|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 6 За месяц: 75 Всего:17640
Пользователей За сутки: 2 За месяц:162 Всего:71029
Комментариев: За сутки: 30 За месяц: 1339 Всего:485271
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:6, Пользователей: 11 (GrandViguier, svoboda99, 212, azerty, kot11, alex58324851, Spencer, crono, knik, Genik, Seva)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цвет облаков / El color de las nubes / The Color of the Clouds (1997) Испания DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Цвет облаков Оригинальное название: El color de las nubes Английское название: The Color of the Clouds Год выпуска: 1997 Жанр: драма Режиссер: Марио Камус / Mario Camus В ролях: Julia Gutierrez Caba, Педро Баррехон / Pedro Barrejón, Адис Сулич / Adis Suljic, Antonio Valero, Ana Duato, Jose Maria Domenech, Simon Andreu, Ramon Langa, Manolo Zarzo, Fernando Valverde (AKA Tito Valverde), Blanca Portillo. Описание: Бартоломе сыт по горло «заботой» о нём своих разведенных родителей. После очередного их каприза он вынужден провести ночь среди бездомных на автовокзале Мадрида, куда утром приходит автобус с боснийскими беженцами-детьми. Он выдаёт себя за одного из них и отправляется в дом на северном побережье Испании. Лицедейство длится недолго, и настоящий боснийский мальчик, Мирза, тоже прибывает туда. В этом сложном и интересном фильме присутствуют ещё несколько взаимосвязанных историй, но на самом деле ключевую роль в нём играет судьба детей. Среди других сюжетных линий есть и мафия, и продажные полицейские, и тайник с кокаином... тем не менее, будет справедливо рассматривать их не как основные. Bartolome is fed up at being shunted between disinterested parents in Madrid, so he insinuates himself onto a busload of Bosnian refugee children and gets himself sent off to a house on Spain’s north coast. The impersonation doesn’t last long, and the real Bosnian lad, Mirsad, also arrives at the house. There are several interlocking stories in this complex and entertaining film, but the lads have key roles indeed. Among the subplots is a fine mystery regarding crooked policemen and a misplaced stash of cocaine...nevertheless, it would rightly be regarded as character-driven.
Pedro Barrejón
Скриншоты:
Страна: Испания Продолжительность: 01:50:30 Язык: испанский Субтитры: внешние русские (kidkong) Файлы: Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX 5, 720x480, 29.97 fps, 1499 kbps, 0.145 bit/pixel Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.31 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Цвет облаков / El color de las nubes / The Color of the Clouds (1997) Испания DVD-Rip
(Голосов: 20)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
Новость переоформлена, восстановлены ссылки.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Живая ссылка на субтитры добавлена, спасибо. Виля, срочно обнови фото второго актера.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong, vill, еще раз спасибо за релиз и перевод. Отличный фильм.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо за титры, за информацию. Буду пробовать искать
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mensch, а вообще в подобных случаях лучше всего набрать в гугле: оригинальное название фильма + год + subtitles Помогает в 99,9% случаев.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: Восстанови плиз Плиз!
http://turbobit.net/x33m0kl6hiy4.html
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill ! Ссылки на субтитры русские и английские умерли. Восстанови плиз, посмотреть охота
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Хорошее кино. Спасибо Кидконгу за сабы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
usr31t, А я думал, что это только у меня такая история. Дорогой vill может файл надо перезалить? А то никак не скачаем. А так хочется посмотреть этот фильм.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я как понял, что только у меня второй день подряд просто не загружается народная ссылка именно этого фильма... Другие ссылки с народа качаются легко (другие фильмы), эта просто говорит. что пошла загрузка и дальше 0 кб/с... Ждал и 5 минут и 15, всё равно стоит "Запуск" и тишина...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлены русские субтитры, новость поднята. Спасибо, kidkong
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong, спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вот русские субтитры http://kocha.co/sed/ для тех, кто хочет скачать фильм до переоформления новости.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Когда я только посмотрел первые кадры этого фильма, то уже понял, что буду переводить. Испанский мальчик - сирота при живых и благополучных родителях, это не могло не затронуть струны моей души, да чьей угодно. Паренёк милый, и голос забавный, с хрипотцой. А второй - сирота в силу жестоких обстоятельств войны на его родине. Авторы, умышленно или нет, проводят параллель между этими судьбами, типа, что же вы делаете, взрослые? Красивый эпиграф и эпилог… в общем, тронуло. Вот почти дословный перевод плота:
Бартоломе сыт по горло «заботой» о нём своих разведенных родителей. После очередного их каприза он вынужден провести ночь среди бездомных на автовокзале Мадрида, куда утром приходит автобус с боснийскими беженцами-детьми. Он выдаёт себя за одного из них и отправляется в дом на северном побережье Испании. Лицедейство длится недолго, и настоящий боснийский мальчик, Мирза, тоже прибывает туда. В этом сложном и интересном фильме присутствуют ещё несколько взаимосвязанных историй, но на самом деле ключевую роль в нём играет судьба детей. Среди других сюжетных линий есть и мафия, и продажные полицейские, и тайник с кокаином... тем не менее, будет справедливо рассматривать их не как основные.
Пожалуй, детективная и любовная линии действительно менее продуманы, но кому они важны в таком фильме.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость обновлена. Спасибо, Dean Corso
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СПАСИБО, Dean!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
etl66 написал: если у кого осталось Осталось. Скоро будет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обновите, пожалуйста, если у кого осталось (с англ. субтитрами)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Модераторам спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ваще та, проще будет склеить фильм, чем сабы разрезать. Вон в VD(хотя бы) file/open video file/ -video/direct stream copy - file/append AVI segment... И через минутку уже будет целый фильм, не деленный)))
Ну в целом, можно и разделить.. Возможен рассинхрон, бо делились по времени выписанному в тут, самих файлов видева у меня нету. Разделение идет после фразы Разумеется, не плохо было бы тебя снова, увидеть. тк 00:58:15 + 3s [url]http://ssdepositfiles.com/files/jl3rxihxp[/ur l]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Если можно, вот ещё ссылочки: http://www.megaupload.com/?d=7FJCQURK http://www.megaupload.com/?d=8DUEA2FO Первая и вторая часть, каждая целиком.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Забыли в шапочке указать: на языке оригинала.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|