|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 6 За месяц: 75 Всего:17640
Пользователей За сутки: 4 За месяц:164 Всего:71031
Комментариев: За сутки: 32 За месяц: 1337 Всего:485273
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:6, Пользователей: 7 (anton9999, Seva, nrg345, Moto Rama, xcv345KLM, rezamediatak, Borgertek)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
По-братски / Brotherly (2008) США WEB-Rip + HD-Rip |
|
|
|
|
Название: По-братски Оригинальное название: Brotherly Год выхода: 2008 Жанр: драма, короткометражный Режиссёр: Дж.С. Олива / J.C. Oliva
В ролях: Кевин Фабиан / Kevin Fabian, Малкольм МакРей / Malcolm McRae, Мэтт Фендер / Mathis Fender, Джонатан Роберт Каплан / Jonathan Robert Kaplan, Лиза Мишель / Lisa Michel
Описание: Основано на реальной истории, произошедшей с двумя братьями в Огайо в 1970-х годах. После того, как родители алкоголики отказались от них, отношения братьев перерастают во что-то большее, чем братская любовь. Based on a true story of two brothers in 1970's Ohio. It tells of their abandonment by their alcoholic parents and how the brothers turned to each other for support.
Malcolm McRae
Скриншоты (HD-Rip 110.8 MB)
- WEB-Rip (88.2 MB)
- HD-Rip (110.8 MB)
Производство: США (Kiros Pictures) Продолжительность: 00:10:54 Перевод: одноголосый закадровый ( RichiRich) ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4, 1280x720, 23.976 fps, 1093 kbps Аудио: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 31 kbps Размер: 88.2 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Kiros Pictures) Продолжительность: 00:11:00 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый ( RichiRich) Субтитры: русские ( aLOTs'Y в редакции blues), встроенные отключаемые; английские, китайские встроенные неотключаемые ФайлФормат: MKV Качество: HD-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 848x480, 23.98 fps, 1026 Kbps Аудио 1: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 128 Kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 256 Kbps (английский) Размер: 110.8 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать По-братски / Brotherly (2008) США WEB-Rip + HD-Rip
(Голосов: 43)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
DIMON, ну, вот потому и не вставляем пока...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blues написал: Вот свезло так свезло, и ниче переводить не надо!
А в тушку вставить?.. Субтитры, мягко говоря, своеобразные , я бы, в своей новости, их бы сначала отредактировал...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gari написал: alotsy.narod.ru/others/Brly.rar Ты как всегда отжег
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
asatorios написал: Не самое ужасное развитие событий в семье алкашей. Ребята просто спасли себя самих, даже такой любовью друг к другу. Да по большому счету дело личное кто там как и с кем. Какие бы отношения не были, если они не во вред друг другу, то только их и касаются. А всякие третие лишние судящие в этом деле явно не к месту. Это удел быдлоидов судить чужие отношения.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
barbos написал: Та не, мужик, что историю свою сказывает, за это на него не в обиде, вроде. Просто с грустью и ностальгией вспоминает золотое, но непродолжительное время из своей жизни Вот это-то и печалит, что человеку за всю жизнь нечего вспомнить более хорошего, чем время, когда его имел тот, кто по определению не должен был этим заниматься. O tempora o mores!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вот свезло так свезло, и ниче переводить не надо!
gari, спасибо за русские субтитры!
Залил их на мультик на всякий случай -
http://www.multiupload.com/213MBQ4UY3
Они воспроизводятся в плеере ниже вшитых, так что ничего сдвигать-перекрашивать тоже не надо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
От память.. Оказывается уже давно отсмотренный был :) krus_sub если интересно alotsy.narod.ru/others/Brly.rar
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Большое спасибо,очень понравилось, blues.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak написал: цвет можно и в srt обозначить. Есть козырные тэги. В самом файле srt?
Ромка написал: БЛ - предательство, возведённое в принцип. Кто такое "БЛ"?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
madelephant написал: получилось, как всегда - поматросил и бросил. БЛ - предательство, возведённое в принцип.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А кому мужичонка рассказывал эту душераздирающую историю? В конце только руку загребающую диктофон показали.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak написал: переводить активно начал Это не я, к сожалению. Это Гугля всезнающая.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Опаньки, виля, у нас переводить активно начал. Так, значит, кончай, всякую ужасную хрень на портал таскать - займись переводами! Бегом! Это партийное задание! Наказ Матери-Родины! Приказ отцов-командиров, то бишь модераторов! Выполняйте!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
loverboy, цвет можно и в srt обозначить. Есть козырные тэги.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iskatel написал: У парнишки был братишка, Он его любил Очень странною любовью, Гнусный педофил. Гы-гы!
madelephant написал: Если младший не до конца понимал, что происходит, да и любил и доверял безгранично старшему, этот-то знал все прекрасно Ну и тупые же они там все! Всем до конца понятно, а вот им нет!
madelephant написал: поматросил и бросил Та не, мужик, что историю свою сказывает, за это на него не в обиде, вроде. Просто с грустью и ностальгией вспоминает золотое, но непродолжительное время из своей жизни.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blues, тогда ждем Лучше конечно русские просто желтыми сделать в формате idx + sub чем затирать и переконвертить видео
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIMON, ну, дык это понятно, но народ-то у нас в основной массе невежественный, копаться настройках не любит - ему готовенькое подавай.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сабы каждый сам сможет поднять (или опустить), есть такая опция.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blues, ОК, придумаем что-нибудь с минимальными трудозатратами.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak, тогда я сегодня-завтра переведу сабы, а ты если что подскажешь как их сделать поверх вшитых, ок?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blues, почему не покатят? Куча фильмов так у нас уже переведена - поверх хардсабов. Просто для удобства можно либо затереть размывкой субтитры хардовые при переконвертации, либо сделать субтитры с подложкой, перекрывающей хардсабы, либо, наконец, покрасить русские субтитры в другой цвет, к примеру, желтый, чтобы их было удобнее воспринимать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
loverboy, субтитры тут не покатят из-за вшитых англо-китайских. А вот если у кого возникнет желание озвучить, эт другое дело.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да это практически бомба! Даешь русские субтитры!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
У парнишки был братишка, Он его любил Очень странною любовью, Гнусный педофил.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А вот мне интересно, предки сволочи - ладно, тут все ясно, наплевать им было на своих детей. А вот брат - что, ангелочек, что ли? Если младший не до конца понимал, что происходит, да и любил и доверял безгранично старшему, этот-то знал все прекрасно. Некому было больше впиндюрить, что ли, извините мой французский? Любил ли он его так уж сильно? Что-то не думаю, раз так спокойно оставил с этой пьянью. И получилось, как всегда - поматросил и бросил.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blues написал: предлагает самое оригинальное прочтение Почему это? Извольте, слова в фильме:
Раскрыть It’s my best memory And That’s when we started to… Mess around, you know, have sex And this went on for two years Till Micheal went off to college In my head I thought we were married Like mom and dad And that he was going to take me with him to college To be his… I don’t know, his wife? But that didn’t happen Well I thought… How could you leave me like this? With them? Who is going to take care of me? He’s married now No, we don’t talk about it Jane doesn’t even know about it
Переводим:
Раскрыть Это самое лучшее, что есть в моей памяти И… Это было началом для Того, чтобы нас связывало… Ну, вы понимаете… связывал секс. Это продолжалось два года Пока Майкл не поступил в колледж Я же думал Я думал, что мы женаты Как отец и мать И он должен взять меня с собой в колледж Чтобы быть там… Ну, не знаю… Его женой. Но это не случилось. Я думал Как же ты можешь оставить меня вот так? С ними. Кто же теперь будет заботиться обо мне? Сейчас он женат. Нет. Мы даже больше не вспоминали об этом. Его жена Джейн даже не знает об этом…
Ну ладно... Ошибся немного. Все равно предки сволочи! Они своими пьянками и издевательствами виноваты, что мальчик в кровать ссался. Они виноваты, что он только в постели с братом чувствовал себя защищенным. И они виноваты, что мысль у старшего пошла по пути: "А что не всадить, коль вот она рядом?". И в колледж он его не взял, в надежде, что исправится у младшего все. И все будет нормально. А если бы и взял, то предки-сволочи даже бы и не возникли, а продолжали бы квасить дальше и больше. Бабок-то на выпивку больше остается без лишнего рта. Так что, не совсем уже я и неправ. Короче, как и был в уверенности, что фильм о родителях-гнидоалкашных, так и остался.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
felis, Не самое ужасное развитие событий в семье алкашей. Ребята просто спасли себя самих, даже такой любовью друг к другу. СПС blues ! Прекрасная драма!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill написал: Хотели даже сыночка послать со старшим сыночком в качестве жены vill как всегда предлагает самое оригинальное прочтение
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lapss, там пилять - неперепилять. Столько пить и столько при этом иметь - это не по-нашему. Кено учит о том, что можно жить припеваючи, учить детей (тоже деньги), и при этом беспробудно пить, видимо - тоже в кредит... Тру стори, однако.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|