 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 86
Всего:17655
Пользователей
За сутки: 4
За месяц:171
Всего:71125
Комментариев:
За сутки: 28
За месяц: 1325
Всего:485857
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:8, Пользователей: 3 (malon, michellejake, justgiovanni)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Май 2024 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Солнце внутри / Il sole dentro (2012) Италия DVD-Rip + DVD9 |
 |
|
|
|
| |
Название: Солнце внутри
Оригинальное название: Il sole dentro
Английское название: The Bright Flight
Год выхода: 2012
Жанр: драма, роад-муви
Режиссер: Паоло Бьянчини / Paolo Bianchini
В ролях:
Анджела Финоккьяро / Angela Finocchiaro, Гаэтано Фреза / Gaetano Fresa, Фаллу Кама / Fallou Kama, Диего Бьянчи / Diego Bianchi, Giobbe Covatta, Francesco Salvi
Описание:
Детская дружба не делит людей на расы, а детская наивность порой толкает друзей на отчаянные поступки. Что заставило Рокко бросить все в родной благополучной Италии и пуститься в поход через полконтинента в глухую африканскую деревушку вместе со своим лучшим другом Табо? Такой вопрос пытаются решить авторы фильма, а верить им или нет, это дело зрителя. Параллельно главному разворачивается сюжет про двух африканских мальчиков, решивших добраться до Европы в отсеке шасси "Боинга". Связь двух линий становится понятной в финале. (kidkong)
Yaguine and Fodé, two Guinean boys, wrote – on the behalf of every child and boy from Africa – a letter to "Their Excellences the members and officials of Europe". In this letter, they’re asking help to have schools, food, medicines, "as your sons that you love like your own life". With their letter in their pocket, Yaguine and Fodè hide themselves inside the undercarriage of a plane directed to Brussels and, in this way, their long travel of hope – from Africa to Europe – begins. Ten years later, another journey, in the opposite direction – from Europe to Africa – made by other two boys, Thabo and Rocco. Thabo, 13 years-old, comes from N’Dola, an African village, and he wants to go back there, with his friend Rocco, 14 years-old, from Catania. The boys are victims of the kid football players market from which they escaped.
Это еще один фильм в Krapivin style, чем он и подкупил меня для перевода. Во всяком случае, юный итальянец Рокко узнаваемо восторжен, доверчив и ласков, а вот негритенок Табо мне показался немного черствым для этой роли, впрочем, вы можете со мной не согласиться. Присутствует также легкий налет философской сказки в стиле "Маленького принца".
Gaetano Fresa, Fallou Kama
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
Производство: Италия
Продолжительность: 01:47:10
Язык: итальянский
Субтитры: внешние русские (kidkong) английские (YRR)
Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD build 50 ~1368 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Размер: 1.37 GВ
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Производство: Италия
Продолжительность: 01:47:10
Язык: итальянский
Субтитры: внешние русские (kidkong)
Файл
Формат: ISO
Качество: DVD9
Видео: MPEG2, 720x576 (16:9) PAL, 5479 Kbps
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 Kbps
Размер: 6.66 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Производство: Италия
Продолжительность: 01:47:10
Язык: итальянский
Субтитры: русские встроенные отключаемые (kidkong)
Файл
Формат: DVD-Video
Качество: DVD9
Видео: MPEG2, 720x576 (16:9) PAL, 5479 Kbps
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 Kbps
Размер: 5.9 GB
В архиве стандартная папка VIDEO_TS. Та же девятка, удалены предупреждения, русские субтитры добавлены отдельным потоком, переключение с пульта. Видео и аудио оставлено без изменений. (Come)
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Солнце внутри / Il sole dentro (2012) Италия DVD-Rip + DVD9
(Голосов: 22)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
zhdet написал:
причем - чтоб никто не подумал что я тут расист, мне одинаково наплевать и на тех и на других.
Там в фильме водитель автобуса почти дословно повторяет твои слова:
С тех пор, как африканец стал президентом Соединенных Штатов, Святая Мария, эти африканцы везде! Заполонили все! В Мандурию, например, прибывают тысячами ежедневно. И они даже не президенты! Но валят толпами. Не думайте, что я расист! Нет, нет. Я верю, что все равны. Белые, желтые, красные, черные... все равны! Римляне, румыны, ромы, романисты, романтики... Все равны. Все. На самом деле, нужно сказать, чтобы быть честным, что итальянские итальянцы, я имею в виду тех, кто родился в Италии, немного равнее остальных. Но я так говорю не потому, что я расист. Я ничего не имею против них, для меня все равны. Даже твой друг. Так же, как любое другое существо.
А по поводу объективно красивый, то не существует объективной красоты, так как это понятие субъективное. Уже сколько раз вокруг этого копья ломали, начиная от классиков философии и заканчивая холиварами по поводу какого-нибудь артиста на этом портале.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
blues, как это не видел, все видели - гарри потер ими прям славится, там такие чудища, что обезьяны симпатичнее.
kidkong, оно-то шутка, да так оно бы и было. понятия о красоте чересчур различны у белых и черных. причем - чтоб никто не подумал что я тут расист, мне одинаково наплевать и на тех и на других. но красота, прекрасное, я бы сказал - это святое. и ни ради какой толерантности, я не знаю любых благих целей, ею жертвовать нельзя.
кстати белый пацан объективно красивый, а черный нет. есть большое число гораздо более красивых черных и очень незначительное число более симпатичных белых, согласись.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong, про письма из Африки понравилось  
zhdet, ты ещё страшных негров не видел, это не тот случай уверяю тебя.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
zhdet написал:
я не могу понять - это меня одного блевать тянет от последнего кадра, где они там на пляжу
Пляж! 
Ща, передохну... Нет, не одного тебя, портал вчера рухнул из-за массы писем из африки - люди негодовали, зачем рядом с симпатичным африканцем поместили это белое страхолюдище.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
я не могу понять - это меня одного блевать тянет от последнего кадра, где они там на пляжу или же все просто политкорректно молчат? и вообще что это за мания страшных черных с белыми смешивать? вот - симпатичный белый пацан и страхожуткий черный. ведь есть симпатичные негры, или они специально пострашнее выбирают, чтоб подчеркнуть нынешний статус белых?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Перевод очень классный, получил такое удовольствие 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
с сережкой в ухе. Надо уточнать, что сережка в ЛЕВОМ ухе!
А то получается, что Цитата:
с сережкой в ухе + Цитата:
вместе со своим лучшим другом Табо - мало ли что подумать можно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Какой обаятельный актер! Это негритенок, как мы все поняли.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Выложите на торрент)))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong, спасибо, с удовольствием сравню
Ну и за перевод, само собой! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76, там лишняя скобка в описании, вызвавшая коллапс. :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
почему в субтитрах не переведено название?
Фух, не пугай так! Я уже подумал, что редактирование Ядиск не сработало, даже сейчас проверил. Действительно, случайно стёр название, когда переносил ссылку на портал из начала субтитров в самый конец, но буквально в течение получаса после этого (и однозначно до подъёма этой новости) заметил и успел вернуть всё на место. Ты, наверное, скачал субтитры раньше.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong, спасибо за русские субтитры, у самого этот фильм стоял в очереди на перевод, но по ряду причин был отложен в долгий ящик. С удовольствием пересмотрю его еще разок.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Скандер, не переживай так, "береги цветы своей селезёнки", как говорил один турецкоподданный. В Европе, и не только, регулярно снимают римейки и играют на театре "Отелло".
Рекомендую!
kidkong, за перевод, конечно спасибо, но почему в субтитрах не переведено название?
Я у себя в папке чуток подредактировал:
0
00:01:02,140 --> 00:01:13,299
<b>СОЛНЦЕ ВНУТРИ</b>
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость на главной. За русские субтитры говорим спасибо Кидконгу 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong, спасибо за перевод!  p.s не обижусь 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Наконец, завершил ещё один "долгострой" - перевод субтитров к этому фильму. Старался по возможности переводить с голоса и итальянских титров, а так как на портале появился-таки свой Итальянец, и теперь за каждым моим словом следят (сейчас выгляну в окно), то пришлось на этот раз делать тщательнее. Но, конечно, без английских субтитров тоже не обошлось, тем более, что они в некоторых местах оказались более полными, чем родные итальянские, забавно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
thanks)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлены английские субтитры от скаута YRR с TWB  
Спасибо, Киноманьяк  
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
stormy,
Для западного кино душ можно и в калошах принять.Такие у них нравы
Это 100% правда.! Я сам уже признался . Только вы... зачем вы постоянно нуждаетесь в грязи ваших вечных врагов (запада) и лазите в ихних сапогах? Ведь это чистая правда! Только посмотреть на вашу молодежь, как она болеет за всем что родом с США. Иногда мне аж с гневом сердце бьет по всему телу когда я это все вижу. А поверите мне - это видно! Но за чем так? Такое стервой от них воняет и вред такой же , а вам все это по душам. Открыто у вас на днях новый театр, превосходный такой, а в прокате России только американские фильмы...смутно и не смешно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Итальянские там субтитры
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blues,
Там на девятке субтитров нет случайно?
Даже не могу этого открыть, стерв святого Аугуста... Они этот файл в формате
.ISO сделали. У меня "ISO magic " и предупреждение говорят что файл слишком большой.
Значит надо мне найти какой-то другой ISO burner...Ё моё! А Виндовс7 говорят тот же самое... "слишком большой фаил"... На я уже лучше не буду себя повторять кто я такой 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
TANER,
Там на девятке субтитров нет случайно?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
TANER написал:
я просто остолоп TANER написал:
ВНИАМНИЕ...Этот торрент ДВД9 = 6гиг ... (Но, там множество сидов)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blues,
ты бы ещё не забыл указать, что по твоей ссылке DVD9 6 гигов.
ТЫ , ПРАВ...
Но, вовсе- то я не забыл... я просто остолоп.
ВНИАМНИЕ...Этот торрент ДВД9 = 6гиг ... (Но, там множество сидов).
Вот...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
TANER, ты бы ещё не забыл указать, что по твоей ссылке DVD9 6 гигов.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Торрентом:
http://thepiratebay.sx/torrent/8394862/
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Принимать душ в плавках - это сильно!  
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Исправлено 
