|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 83 Всего:17647
Пользователей За сутки: 11 За месяц:168 Всего:71076
Комментариев: За сутки: 54 За месяц: 1415 Всего:485548
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:5, Пользователей: 10 (taiger, tonigerri, Rumin, Minhers76, ncroot, martykl, Hijo, ncroot, nikita., vigor6)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
« |
Май 2024 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рыжик / Poil de Carotte / The Red Head (1932) Франция DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Рыжик Оригинальное назвавние: Poil de Carotte Английское название: The Red Head Год выпуска: 1932 Жанр: драма Режиссер: Жюльен Дювивье / Julien Duvivier
В ролях: Гарри Баур / Harry Baur, Роберт Линен / Robert Lynen, Луис Готье / Louis Gauthier, Симона Обри / Simone Aubry, Колетт Сигал / Colette Segall, Катрин Фонтеней / Catherine Fonteney
Описание: В вольном переводе «Poil de Carotte» — «Рыжик», а буквально — что-то вроде «морковных волос». На это затейливое прозвище откликается рыжеволосый мальчишка, застенчивый, тщеславный, мечтательный и трусливый. В родной семье он вроде золушки; все привыкли делать из него посмешище, особенно мать, черствая и холодная женщина, которая издевается над ним с изощренным ехидством. Его обижает брат Феликс, дразнит сестра Эрнестина. Чтобы спасти себя, он предается мечтаниям, результатом которых является странное поведение, глупые, а порой и жестокие поступки. Мальчик становится робким, скрытным, лицемерным! Показан трагизм столкновения детского мировосприятия с пороками семьи. (fokin) The story itself is simple: a young boy is the odd one out. His parents are much older; his mother unmercifully picks on him, favoring his near-adult siblings, while his long-suffering father has withdrawn into the small pleasures of hunting and meeting with friends. Really, it's a sort of Cinderella: the wicked step-mother (only it's his real mother), the vain pampered older siblings, his having to work and slave for them, wearing tattered hand-me-downs. But it's told with a wonderful leisurely anecdotal naturalism, laced with delightful moments of surrealism (he's surrounded by double-exposure goblins when told to close up the hen house at night, for example). The greatest scene in the film combines the two, as the boy and a young girl "rehearse" a marriage ceremony, marching through the fields while the animals about them burst into song. The father, as delineated by Baur, and the maid, also immeasurably enriched by a subtle performance, are marvelous characters. The film was made during that brief period when the French countryside was a pre-technological world, yet technology was sufficiently advanced so that sound films could document that existence. Certainly there are "literary" story telling elements, such as the family being "introduced" by the father, the older maid telling the new maid what to expect, and the boy's school essay about his miserable family life. But the wonderful thing about the film is its ineffable technique and its enigmatic moments that are the purest styleless cinema. There are many visual joys, like the shot of boys playing leap-frog with the town spread out below them, that are presented with simplicity and unostentatious naturalism. All told, this is a film of the highest cinematic art, approaching the level of Renoir and Ozu. Adapted from various stories by Jules Renard, Poil de Carotte (The Red Head) is the poetically related tale of a delicate domestic situation. Robert Lynen plays the young son of Catherine Fourtenay. Fourtenay's husband Harry Baur knows that Lynen is not his son, but remains married for appearances' sake. Baur remains aloof and distant until he discovers the cruelties heaped upon Lynen by his resentful mother. Foster father and son develop a respect and friendship for one another that finally deepens into love. A remake of a 1925 film of the same name (also directed by Julien Duvivier), Poil de Carotte which made a star out of its juvenile lead Robert Lynen, whose genuine red head needed no touching up by the makeup men; sadly, Lynen was killed while fighting with the Resistance during World War II. Hal Erickson, All Movie Guide
От себя: Большое спасибо сайту "Бойскаут" за возможность воспользоваться описанием и ссылками.
В главной роли:
Скриншоты:
Производство: Франция Продолжительность: 01:27:46 Язык: французский Субтитры: внешние русские (vsasha), английские
Файл: Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD MPEG-4, 640x480, 25.000 fps, 1515 kbps, 0.20 b/px Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps Размер: 1.01 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Рыжик / Poil de Carotte / The Red Head (1932) Франция DVD-Rip
(Голосов: 28)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
vill написал: А что? Не так, что ли? Вон и последние два скрина подтверждают мой сценарий. Скрин можно понять и так: паренёк хотел повеситься от тяжёлой жизни, а дедок его спас
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Medvet написал: А что? Не так, что ли? Вон и последние два скрина подтверждают мой сценарий.
Почти.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill написал: На этм фильм кончается и, как я понял, дальше они жили душа в душу. Как мало иногда нужно людям для счастья.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill написал: Отец - подкаблучник - принял едиственное на его взгляд правильное решение. Пока мать еще была в кровати утром, он поднял сына, отвел его на сеновал и там повесил.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
justme написал: Неужели через мгновение веснушки будут повешены? Извиняюсь за спойлер! Никак не получалась жизнь нормальная в семье из-за того, что этот ребенок был нежелаем, когда мама ходила еще с животом. Ссоры потом из-за этого... Отец для того, чтобы избежать ссор уходил на охоты там всякие, мальчика отправляли в закрытые школы. Всякое придумывали, чтобы оздоровить атмосферу в семье. Ничего не получалось. Веренее, получалось, но не на долго. Отец - подкаблучник - принял едиственное на его взгляд правильное решение. Пока мать еще была в кровати утром, он поднял сына, отвел его на сеновал и там повесил. На этм фильм кончается и, как я понял, дальше они жили душа в душу.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vsasha, ты не спрашивай, а переводи и выкладывай. Сам потом удивишься, сколько народу скачает эти сабы. Тем более, там текста-то переводить - на два вечера посидеть.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill написал: один мой голос уже есть. Мой добавьте. Этот фильм у меня был, но в очень плохом качестве... Мальчишка сыграл здорово. Посмотрел ещё более позднюю версию,, что-то мне совсем не понравилось, а вот первый вариант 25-го года, ослик чего-то всё никак не может дотащить...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vsasha написал: могу взяться с английского Так зачем ждать эти 10 голосов. Шикарный фильм, с великолепно играющими абсолютно всеми актерами. Считайте, что один мой голос уже есть.
vsasha написал: чтобы автор новости прорабатывал разные описания Здесь надо мне извиниться, но есть некоторые обстоятельства, из-за которых я этого делать не особенно могу. Поэтому, после оформления новости, часто ребята помогают.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Желательно, чтобы автор новости прорабатывал разные описания и выбирал наибо-лее полное. От себя додаю еще два с различных сайтов. «Созданный по мотивам разных рассказов Jules Renardа «Рыжик» это почти поэтическая история щекотливой семейной ситуации. Robert Lynen в роли юного сына Catherine Four-tenay. Ее муж (Harry Baur) знает, что Robert не его сын, но ради соблюдения приличий не разводится. Он ведет себя довольно отчужденно по отношению к мальчику, пока не заме-чает жестокости обозленной матери. Уважение и дружба приемных отца и сына, в конце концов переходят в любовь. Это римейк одноименного фильма того же режиссера (Julien Duvivier) 1925 года. Юный главный герой, чья замечательная рыжая голова не нуждалась в гриме, сразу стал кинозвездой. К сожалению, Lynen погиб в рядах Сопротивления во время Второй мировой войны.» — allmovie guide
И еще: «Трогательная история мальчика, доведенного до попытки самоубийства своей рав-нодушной матерью, но нашедшего поддержку и любовь у отца.» Да, перевод автор будет делать? Я могу взяться с английского, но если только это кому-то действительно нужно. Если наберется хотя бы 10 голосов «за» (присылайте в личку, дня три подожду). Предполагаемое качество перевода на уровне вышеизложенно-го. А если кто уже взялся, тем более сообщите.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fokin написал: в нашем языке грязных словов тоже найдется Да, Вы что?! Фокин, уважаемый! В русском языке, что ни слово, то МУЗЫКА! Никакой грязи. А ругательные слова, это вообще серенада. При звучании этих слов даже трудно сразу соориентироваться - с любовью их произносят или с нелюбовью. Единственное подтверждение, это, если ты еще не убежал и получаешь по роже, то, значит, с нелюбовью; а если ты еще не ушел и тирада кончается словами: "Ладно. Пойдем выпьем", тогда с любовью.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да, забыл совсем, Фокин, спасибо за описание.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill написал: Не против сами сделать?
Вильчик, глянь, так сойдёт, иностранцы допетрят тыкнуть на Плот или надо как то иначе?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill, Это не описание, а какая то статья кинокритика. Переводить ее не имеет смысла. Может это описание подойдет:
Цитата: В вольном переводе «Poil de Carotte» — «Рыжик», а буквально — что-то вроде «морковных волос». На это затейливое прозвище откликается рыжеволосый мальчишка, застенчивый, тщеславный, мечтательный и трусливый. В родной семье он вроде золушки; все привыкли делать из него посмешище, особенно мать, черствая и холодная женщина, которая издевается над ним с изощренным ехидством. Его обижает брат Феликс, дразнит сестра Эрнестина. Чтобы спасти себя, он предается мечтаниям, результатом которых является странное поведение, глупые, а порой и жестокие поступки. Мальчик становится робким, скрытным, лицемерным! Показан трагизм столкновения детского мировосприятия с пороками семьи.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
наконец-то вспомнил этот фильм, он у нас на форуме уж полтора года лежит...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
это веснушки по трафарету
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
heefer, если кто-нибудь снимет фильм по этому "либретто", это точно будет оскар
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
heefer написал: А вот что выдал Гугл переводчик Это мы знаем, что он выдал. Он и у меня выдал тоже самое, только духу и знаний не хватило преобразовать все, что он выдал в нечто более удобоворимое.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А вот что выдал Гугл переводчик: Сама история проста: молодой мальчик из нечетного 1. Его родители намного старше, его мать немилосердно берет на него, в пользу его почти взрослых братьев и сестер, а его многострадальный отец отозвал в маленьких удовольствий, охоты и встречи с друзьями. Действительно, это, своего рода, "Золушка": злой мачехи (только это его настоящая мать), напрасно баловали старшие братья и сестры, его приходится работать и рабом для них, одетый в рваный подержанный падения. Но это сказал с прекрасным неторопливый анекдотические натурализм, засорены восхитительные мгновения, сюрреализма (он окружен двойным воздействием гоблинов, когда сказал закрывать курятник ночью, например). Наибольшее сцены в фильме сочетаются два, как мальчик и девушка "репетировать" церемонии бракосочетания, шагая через поля, в то время как животные о них запеть. Отец, как это описано Baur, и служанка, а также неизмеримо обогатить за счет тонкого исполнения, удивительные символов. Фильм был снят за этот короткий период, когда во французской деревне был заранее мире технологий, но технология была достаточно продвинулись настолько, что звук фильмов документ, который может существования. Конечно Есть "литературный" рассказом элементы, такие как семья является "представил" со стороны отца, старшего горничная говорит новая горничная, чего ожидать, и школьные эссе мальчика о его несчастной жизни семьи. Но Замечательная вещь пленки является ее невыразимое техники и ее загадочные моменты, которые являются чистейшей styleless кино. Есть много визуальных радости, как выстрел мальчики играли в чехарду с распространением в городе ниже них, которые представлены с простотой и ненавязчивым натурализма. Все сказали, это фильм высокого кинематографического искусства, приближаясь к уровню Ренуара и Озу. Адаптировано из различных рассказов Жюля Ренара, Пойл де Carotte (Ред Хед) является поэтически связанных рассказ о деликатной внутренней ситуации. Роберт Лин играет младшего сына Екатерины Fourtenay. муж Fourtenay Гарри Баур знает, что Лине это не его сын, но по-прежнему женат на приличия. Baur остается в стороне и далеких, пока он не обнаруживает жестокости осыпал Линен его обиженный матери. Фостер отец и сын развивать уважение и дружбу друг к другу, что, наконец, углубляется в любовь. Римейк фильма 1925 того же имя (также режиссер Жюльен Дювивье), Пойл де Carotte который сделал звездой из его несовершеннолетних привести Роберт Лин, чье подлинное рыжую голову не нуждается в касатьться вверх по составу мужчин, к сожалению, был Линен убит в боевых действиях на Сопротивления во время Второй мировой войны.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вилл, а почему фотография кадра выглядит менее четко, чем сам кадр?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|