Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1421

nrg345: новостей 1278

blues: новостей 1184

raspisuha: новостей 1111

maloy: новостей 1052

Игорь_S: новостей 994

Shurik Питер: новостей 815

кузнечик212: новостей 700

Lik: новостей 561

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 331

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

Андрей: новостей 166

prostotak: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 126

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 69
Всего:18271

Пользователей
За сутки: 4
За месяц:188
Всего:73583

Комментариев:
За сутки: 12
За месяц: 1059
Всего:499449 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:4, Пользователей: 3 (cashcash, Spencer, Ivan174)  

 Календарь
 
« Май 2025 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
bezd:
facepalm

    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Ничтожество / Il relitto (1961) Италия, Кипр TV-Rip
Категория: Драмы, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом | Автор: nivhey | (29 января 2023)
 

http//ipic.su/img/img7/fs/1d.16782563.jpg




Название: Ничтожество
Оригинальное название: Il relitto
Год выхода: 1961
Жанр: драма
Режиссёр: Михалис Какояннис / Michael Cacoyannis

В ролях:
Элли Ламбети / Ellie Lambeti, Ван Хефлин / Van Heflin, Франко Фабрици / Franco Fabrizi, Фоско Джакетти / Fosco Giachetti, Тиберио Митри / Tiberio Mitri, Пауль Мюллер / Paul Muller, Майкл Стеллмен / Michael Stellman и др.

Описание:
Зажиточный мужчина Дункан Белл, обуреваемый корыстными помыслами, отправляется в опасное морское путешествие. Компанию ему составляет его сын. Дункан намеревается оплыть весь мир на яхте, но ему мешает это сделать несчастный случай. Амбициозный моряк остается один на один со стихией. Какой бы статусный и богатый он не был в мире людей, в открытой воде Белл — лишь ничтожество, пылинка, дрейфующая в океане. Случившееся заставляет его задуматься над своей жизнью, переосмыслить все, в частности, развод с супругой Лианой.

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot


Скриншоты

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb.16785277.jpg http//ipic.su/img/img7/fs/thumb2.16785281.jpg http//ipic.su/img/img7/fs/thumb3.16785285.jpg

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb4.16785289.jpg http//ipic.su/img/img7/fs/thumb5.16785293.jpg http//ipic.su/img/img7/fs/thumb6.16785297.jpg

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb7.16785300.jpg http//ipic.su/img/img7/fs/thumb8.16785304.jpg http//ipic.su/img/img7/fs/thumb9.16785308.jpg

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb10.16785312.jpg http//ipic.su/img/img7/fs/thumb11.16785315.jpg http//ipic.su/img/img7/fs/thumb12.16785319.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


Производство: Италия, Кипр (Lux Film S.p.a., Tiberia Film)
Продолжительность: 01:49:41
Язык: итальянский

Файл
Формат: MKV
Качество: TV-Rip
Видео: x264, 720x400 (16:9), 25 fps, 1800 kbps
Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps
Размер: 1.52 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать Ничтожество / Il relitto (1961) Италия, Кипр TV-Rip

  • 5
 (Голосов: 3)
  
 Комментариев: 6 | Просмотров: 2566 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #6. uhtyshk
(30.01.2023 - 19:48:06) цитировать
 
 
uhtyshk
mitro_fan написал:
Из какого пальца они его высосали?
Английское The Wastrel примерно так и переводится, хотя вот на IMDB есть еще два греческих названия - оба попоэтичнее: Этси эсвинэ и агапэ мас (Так угасла наша любовь) и То хамено корми (Потерявшееся туловище или Потерянное тело).
Удивило, однако, другое: кино греко-итальянское, а язык - английский. Точнее, не это, поскольку при таком интернационале, что реж - киприот, и почти все фамилии итальянские, кроме главных ролей - отца (Ван Хефлин, американец), сына (Майкл Стеллмен, видимо, тоже американец), матери (Элли Ламбети, настоящая фамилия - Луку, гречанка) и еще нескольких, языков могло бы быть и несколько. Но итальянский - дубляж. И вот в нем-то и удивило, что сабжа дублировала травести. Так-то я не знаток итальянского дубляжа, хотя мне казалось, что у них так не принято, чтобы женщины озвучивали мальчиков, но здесь же контекст местами кричащий. Это какая-то самая нелепая оговорка именно по Фрейду (сексуальная) в киноязыке, из всего, что я когда-либо видел. Я не вникал, что они там говорят, хотя по обрывкам фраз на слух половину понял (или догадался - неважно, все равно на перемотке смотрел), но вряд ли режиссер закладывал такие переносы с жены на сына. Конечно, такие кадры, как на 59'08" или 108'44", недвусмысленны визуально, но там все-таки или контрапункт сюжету или общеевропейская эстетика, утонченность которых женский голос ломает самым брутальным образом.
 
 
 
 #5. kidkong
(29.01.2023 - 20:03:55) цитировать
 
 
kidkong
mitro_fan написал:
"Ничтожество" - это название с Кинопоиска? Из какого пальца они его высосали?
Много месяцев nivhey держался, не давал русских переводов названия и описания. А сегодня попробовал в виде эксперимента.
 
 
 
 #4. mitro_fan
(29.01.2023 - 19:34:29) цитировать
 
 
mitro_fan "Ничтожество" - это название с Кинопоиска? Из какого пальца они его высосали?crazy Итальянское название переводится "Обломки".shhh
 
 
 
 #3. кузнечик212
(29.01.2023 - 15:42:17) цитировать
 
 
кузнечик212 Добавлены альтернативные ссылки.
 
 
 
 #2. kidkong
(29.01.2023 - 13:13:53) цитировать
 
 
kidkong "в открытой воде" по-русски не говорят. Ну, или не буду зарекаться, пусть лучше будет "не очень хорошо звучит". Проверил на всякий случай в гугле, там это выражение относится к спортивному плаванию не в бассейне. В контексте описания говорят обычно "в открытом море", даже если это океан.
 
 
 
 #1. кузнечик212
(29.01.2023 - 12:57:29) цитировать
 
 
кузнечик212 Временная ссылка:
https://dropmefiles.com/G7Hl3
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.17 sec 
Правообладателям