочу на русском=))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
https://rapidshare.com/files/2696837197/0176701_1.rar https://rapidshare.com/files/2407555261/0176701_2.rar https://rapidshare.com/files/2007238542/0176701_3.rar https://rapidshare.com/files/2059853829/0176701_4.rar https://rapidshare.com/files/535639328/0176701_5.rar https://rapidshare.com/files/2276314615/0176701_6.rar
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Выбросил английское название из заголовка новости, ему там делать нечего, перетащил его в краткое содержание, плот выкинул в полное содержание, воткнул русское описание от Барбоса. Ещё раз спасибо, Жень.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я это кину не смотрел, но там по-аглицки "идиллической". Опять же горы - чем не идиллия? Но я согласен на "... в маленькой тихой деревушке ..." Так добавь уже описание в новость тада.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ну неужели надо переводить идиллической, ё моё, да в дыре он жил, в дыре, и переводится это ну по-крайней мере тихой деревушке, а не идиллической. Жень, я извиняюсь, енто у меня накипело просто, поэтому и пена пошла. Спасибо за перевод описания.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Поправка: не Пётр, а Петру; не Михаилом, а Михаем.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Описание на русском.
Европа далеко.
Эта история начинается в Румынии в последние годы правления Чаушеску. Главный герой фильма мальчик Пётр живёт со своим отцом-вегетарианцем Михаилом и матерью-пианисткой Даниэлой в маленькой идиллической деревушке в Карпатах. Его лучшие друзья это буйвол Флорица и собака Урсу, с которой он разделяет все радости и горести. Однажды эта семья покидает страну по политическим причинам. Начинается долгий путь людей к свободе, обещающий множество острых ощущений и приключений, который впервые приводит их в Австрию. Все события в фильме показаны глазами десятилетнего мальчишки, внутренний мир которого является симбиозом мечты и реальности, но в то же время отражающим подлинную перспективу современной Европы. Его одиссея представлена гротескной историей о выживании, философской притчей о твёрдости человеческого духа. Ребёнок вступает в борьбу с окружающим его враждебным миром с юмором и гневом, с необузданной мальчишеской фантазией и невинностью...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|