Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1356

nrg345: новостей 1224

blues: новостей 1182

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1025

Игорь_S: новостей 994

Shurik Питер: новостей 796

кузнечик212: новостей 655

Lik: новостей 542

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 311

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

Андрей: новостей 165

prostotak: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 126

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 80
Всего:17957

Пользователей
За сутки: 6
За месяц:194
Всего:72209

Комментариев:
За сутки: 26
За месяц: 948
Всего:492084 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:8, Пользователей: 11 (Aw3, oleinik77, dfg, 212, sujet, Bloodworth9, Jedi1986, Lik, bencool, noven, Pigy)  

 Календарь
 
« Ноябрь 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Неизвестный дедушка / Der unbekannte Grossvater (1986) ГДР TV-Rip
Категория: Драмы, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом | Автор: Minhers76 | (4 мая 2015)
 

http//img-fotki.yandex.ru/get/4609/222888217.1e9/0_1056_2f1877a4_orig.jpg




Название: Неизвестный дедушка
Оригинальное название: Der unbekannte Großvater
Год выхода: 1986
Жанр: драма
Режиссер: Гюнтер Фридрих / Gunter Friedrich

В ролях:
Kurt Böwe, Elsa Grube-Deister, Volkmar Kleinert, Karin Düwel, Sebastian Strohbach

Описание:
Пауль Штоян много лет работал механиком за рубежом. Годы спустя он возвращается обратно в Берлин, где знакомится со своим внуком Маркусом. Известие о возвращении Пауля вызывает в семье Маркуса противоречивые эмоции. Особенно бабушка Рената не может простить Паулю пренебрежение к семье. Лишь Маркус очень любит вернувшегося деда – за его удивительные рассказы о Сибири и Африке. У него свое отношение к деду – иное, чем у остальных членов семьи. В семье возникает конфликт.

Plot:
Paul Stojahn hat viele Jahre als Monteur im Ausland verbracht. Nun kommt er, nicht mehr ganz jung, nach Berlin zurück und trifft dort seinen Enkel Markus. Mit der Nachricht von Pauls Rückkehr bringt Markus einige Verwirrung in die Familie. Vor allem Oma Renate kann Paul die Vernachlässigung seiner Familie nicht vergeben. Nur Markus mag Paul sehr, denn er kann wunderbare Geschichten von Sibirien und Afrika erzählen. Da die Familie aber eine andere Meinung vom Großvater hat, kommt es zum Streit.

От себя:
За предоставленный материал большое спасибо Johnnyleo.


Скриншоты

http//img-fotki.yandex.ru/get/14/222888217.1e9/0_10564a_936acaca_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/153/222888217.1e9/0_10564c_14e84a36_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6822/222888217.1e9/0_10564e_3e02fb76_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/4422/222888217.1e9/0_105650_8be74778_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/156/222888217.1e9/0_105652_9725667_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/3301/222888217.1e9/0_105654_cc08f6f0_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/4608/222888217.1e9/0_105656_181ff2ab_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/16146/222888217.1e9/0_105658_ec4dc217_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/150/222888217.1e9/0_10565a_11681fbd_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/9/222888217.1e9/0_10565c_44bc793e_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/15559/222888217.1e9/0_10565e_67df25fa_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/4111/222888217.1e9/0_105660_8f21caac_orig.jpg

http//img-fotki.yandex.ru/get/16181/222888217.1e9/0_105662_9eb1d529_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/15513/222888217.1e9/0_105664_5b50d76a_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/3606/222888217.1e9/0_105666_2f105c7d_orig.jpg




imdb


Производство: ГДР (Deutscher Fernsehfunk)
Продолжительность: 01:16:06
Язык: немецкий

Файл
Формат: AVI
Качество: TV-Rip
Видео: DivX 5, 640x480 (4:3), 25.000 fps, 962 kbps
Аудио: MP3, 44100 Hz, 2 ch, 128 kbps
Размер: 598 МВ


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать Неизвестный дедушка / Der unbekannte Grossvater (1986) ГДР TV-Rip

  • 5
 (Голосов: 9)
  
 Комментариев: 4 | Просмотров: 6045 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #4. kidkong
(11.05.2015 - 00:40:04) цитировать
 
 
kidkong
sterh написал:
Непонятно, почему выложен не он
1. в семье Маркуса вспыхивают эмоции - не совсем русский оборот
2. пренебрежение к его семье - германизм (типа "мальчик держал его кошку в его руках"©)
3. Ома Рената - "Ома" по-русски "бабушка"
Вроде бы, других изменений нет.
 
 
 
 #3. sterh
(10.05.2015 - 23:42:55) цитировать
 
 
sterh Перевод описания от "ros-m" довольно качественный. Непонятно, почему выложен не он, а нечто малосвязное и косноязычное?
 
 
 
 #2. mr.zritel
(4.05.2015 - 23:38:09) цитировать
 
 
Спасибо Минхерц. Ждем еще.
 
 
 
 #1. ros-m
(4.05.2015 - 15:52:18) цитировать
 
 
примерный перевод:
Пол Stojahn много лет работал механиком за рубежом. Годы спустя он возвращается обратно в Берлин, где знакомится со своим внуком Маркусом. С известием о возвращении Пола в семье Маркуса вспыхивают эмоции. Особенно Ома Рената не может простить Полу пренебрежение к его семье. Лишь Маркус очень любит вернувшегося деда – за его удивительные рассказы о Сибири и Африке. У него свое отношение к деду – иное, чем у остальных членов семьи. В семье возникает конфликт...
Ответ от kidkong
Спасибо, отредактировано и добавлено.
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.14 sec 
Правообладателям