|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 4 За месяц: 76 Всего:18017
Пользователей За сутки: 8 За месяц:253 Всего:72526
Комментариев: За сутки: 24 За месяц: 1326 Всего:493604
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:8, Пользователей: 8 (Lik, hajets, mitro_fan, st907, zizitop1, sktpoor, SkyNet 2.0, Otelis)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Индеец Ястреб / Fish Hawk (1979) Канада DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Индеец Ястреб Оригинальное название: Fish Hawk Год выхода: 1979 Жанр: драма Режиссёр: Дональд Шебиб / Donald Shebib
В ролях: Уилл Сэмпсон / Will Sampson (Пролетая над гнездом кукушки), Чарльз Филдс / Charles Fields (The orphan train), Don Francks, Mary Pirie, Chris Wiggins, Geoffrey Bowes, Arnie Achtman, Karen Austin
Описание: Сын фермера подружился с пожилым индейцем, к которому судьба была немилосердна. An embittered, hard-drinking Indian finds himself befriending a young white farmboy, and together they determine to help him end his drinking problems and return to his former life.
Charles Fields (р.1971)
Скриншоты
Производство: Канада Продолжительность: 1:33:28 Язык: английский
Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 608x416 (1.46:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2029 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Размер: 1.41 Gb
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Индеец Ястреб / Fish Hawk (1979) Канада DVD-Rip
(Голосов: 4)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
Доступно на Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=niUBpV8AAKI
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Берлиоз,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: А вот слово "скопец" хорошо врезалось в память с детства из книг, может из-за немного скандального для ребёнка смысла. Я просто предполагал, что Мышонка Пика читали многие. Я про скопу знаю оттуда. Про скопцов - разве что могу вспомнить Пушкина, Золотой петушок, про "мудреца, звездочета и скопца". Там совершенно не поясняется что это, а скабрезный намек Дадона "и зачем тебе девица?!" тоже может быть пропущен. Тем более что и многим мудрецам не-скопцам девицы без надобности, а некоторые скопцы наоборот находят в них вкус - хоть и не могут родить. Например, Фаринелли-кастрат и Сюмбюль-ага из тюрецкого сериала.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: гугл сказал, что кроме Кинопоиска такое сочетание слов нигде ещё не встречалось
...Между прочим, оказалось, что это имя совсем не из Густава Эмара, как думали мы с Катей, а из Чехова. У Чехова есть такой рассказ, в котором какой-то рыжий мальчик все время называет себя Монтигомо Ястребиный Коготь... (с)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blues написал: много места не занимает
Дело не в месте, а в поощрении бессмыслицы, хоть бы даже она из одной буквы состояла. Тем более, гугл сказал, что кроме Кинопоиска такое сочетание слов "рыба ястреб" нигде пока ещё не встречалось. Разве что в таком контексте: http://installsoft.ru/viewtopic.php?f=328&t=16788
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Берлиоз написал: рыболов-скопа.
Вот теперь точный перевод названия "Индеец-рыболов".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Рыба Ястреб", я бы просто убрал из заголовка
С одной стороны, много места не занимает. С другой, на твое усмотрение kidkong.
Берлиоз, про скопцов знал про скопу не знал
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Берлиоз написал: Такой дремучий зритель, не знающий, что такое скопа
Я, например, слова "скопа" ни разу в жизни не слышал вживую, это что-то очень специфическое для регионов, может крупных. Встречал его в книгах раз пять-шесть, но так как гугла тогда не существовало, то о его смысле примерно догадывался из контекста. А вот слово "скопец" хорошо врезалось в память с детства из книг, может из-за немного скандального для ребёнка смысла.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Что за скопа, - думал бы зритель, - жена скопца? Такой дремучий зритель, не знающий, что такое скопа, наверняка не знает и про скопцов. Он тогда по своей малограмотности решит, что это - полная форма от уменьшительного "скопка"... канцелярская.
Цитата: В это время сзади подлетела крупная хищная птица - рыболов-скопа. Чайки бросились врассыпную. Рыболов увидел мышонка на кораблике и под ним щуку в воде. Он сложил крылья и ринулся вниз. Он упал в реку совсем рядом с корабликом. Концом крыла он задел парус, и судёнышко перевернулось. Когда рыболов тяжело поднялся из воды со щукой в когтях, на перевёрнутом кораблике никого не было. Чайки увидели это издали и улетели прочь: они думали, что мышонок утонул. Бианки. Мышонок Пик
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Что за скопа, - думал бы зритель, - жена скопца?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blues написал: "Индеец Ястреб" - под таким названием он был на Московском международном кинофестивале в 1979 году.
Это разумный коммерческий перевод названия. Неразумным, к примеру, было бы с помощью идеальной кальки назвать фильм "Скопа". Что за скопа, - думал бы зритель, - жена скопца? Ну, а насчёт "Рыба Ястреб", я бы просто убрал из заголовка, чтобы не потакать странным людям с Кинопоиска.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Индеец Ястреб" - под таким названием он был на Московском международном кинофестивале в 1979 году.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кузнечик212, ты прав, "Hawk" в данном контексте "сокол". (Англичане, подобно мне, не видят разницу между ястребом и соколом, но биологи за это убьют, я знаю ;).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В английском "Fish Hawk" второе слово является главным, определяемым, а первое определением "какой?". Типа "Рыбный ястреб". В то время как русское "Рыба Ястреб" имеет противоположный смысл, типа "Ястребная рыба". Кому это я? Кинопоиску, вдруг он не безнадёжен?
Хотя, сунул "Fish Hawk" в гугл, там вообще есть полный русский аналог. Как называют на русском породу рыбных ястребов, пять букв.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
|
|
|
|