 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 81
Всего:17958
Пользователей
За сутки: 9
За месяц:197
Всего:72214
Комментариев:
За сутки: 18
За месяц: 948
Всего:492095
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 10 (slonerider, gagalover, onetv, azerty, etore, Sekula, rude, bellringer, mitro_fan, alex58324851)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Под открытым небом / Aire libre (2014) Уругвай, Аргентина DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Под открытым небом
Оригинальное название: Aire libre
Год выхода: 2014
Жанр: драма
Режиссер: Анаи Бернери / Anahí Berneri
В ролях:
Máximo Silva, Леонардо Сбараглиа / Leonardo Sbaraglia, Селесте Сид / Celeste Cid, Фабиана Кантильо / Fabiana Cantilo, Марилу Марини / Marilu Marini, Педро Мерло / Pedro Merlo, Эрика Ривас / Erica Rivas, Лорена Вега / Lorena Vega, Turco Naim, Juan Bautista Greppi, Alejandro Catalán, Rodolfo De Souza, Marilú Marini и др
Описание:
Люсия (Селесте Сид) и Мануэле (Леонардо Сбараглиа) и их маленький сын - обычная семья, у которой есть и проблемы, и мечты. Одно из таких желаний - построить дом с садом за пределами города. Для осуществления этой мечты они покупают старый дом, продают свою квартиру и поселяются в доме матери Люсии, в ожидании завершения ремонтных работ. Но именно эта цель вносит дисбаланс в их семью. Не выдержав такого положения Мануэле уходит жить к своим родителям. По сути и Люсия, и Мануэле начинают жить отдельно.
Lucía y Manuel están casados, tienen un hijo y les cuesta encontrar deseos en común. Creen compartir un sueño: la construcción de una casa con jardín fuera de la ciudad. Venden su apartamento y se instalan en el de la madre de Lucía a la espera de que la obra avance. Pero Manuel huye y se refugia en el hogar de sus padres donde se siente aliviado. Aunque no quieran admitirlo, Lucía y Manuel comienzan a vivir separados y también se distancian emocionalmente. Edificar un lugar donde reencontrarse parece difícil, descubrir lo qué han derrumbado, también.
От себя:
Имеется один недостаток у этого рипа - по ходу фильма несколько раз идет реклама одного видео портала.
Скриншоты:
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
Производство: Уругвай, Аргентина
Продолжительность: 01:43:13
Язык: испанский
Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: MPEG4, DivX 5, 640x360 (16:9), 29.970 fps, 1644 Kbps (0.238 bit/pixel)
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps, CBR
Размер: 1.29 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Под открытым небом / Aire libre (2014) Уругвай, Аргентина DVD-Rip
(Голосов: 9)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik написал:
Зато я надыбал нормальные испанские субтитры В дальнейшем, если выложишь, попытаюсь, первый раз, перевести для себя через переводчик.
Сравнительно недавно, приходилось писать письма знакомому нидерландцу; переводил через онлайн-переводчик сначала на английский, а затем перешёл прямо на нидерландский, т.к. качество перевода мне не понравилось. Как оказалось, второй вариант был более качественным, на моё удивление. Такая же оценка была и со стороны адресата. Не знаю как будет с испанским, например.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
Скачал вебку Забрал, ещё и dvd-rip присовокупим. Теперь есть из чего выбирать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
[quote=Minhers76]Aire.libre.2014.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PSTX[/qu ote] О как, звук 5.1. На Туби - стерео, 126 kbps. Зато я надыбал нормальные испанские субтитры SDH (VTT) с онлайника.  И файл со вшитыми англосабами, надо сравнить их с внешними.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik написал:
Ты про эту: Aire.Libre.2014.720p.WEB-DL.x264-XHATRY
Aire.libre.2014.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PSTX
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Есть еще вебка с англосабами. Ты про эту: Aire.Libre.2014.720p.WEB-DL.x264-XHATRY или речь о нормальной вебке с Амазона? (фильм там есть).
Я скачал с 720р с Туби (1,83 Гб).
Думал вложить англосабы, но они несинхронные и какие-то странные. Те же, что для ДВД-рипа, с криво подправленными таймингами. Похоже, фансаб, не официальные.
При том, что для DVD5 указано: Subtitles: English, Spanish SDH 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Скриншоты повторяются.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Англосабы есть отдельно на опенсубтитлес.
Онлайн 1080р: Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Забыл сказать, что он переводит с испанского и без субтитров, но предпочитает классику 50-60х.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Irakli2019 написал:
Он пользователь портала ?
http://blizzardkid.net/users/jojag
Irakli2019 написал:
По идее, должны быть и испанские субтитры
Есть на двд, но сиды отсутствуют.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Можно поговорить с Джоагом, он переводит с испанского Он пользователь портала ?
По идее, должны быть и испанские субтитры
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Есть еще вебка с англосабами.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Irakli2019 написал:
Есть ещё один незначительный недостаток - фильм на испанском языке, без перевода Можно поговорить с Джоагом, он переводит с испанского.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Имеется один недостаток у этого рипа - по ходу фильма несколько раз идет реклама одного видео портала Есть ещё один незначительный недостаток - фильм на испанском языке, без перевода
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot:
