 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 78
Всего:17955
Пользователей
За сутки: 4
За месяц:192
Всего:72205
Комментариев:
За сутки: 29
За месяц: 951
Всего:492072
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:2, Пользователей: 3 (innak, olegkostrow, Sekula)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Мальчик / Boy (2008) Великобритания Web-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Мальчик
Оригинальное название: Boy
Год выхода: 2008
Жанр: драма, короткометражный
Режиссер: Joe Morris
В ролях:
Том Танстолл / Tom Tunstall, Райан Дэй / Ryan Day, Лиза Джордж / Lisa George, Гарри Рейнольдс / Harry Reynolds
Описание:
Фильм о о том как встречаются одинокие люди до которых нет дела окружающим
Награды:
No Limits Film Festival 2011: Winner - Best Film 2011
Альтернативный постер:
Производство: Великобритания
Продолжительность: 00:14:37
Язык: английский
Субтитры: русские внешние
Файл
Формат: MP4
Качество: Web-Rip
Видео: 640x360 25.000 fps
Аудио: 44100 Hz, stereo
Размер: 74 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мальчик / Boy (2008) Великобритания Web-Rip
(Голосов: 16)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Лучше послушай озвучку "Джек" 2014 (набрать в портальном поиске "джек jack kidkong") или "Кроха" (набрать "Kruimeltje 1999"). Надо послушать. Может пригодится для озвучки аудиокниг, где часто не хватает женских и детских голосов.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Tamango, так это же... 2013-й год!
Ты бы ещё нашёл новость 1893-го года, озвученную на самоварной трубе. За 3 года электронные голоса и умение их "приручать" значительно подросли. Лучше послушай озвучку "Джек" 2014 (набрать в портальном поиске "джек jack kidkong") или "Кроха" (набрать "Kruimeltje 1999").
Кроме того, даже в том далёком 2013-м году kidkong написал:
Профессиональным озвучивателям просьба не беспокоиться
по понятным причинам.
Твоему второму "я" - Шурику - озвучка "Джека", насколько я помню, понравились. Или мне так тогда показалось.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Нужны ваши оценки: имеет ли такая озвучка право на жизнь? М-да. Посмотрел, послушал и вспомнил мораль из басни дедушки Крылова Квартет 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавил постер в качестве тальтернативного. Спасибо ckif
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Значит, уже двоим понравилось.  Так и запишем. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ну я выскажусь, хотя тот же Слэй мою позицию знает. Да нунах этот клондайк... Извини за резкость. Для озвучки это что-то типа гуглотитров. Поверь мне на слово, еще ни один из предложенных тобой "бонусов" не смотрел. Мне легче посмотреть с англосабами, чем с гуглотитрами, ибо рвотные позывные сразу... Я вообще редко смотрю фильмы, просто не хватает времени, из твоих переводов смотрел только Школьного учителя, еще раз спасибо, обязательно гляну Что будет с тобой?, тем более дэфовский. Так что лично я категорически против таких шедевров. Хотя, "широких масс" на энто дело будет хоть отбавляй. Многим все равно, что "хавать"...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
их реакция была очевидна и с профессиональной точки зрения, и с точки зрения конкуренции.
Ну разумеется. Но вот конкуренция здесь совершенно не при чём, ты полагаешь, что это может конкурировать со мной?  Звизда в шоке.
Со мной немногие люди могут конкурировать, а чего уж о машинах говорить, хде там карона-то. 
Ну а если говорить серьёзно, то конечно ни о какой конкуренции программ с людьми, что начитывающих, что переводящих на текст с голоса, в настоящий момент говорить не приходится.
Ты вот где-то, не помню где, про текстовые переводы говорил, что боишься испортить фильм плохим переводом, так вот что мне непонятно, это почему же ты не боишься испортить фильм подобными начитывающими поделками? Неужели ты считаешь, что это разные вещи? Или тебе это нравится самому?
За сим умолкаю.
P.S. Стараюсь никогда публично не высказываться по-поводу работ других озвучателей. Здесь сделал исключение, потому что это работа не озвучателя, ну и плюс по-просьбе автора работы о сборе мнений в не стеснительных выражениях.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73: эх, чесались у меня руки приписать в предыдущем сообщении "Профессиональным озвучивателям просьба не беспокоиться", потому что их реакция была очевидна и с профессиональной точки зрения, и с точки зрения конкуренции. Но умышленно не приписал, мне важно каждое мнение, так что спасибо, я обязательно его приму во внимание и даже с очень большим весовым коэффициентом. Ещё раз спасибо.
Кстати, без халтуры, то есть со всеми значками понижения и повышения тона, я сделал только оба диалога мужчины и мальчика. А остальные диалоги я оставил без обработки, как их произносит робот.
Ждём мнения неискушённых слушателей, тоже интересно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Думаю, что мой совет тебе точно не нужен, ибо если не сдерживаться, то там пара приличных слов остаётся, остальные матом.
А если серьёзно, то не теряй время зря, можно пользоваться этим для себя, но не стоит впиндюривать это другим, и уж тем более говорить, что это озвучка. Жаль, что ты не понимаешь разницы между начетом текта и озвучанием фильма. Начитать текст может любой, включая и машину, а вот озвучить фильм дано далеко не каждому. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Нужен ваш совет!
Я уже давно грозился самостоятельно озвучивать фильмы. Но браться за длинный фильм с непредсказуемыми последствиями - это нужно быть очень смелым хлопцем, а короткие всё под руку не попадались. И вот наконец этот фильм, 15 минут продолжительность, 150 русских слов в титрах.
Короче, я его озвучил и выложил сюда:
http://ulozto.net/x3UfWwt7/boy-2008-rus-avi
Нужны ваши оценки: имеет ли такая озвучка право на жизнь? Если да, то это клондайк, если нет... в общем, не сдерживайте себя сильно в рамках дипломатичных выражений. С уровнями громкости, надеюсь, не сильно нахомутал. И да, я чуть-чуть литературно отредактировал текст.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость обновлена. Спасибо, kidkong
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Джентльмены,
теперь официально:
последняя реплика пацана "Хочешь еще сидра?" (в текущем варианте "Найдите кого-нибудь на стороне")
- получено подтверждение от британцев.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
А мой, пока не достиг пика пубертатного возраста, целовал меня куда хотел, без всякой задней мысли: вот такой наивный и простой, горячо любимый племянник был... И сейчас, когда вырос в коня, тоже может поцеловать, но уже не при всех: стесняется... Я думаю, это - любовь... Куда хотел? - Определенно, это любовь 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А я думал - мы тут это все по фильму говорим? Ну если ошибся, то тогда прощеньица просим!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ну вот, заставляете такого доброго человека быть бабайкой. Что вам в болталке не болтается, в балаболке не балаболится, во флудилке не флудится, в тарахтелке не тарахтится, нет же, копыта и хвосты надо тут выставлять. Райан Дэй, бедный, поди, обыкался уже там в своих альбионах
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Эй, господа, вы мой намек не поняли, что ли?
Не люблю чувствовать себя попугаем 
Кыш в Болталку! 
А то колдовать начну 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Джош написал:
Саша Том написал:
Саня уже отгадал (см. 116 коммент) wink
Есле у тебя есть другой ответ, то давай его сюда, не томи
Не.
А может это натюрморт креативного рабочего из мясокомбината? Не.. Не правильно. Как всегда. мясокомбинат человеков? Ужос. Это просто весёлая картинка, пришедшая ненароком по теме секса. Ничего более дурачливости. А я разделывал как-то пару тушек курицы. И на службе заставили держать одно животное. Было так страшно и жалко... Вот только кровь не пил, как настоящий мясник.
Саша молодец, красиво отгадал. Мне понравилось.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Джош написал:
Они мордой ощущают мир, да. Как это должно быть здорово - ощущать мир мордой!
Джош написал:
А на ней все основные датчики - глаза, уши и рот. И вибриссы! Этого мы вообще не можем себе представить. Мы вообще обделены природой! Для всех животных мир - это мир запахов, у нас же обоняние на сороковом месте, чуть ли не хуже всех. Я читал, что хуже - только у курицы. У нас даже нет слова для обозначения человека, лишенного обоняния (в отличии от глухих и слепых), даже нет путного слова для ощущения запаха! Он унюхал аромат роз - неприлично... почуял - пошло. Пишут "услышал" - но это вообще верх нелепости, слышать запах. С равным успехом можно услышать вкус котлет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да уж, всего неделя прошла после выхода, а уже зафлудили-то как новость... Ай-ай ай 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Иржик написал:
Ни разу не видел такого на улице, чтобы тетки бегали за собаками и целовали в жопку!
Я тоже не видел, но очень хочу посмотреть! 
Иржик написал:
Нащот того, что коты якобы этого не оценят - чего же они сами тогда лезут целоваться? Причем отнюдь не своими лобиками, а прямо устами. Хотя лобиками тоже трутся. Но у них же нет рук с пальцами! Они мордой ощущают мир, да.  А на ней все основные датчики - глаза, уши и рот. Есле бы кошак мог присесть рядом с тобой и погладить тебя по голове, или крепко обнять тебя и похлопать по спине, или пожать твою руку, ободряюще улыбнувшись, или сказать по телефону: держись, дружище, твой кошак всегда с тобой! - он бы так и сделал! Но увы, у него токо бестолковая морда, вот он и сует ее туда-сюда. 
Мне все больше и больше нравица эта короткометражка. Скоро стану ее фаном.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
Знал я когда то одну тетку, что любила целовать собачек в жопку - причем всех: и своих и уличных... Ни разу не видел такого на улице, чтобы тетки бегали за собаками и целовали в жопку! Наверно, это достаточно реткое явление. Нащот того, что коты якобы этого не оценят - чего же они сами тогда лезут целоваться? Причем отнюдь не своими лобиками, а прямо устами. Хотя лобиками тоже трутся.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Джош написал:
А котов-то зачем целовать? Да затем же. Для счастья. Ну кто шибко заразы боится, может сначала спиртом протереть. Или себе по губам потом помазать. 70-процентным, милое дело.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Саша Том написал:
Саня уже отгадал (см. 116 коммент) wink
Есле у тебя есть другой ответ, то давай его сюда, не томи Не.
А может это натюрморт креативного рабочего из мясокомбината?
И ног, и хвостов у него навалом, гривеников, полагаю, тоже. 
Slay73 написал:
Кто тебя будет в лобик целовать, пусть потом сразу ко мне идёт, я ему в лобик заеду как положено, в лобик здоровых людей не целуют потому что  Однако в кино токо и целуют или в рот или в лобик. Брюс Вилес, помню, кого-то в лобик целовал, и оно было явно живое.
Kuba75 написал:
В лобик целуют и детишек (и маленьких и взрослых), и покойников, и жен, и котов - и я все это делал. А котов-то зачем целовать?
Мне кажеца они этого не оценят.
Kuba75 написал:
К тому же, если есть такое опасение, то тогда надо и руки мыть после общения с животным, иначе неминуем тот же аффект Опсолютно правельный подход. Так и надо делать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kuba75 написал:
Где-то читал, там расписано какие иереи и диаконы кого по чину в какие места целуют. Ну его нафик, начинать церковносрач, хотя у нам на городском портале есть один урод с пидарастически уклоном, на деньги епархии срет (знаю, что говорю). Любую тему про церковь засирает вот в таком виде
http://s61.radikal.ru/i173/1106/e6/b83368261fac.jpg
http://s006.radikal.ru/i213/1106/08/1ca50f6347f8.jpg
http://i011.radikal.ru/1106/dc/5923f3474da1.jpg
http://s008.radikal.ru/i304/1106/39/b935b2b3dcc2.jpg
http://s005.radikal.ru/i211/1106/48/a9e4f84c5175.jpg
http://s005.radikal.ru/i210/1106/36/3104ef5ea14a.jpg
http://s006.radikal.ru/i215/1106/f4/0df1019f10d8.jpg
а потом темку просто прикрывают, так что у меня лично отношение к ЗАО РПЦ и табачному митрополиту резко отрицательное.
Я знаю, что среди верующих очень много приличных людей, и они к политике табачника относятся крайне отрицательно, они себя не афишируют, они просто делают, то считают нужным - не лезут никому в душу и просто помогают людям. Ну а если кто то потом уверовал - так почему нет. Меня просто бесит навязывание православия, как единственно верной политики партии. Я против!!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Их можно будет в дальнейшем использовать? 
