 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 52
Всего:18477
Пользователей
За сутки: 5
За месяц:178
Всего:74619
Комментариев:
За сутки: 42
За месяц: 969
Всего:505078
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:4, Пользователей: 0
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Когда у солнца нелады. Эпизод 2. Михал / Kdyz se slunci nedari. E02 Michal (1995) Чехия TV-Rip + HDTV-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Когда у солнца нелады. Эпизод 2. Михал
Оригинальное название: Když se slunci nedaří. E02 Michal
Год выхода: 1995
Жанр: драма, минисериал
Режиссёр: Гинек Бочан / Hynek Bocan / Hynek Bočan
В ролях:
Йозеф Колинский / Josef Kolinsky / Josef Kolínský, Dáša Veškrnová, Jakub Zdeněk, Lenka Kořínková, Svatopluk Skopal, Андрей Шивак / Andrej Sivak / Andrej Šivák, Naďa Konvalinková, Barbora Srncová, Hana Heřtová, Stella Zázvorková, Karel Smyczek, Valentína Thielová, Michal Dlouhý, Jana Břešková, Milena Adamová, Dana Demeterová
Описание:
Сериал о том, как люди мучаются в больнице. Чтобы нам было жальче, режиссёр больными сделал детей. Впрочем, как говорит чешское описание, с такой докторшей, как заведующая детским отделением, и помучиться приятно.
Во второй серии рассказывается о восьмилетнем Михале, родители которого стараются воспитывать из него многосторонне развитую личность. И английским с ним занимаются, и теннисом. Казалось бы, у них должен расти здоровый и успешный сын. А мальчик дуется в постельку, как маленький.
Šestidílný seriál Když se slunci nedaří se odehrává převážně v nemocnici, jejímiž pacienty jsou děti nejrůznějšího stáří. Autoři seriálu, Eva a Ivo Pelantovi, se záměrně vyhnuli těžkým a beznadějným případům a jejich nemocnici většinou opouštějí uzdravené děti. Přesto se diváci seriálu i v jejich pohodové nemocnici setkají s onemocněními vážnými, v současné dětské populaci relativně častými, jejichž léčení klade na pacienty, ale také na jejich rodiče nemalé nároky. V každém případě je seriálová nemocnice místem důvěry v uzdravení, zejména díky vedoucí lékařce dětského oddělení, doktorce Šnajberkové. Představuje typ lékaře, s nímž bychom se v době onemocnění rádi potkali.
1. Honza
2. Michal
3. Inzulín
4. Maruška
5. Zuzka
6. Šnajberková
Перевод (русские субтитры): Ромка, Angora_Cat
Озвучание: Семён Ващенко
Сведение звука, организация озвучания: vikmol1 aka molen
Скриншоты (TV-Rip 584 MB orig.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- HDTV-Rip (1.40 GB)
- TV-Rip (584 MB) orig.
- HDTV-Rip (1.33 GB) orig.
Производство: Чехия Продолжительность: 00:49:33 Язык: чешский Перевод: одноголосый закадровый (Семён Ващенко) Субтитры: русские ( Ромка, Angora_Cat) полные и форсированные (на английскую речь) встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: HDTV-Rip Видео: AVC (Main@L4, 1 ref), 1440x1080 (4:3), 25.000 fps, ~3674 kbps, 0.094 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~165 (чешский) Размер: 1.40 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехия Продолжительность: 00:49:31 Язык: чешский ФайлФормат: MPG Качество: TV-Rip Видео: MPEG2 Video, 720x576 (4:3), 25 fps Аудио: Dolby AC3, 2 ch, 44.1 kHz, 128 kbps Размер: 584 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехия Продолжительность: 00:49:33 Язык: чешский ФайлФормат: MKV Качество: HDTV-Rip Видео: MPEG4 Video (h264), 1440x1080, 25 fps, 3674 kbps Аудио: AAC, 48 kHz, 2 ch, ~179 kbps Размер: 1.33 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Когда у солнца нелады. Эпизод 2. Михал / Kdyz se slunci nedari. E02 Michal (1995) Чехия TV-Rip + HDTV-Rip
(Голосов: 33)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
My dear Romulus - desperation is a sin )
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ну да...
"Что и требовалось доказать" (с)
Кому сопсна нужен перевод?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
molniya_92 написал:
о всякой ерунде
ага, но микционка любого напугает
Irakli2019 написал:
Angora_Cat и чешским владеет ?
Хотелось бы, но увы. Перевод с чешского это полностью заслуга Ромки, а за мной было создание субтитров и литредакция русского текста.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Angora_Cat и чешским владеет ? Похвально
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Большое спасибо! Помнится, я был из тех, кто просил перевода. Хотелось послушать, о чём они там болтали (о всякой ерунде, наверное).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Гран мерси всем причастным! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Релиз портала
Добавлен переведённый и озвученный вариант. Новость поднята.
Спасибо: Ромка, Angora_Cat (а также abc, valor, Ангора и остальным участникам "бригады"), Семён Ващенко и vikmol1!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
Ау, Котег, ты хде?
at your service
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал:
Ау, Котег, ты хде?
Ромка написал:
Ну так для этого то он и нужен.
Для доработки.
А-а, дошло. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sergeyk888 написал:
Так перевод ждём.
Ну так для этого то он и нужен.
Для доработки.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
То было много, а то вообще никого
Так перевод ждём. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Angora_Cat написал:
Щас ещё valor с Ангора подтянутся, и можно будет всей бригадой в кащенко...
То было много, а то вообще никого 
Ау, Котег, ты хде?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Angora_Cat написал:
Надеюсь, наш с Ромкой тандем и в этот раз будет успешным
Как говорят наши братья мусульманы - Иншалла! 
Есть в переводе пара интересных моментов
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sergeyk888 написал:
Angora_Cat написал:
Щас ещё valor с Ангора подтянутся, и можно будет всей бригадой в кащенко...
??
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Angora_Cat написал:
Щас ещё valor с Ангора подтянутся, и можно будет всей бригадой в кащенко...
?? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Щас ещё valor с Ангора подтянутся, и можно будет всей бригадой в кащенко...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
sergeyk888 написал:
В России этот козёл её ещё на 5 лет отодвинул...
И со скольких лет теперь на (вечный) покой?
Погуглил. В 65? Тю, так у нас так и было и есть. И наши депутаты всё постоянно дискутируют: а не поднять ли еще на пару-тройку лет? По многочисленным просьбам трудящихся, как иначе...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sergeyk888 написал:
В России этот козёл её ещё на 5 лет отодвинул...
И со скольких лет теперь на (вечный) покой?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
В смысле, свободного времени не так много.
А я в смысле, что жалко, что до пенсии далеко. В России этот козёл её ещё на 5 лет отодвинул...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sergeyk888,
В смысле, свободного времени не так много.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Аташым написал:
Провокация удалася!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
Приходится иногда работать и ради пропитания. А до пенсии ещё далеко.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Уря! Провокация удалася! Ждём
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
abc написал:
Мышата написал:
Надежда стремительно тает.
Увы, очень похоже на правду.
Работа над переводом идёт.
Но скорость не гарантирую.
Приходится иногда работать и ради пропитания. А до пенсии ещё далеко.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Мышата написал:
Надежда стремительно тает.
Увы, очень похоже на правду.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
taiger написал:
А что там с переводом?
Надежда стремительно тает. Начинай готовиться к худшему.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
molniya_92 написал:
Голый, не голый, что за ерунда обсуждается. Мне в фильме, помню, понравились его глаза
Ромка написал:
Под одеждой каждый мальчик - голый
А что там с переводом?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
