|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 0 За месяц: 74 Всего:17660
Пользователей За сутки: 6 За месяц:191 Всего:71168
Комментариев: За сутки: 55 За месяц: 1306 Всего:486133
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:4, Пользователей: 4 (MohLee, Bloodworth9, Sekula, BLIK)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чудесное прикосновение / The Carpenter's Miracle (2013) Канада TV-Rip + DVD-Rip + WEB-DLRip |
|
|
|
|
Название: Чудесное прикосновение Оригинальное название: The Carpenter's Miracle Год выхода: 2013 Жанр: драма Режиссёр: Кристоффер Табори / Kristoffer Tabori
В ролях: Райан Грэнтхем / Ryan Grantham, Cameron Mathison, Michelle Harrison, Aaron Pearl, Marsha Regis
Описание: Мужик вытаскивает из реки тонущего пацана, пока везут на скорой, тот вроде как помирает. В морг - значит в морг, все безутешны, оставляют тело патологоанатомам; дядька-спаситель на прощание дотрагивается до казалось бы остывшего уже мальчонки, и, о чудо, тот оживает! Ну, и из дядьки делают местного героя, а он типа как не рад свалившейся славе. (blues) Josh Carey, a small town carpenter rescued a 12-year old boy named Luke Quinn, who had initially shown no signs of life as a result of a drowning accident. The boy’s mother visits the boy in the emergency room, where Josh tries to console the grieving mom. He prays for the boy and he touches him. Luke is subsequently brought back to life, which is viewed upon as a miracle by the hospital staff and the people in the town. От себя: Я знаю, как переводится Carpenter's Miracle, но подожду официального перевода, а то как-то коряво получается.
Ryan Grantham (р.1998)
Скриншоты
- DVD-Rip (836 МB) Rus SUB
- TV-Rip (483 MB) ORIG
- WEB-DLRip 720p (2.63 GB) ORIG
Производство: Канада Продолжительность: 01:27:19 Язык: английский Субтитры: внешние русские ( r123) и английские ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC MPEG-4, 720x400, 23.976 fps, 1338 kbps Аудио: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbps Размер: 836 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада Продолжительность: 01:27:08 Язык: английский Субтитры: внешние английские ФайлФормат: MKV Качество: TV-Rip Видео: AVC, 572x340 (1.676), 29.970 fps, 665 kbps, 0.115 b/px Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch Размер: 483 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада Продолжительность: 01:27:18 Язык: английский Субтитры: английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 23.976 fps, 3844 kbps Аудио: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbps Размер: 2.63 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Чудесное прикосновение / The Carpenter's Miracle (2013) Канада TV-Rip + DVD-Rip + WEB-DLRip
(Голосов: 30)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
jekakasper написал: на мегу: https://mega.nz/#!qYZA0ABD!e9IVCZnQ8QfBMel2mo_EBfw_1EurAttRMRfeGa5ISTo пороль:jekakasper
Ответ от kidkong Большое спасибо. Ссылка добавлена в новость. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: залил на улоз, добавил в тушку новости и ушел с раздачи Саш, я на раздаче ещё с месяц посижу. И, кстати, тоже залил, но на мегу: https://mega.nz/#!qYZA0ABD!e9IVCZnQ8QfBMel2mo_EBfw_1EurAttRMRfeGa5ISTo Не стал укорачивать ссылку, если разнесёт страницу, то я не виноват:)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал: Не скачивается Ночью сид был пришиблиный и один, а щас пришёл ещё чел и бодренько так раздаёт. Докучаю останусь на раздаче.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Есть более достойные фильмы для перевода, не понимаю что это вы все вдруг подорвались к этому
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: WEB-DLRip 720р c встроенными англосабами: http://thepiratebay.se.net/torrent/9276185/ Не скачивается
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, всё имеет свою цену по трудозатратам. Будь в этом фильме 200 строк, его бы уже переводили 10 человек одновременно. И один из них сидит в моём кресле.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Боюсь, что сабжтайм слишком мал, а строк слишком много. Сабжтайм вполне достаточен, а судить о том, достоин ли фильм перевода, нужно не по количеству строк в субтитрах.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r123 написал: стоить переводить?
Боюсь, что сабжтайм слишком мал для перевода, а строк слишком много.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А что корявого может быть в переводе названия фильма "Чудо плотника"? Ясно же, что это прямая отсылка к чуду воскрешения Иисусом ребенка вдовы, кажется. Правда, это кажется, апокрифичное писание. Официальный перевод не значит правильный и аутентичный, это прежде всего рекламный ход для привлечения внимания - не больше. Иногда т.н. официальный перевод названия бывает в разы хуже аутентичного дословного перевода.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
И субтитры подходят наоборот, только к DVD-Ripу.
Ответ от kidkong Добавил субтитры, которые подходят к ТВ-рипу. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кузнечик212, размер надо исправить: 836 MB.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость переоформлена и поднята в связи с добавлением DVD-Rip. Спасибо, mitro_fan!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
как фильм? кто-нибудь смотрел? стоить переводить?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
У меня на антресолях есть хороший DVDRip 860 Мб, к которому подходят субтитры. Если надо могу залить.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавил ссылку на ядиск, у скаутов ссылки сдохли..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: И ссылки в новости рабочие
Тогда сейчас освежим их иконки. А если кто-то возьмётся за перевод, то можно будет поискать файл получше.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
И ссылки в новости рабочие ))))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
И у скаутов есть более качественный файл ))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
У меня есть, залью через час.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: А че не перевели эту киноху?
Добавил английские субтитры - r123 как раз спрашивал, что бы ему ещё перевести. Только хорошо бы сначала ссылки восстановить.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А че не перевели эту киноху?(
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Малец в больнице очень похож был на труп
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
За такое спасение на водах сажать надо на х.. И Карпентера и весь экипаж ихней скорой помощи.Только в морге воду из легких выплюнул, и то сам.Наверно пиндосы всегда так спасают?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ёксель...чё без перевода что ли зырить
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Например, "Чудо прикосновения"
Вот кстати да, самое удачное для этой истории.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ну да, и Miracle, и Carpenter входят в 1000 общеизвестных английских слов, хотя бы благодаря играм. Но можно придумать что-нибудь повозвышеннее плотницкого чуда (а то ещё могут подумать про то чудо, которым Штирлиц зацепился за балкон). Например, "Чудо прикосновения" или как-то сыграть на аллюзии, что Христос тоже был плотником, наверняка в фильме это обыгрывается.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Миракл карпинтера однозначно лучше
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
|
|
|
|