 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 0
За месяц: 79
Всего:17943
Пользователей
За сутки: 12
За месяц:179
Всего:72152
Комментариев:
За сутки: 34
За месяц: 958
Всего:491802
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:5, Пользователей: 2 (karogno, cjplaya)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Ноябрь 2024 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
| 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
| 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
| 18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
| 25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Капканы / Versteckte Fallen (1991) Германия SAT-Rip |
 |
|
|
|
| |
Капканы / Versteckte Fallen (1991) Постер временно отсутствует
Название: Капканы
Оригинальное название: Versteckte Fallen
Год выпуска: 1991
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Rainer Behrend
В ролях:
Arianne Borbach, Ханс-Уве Бауэр, Nico Wohllebe, Давия Данненберг, Hendrik Woithe
Plot:
The Rattey Family has bought a house where they can spend their weekends and holidays. But on this trip to the house, they find a boy sleeping in one of the beds. Ten-year-old Frank (Nico Wohllebe) has run away from the orphanage, and the Ratteys think he should be allowed to stay for a few days as a playmate for their son Oliver (Hendrik Woithe). To their surprise, they find that Frank has a sister, and the manager of the orphanage agrees, only if both children are allowed to stay. What they don't know is that their house is the former home of Frank and his sister, and the children believe the house is still their property, and they will only agree to give it up if they are adopted. But soon the Ratteys find themselves hard pressed to deal with the two children who have grown up under bad circumstances.
От себя:
Сначала прочитал описание, потом посмотрел фильм. Картина, наверное, не просто хорошая, а великолепная!
Попытаюсь описать, как я ее понял (немецкий язык не знаю).
Семья снимает дом для отдыха. Когда она в него переезжает, то застает мирно спящего мальчика.
Он там наплел тридцать бочек арестанта и они решили, что пусть несчастный мальченка у них поживет. Для того, чтобы узаконить этот вопрос, они едут в детский дом от куда малыш сбежал и узнают, что у него есть и сестра. Френка - так зовут мальчика - отдают только в том случае, если вместе с ним, в нагрузку, заберут и сестренку. Приходится соглашаться.
Оказалось, что этот дом, в котором семья решила отдыхать, принадлежит этим сестре и брату, и отказываться от него они не хотят. Родители у них умерли (вроде).
И сестричка, и братик оказались совершенно неуправляемыми. Они сделали жизнь семьи, приехавшей отдохнуть, невыносимой. Там отец уже несколько раз порывался мальчишке голову открутить, но вовремя вмешивалась мама (почем зря).
Дальше - больше. Мальчишка ставит какие-то кабальные условия. Вроде, если усыновите нас, то дом ваш (может, не совсем так). Какой там "усыновите", они уже за этот маленький период поднадоели; да и не может отец потянуть еще и их. У него есть уже сынок. Кстати, этот законный сын играет не последнюю роль в выходе из ситуации (как - не понял, но по поведению это предположил).
По ходу, этот без царя в голове шалопай расставляет на кого-то волчьи капканы, но попадает в один из них его сестричка. Отец отвозит ее в больницу, оплачивает лечение и всячески заботится и, когда приходит время ее забирать, едет в больницу, оставив дома только своего сына и Френка.
В это время, Френк пытается что-то доказать Оскару (так зовут сына), тот не принимает или не понимает, и Френк, облив комнату бензином, устраивает пожар. Дом сгорает дотла.
Есть сцена, которая мне кажется важной. Это, когда дом уже полыхает и сделать ничего никто не в состоянии, Оскар, положив руку на плечо Френку, что-то ему говорит (последний скрин).
Вот если бы кто-то объяснил, что Оскар сказал, был бы ясен весь фильм. И была бы ясна судьба обоих сирот. 
В главных ролях:
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
  
Производство: Германия
Продолжительность: 01:22:42
Язык: немецкий
Файл:
Формат: AVI
Качество: SAT-Rip
Видео: 720x576 (1.25:1), 25 fps, DivX Codec 4.x ~915 kbps avg, 0.09 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, WMA/DivX Audio v2, 2 ch, ~160.03 kbps avg
Размер: 641 МB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Капканы / Versteckte Fallen (1991) Германия SAT-Rip
(Голосов: 19)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлена живая ссылка. Новость обновлена. Спасибо mitro_fan
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
#25. paw16 , тут попытка ответа с небольшим опозданием В конце фильма, похоже, юноша говорит это: "Ich habe gefall abgesteht. Ich musse an. Er ungemacht.". Или что-то тип того. Тогда это значит:" Я спустился и был далеко. Мне надо было быть рядом. Он это не делал." Или что-то тип того. Следовательно, Вы были совершенно правы, коллега!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Перевод названия "Скрытые ловушки". Хотя могут быть и капканы. Фильм 1990 года, а не 91. Это принципиально, потому, что фильм DEFA, ГДР, а ГДР прекратила существвание в 90-м. Интересно, там в эпизоде (хозяин карусели) снялся крупный артист ФРГ, Хайнц Рюманн за 4 года до смерти. Даже в список актёров не попал. .Фильм депрессивный, наверно в предчуствии конца страны, но смотреть было интересно. Спасибо тем, кто выкладывал и поддерживал раздачу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Спасибо, alex81! Уже качаю!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Сдохшие ссылки заменены. Спасибо, alex81 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Замените, пожалуйста, ссылки. Они опять не работают.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость переоформлена, сдохшие ссылки заменены.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ссылки не работают.Жаль фильма
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
paw16 написал:
я, мол, играл с огнём. Прекрасно!
Значит, родители его у себя оставляют вместе с сестричкой.
И друга он себе получает классного.
Спасибо!
Хороший фильм, славный финал! Джош написал:
Вырежите этот кусочек и залейте. Этот раз, может быть, не буду, но следующий - обязательно воспользуюсь советом. Дельный совет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Блин. Как давно я учил язык то. Да ещё и не разговаривал на нём. Технарём пришлось зарабатывать. Но тяга к высокому есть. Да, о чём это я? Ну так вот. В тот момент старшой мальчиш сказал: "Не плачь малыш. Не бойся, я рядом". Только сказал он это телепатически просто взяв мальчишку за плечо. А когда приехали старшие, простите знающие немецкий, он, вроде бы сказал, что это я, мол, играл с огнём. Ну в общем, кешельме бешельме, вот моя попытка.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
===================
Вырежите этот кусочек и залейте. Так будет больше шансов узнать.
Я тоже попробую сунуться к умным людям.
И Великий Ментор еще не уехал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Джош-ик, у меня при просмотре очень в памяти остался этот старший мальчишка. Мне показалось, что он из всех представленных героев самый рассудительный.
Ну очень хочется знать, что он сказал в конце и саму развязку фильма.
На столько хочется, что хоть бери и изучай немецкий.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вилли, вы упорный маньяк.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ох Вилл. Я могу сказать. Но сделаю вот так
Эх, сколько же их, таких детишек то...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Versteckte_Fallen__1991 Size: 200000 KB Downloads:79
Status: Normal Download Last Download: 02.08.2009 12:54:13
И никто до сих пор не может сказать, что мальчик говорит на последнем скрине.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Предоставьте - поставим. И не забывайте отключать Caps Lock в следующий раз.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
ПЕРЕВОД ПОСТАВТЕ В ЭТОМ ФИЛЬМЕ ПОЖАЛЙУЙСТА
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Angora_Cat написал:
не знаю я эту мову. Дык, это я знаю, что Ангора из всех языков только в немецком и не ориентируется.
Это зов к другим.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Не терзай мне душу, не знаю я эту псячу мову.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
:=11=:
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kuba76 написал:
этот хомяковатый Nico тут Френка играет? Ну да.
Играет он здорово. Я могу судить только по мимике и по классной экспансивности в некоторых эпизодах.vova написал:
акцентировать постоянно на этом явлении свое драгоценное внимание... Ну, дык, интересно же. В некоторых случаях даже беру на вооружение манеру доводов, выбор слов, конструкцию предложений... Очень познавательно для меня.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill написал:
Ну и не мудрено, если на портале последнее время ругать стоит столбом (столпом?).
Она не стоит, а своевременно удаляется. Дабы не переростала в откровенный срач. И не вижу особого смысла, акцентировать постоянно на этом явлении свое драгоценное внимание...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill,"не бось, не бось!" (это из "Капитанской дочки"). Я хочу сказать, все не так страшно... По поводу фильма: этот хомяковатый Nico тут Френка играет?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Angora_Cat написал:
А в ругани я не участвую. Покамест неохота. И не надо. Когда читаешь ангорины коменты, написанные в злости, то первая мысль, которая приходит в голову, это "Хорошо, что я под перо не попал".
Уж очень некоторые островаты!
Хотя, и бывает это редко.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Пустяки, дружище, право же. А в ругани я не участвую. Покамест неохота.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Angora_Cat, Забыл спасибочки сказать!
Вот, я охамел вконец. Ну и не мудрено, если на портале последнее время ругать стоит столбом (столпом?).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Elvin, What did Oscar say in the end?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
What did Oscar say in the end?
Но и твой вариант понятный тоже. :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
