|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 0 За месяц: 74 Всего:17660
Пользователей За сутки: 4 За месяц:191 Всего:71168
Комментариев: За сутки: 55 За месяц: 1310 Всего:486137
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:5, Пользователей: 7 (Moto Rama, katz, Azimut71, norilsk, Lik, lapaboy, vigor6)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пелле завоеватель / Pelle der Eroberer (1986) ГДР DVD-Rip + DVD-Remux |
|
|
|
|
Название: Пелле завоеватель Оригинальное название: Pelle der Eroberer Год выхода: 1986 Жанр: драма Режиссер: Кристиан Штейнке / Christian Steinke
В ролях: Штефан Шрадер / Stefan Schrader, Мартин Треттау / Martin Trettau, Клаус Манхен / Klaus Manchen, Карин Грегорек / Karin Gregorek, Walfriede Schmitt / Вальфриде Шмитт м др.
Описание: Немецкая версия этого фильма имеет тот же сюжет, как и более широко известная шведская версия этого фильма. Конец 19 века, лодка заполненая шведскими эмигрантами причаливает к берегу датского острова Борнхольм. Среди них отец и его маленький сын Пелле, которые переехали в Данию, чтобы отец мог найти работу. Отцу через некоторое время после скитаний всё же удается найти работу на большой ферме, но отношение там к наемным к работникам оставляет желать лучшего. Однако никто из работающих там не хочет расстаться со своей мечтой о нахождении лучшей жизни, чем жизнь, которую они оставили в Швеции... Near the end of the 19th century ten-year-old Pelle and his elderly widowed father Lasse leave Sweden for Denmark. Due to his age Lasse can only find work on a large farm where workers are often ill-treated. Despite many hardships Pelle and Lasse work to create a better life than the one they left in Sweden.
Перевод - Юрий Муравский 2012 Организация перевода - Minhers76
Скриншоты (DVD-Rip 1.6 GB)
- DVD-Rip (1.6 GB)
- DVD-Remux (3.96 GB)
Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:29:19 Язык: немецкий Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Юрий Муравский) Субтитры: английские внешние Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX5, 720x544 (4:3), 25.00 fps 2203 kbps, 0.225 bit/pixel Аудио 1: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz stereo, 160 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz stereo, 192 kbps (немецкий) Размер: 1.6 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: ГДР (DEFA) Продолжительность: 01:29:19 Язык: немецкий Перевод: русский авторский одноголосый закадровый ( Юрий Муравский) Файл Формат: MKV Качество: DVD-Remux Видео: MPEG2, 720x576 (4:3), 25.00 fps, 5819 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz stereo, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz stereo, 224 kbps (немецкий) Размер: 3.96 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Пелле завоеватель / Pelle der Eroberer (1986) ГДР DVD-Rip + DVD-Remux
(Голосов: 43)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Не пойму, с какого двд рипали этот фильм. Честно, icestorm не выпускал его на двд, а он релизит все гэдээровские фильмы в штатах в NTSC и часто хардсабит, но бывает и отдельно субтитрит и в Германии просто в PAl без сабов издает. Во всяком случае на оффсайте об этом ни слова. Никто не скажет, англ. титры тут с retail двд или самопал-самиздат от фанатов? Где такой двд в интернет-магазинах в Штатах найти?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо за перевод, будем сравнивать=))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Блин, я и не заметил, что это другой фильм. Я смотрел только датский фильм, про немецкий ничего сказать не могу.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страну уточните: Германия (ГДР).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Очень хороший фильм, если кто не смотрел, то рекомендую к просмотру.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ох, блин, класс! Нижайший поклон за оплату релиза. Еще бы и двд, братцы. Шикарно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с появлением перевода. За перевод спасибо Юрию Муравскому.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ой забыл, - незабудьте убрать пробелы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http:// narod.ru/disk/11313013001/Pelle_Der_Erober_1986_DVDRip.srt. html
Русские субтитры, грубый перевод онлай переводчиком. но, может кому пригодяться...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да пусть остаётся как DVD-Rip, Вовчик.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Звуковая дорожка в файле заменена. Заменены файлы на ТАБ-е и ЕХ-е, также исправлен магнитик. В тех параметры везде внесены изменения качества звука и размера файла...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73 написал: Это надо обозначать либо как TV-Rip, либо как VHS-Rip, поскольку качество оставляет желать много лучшего. Славчик, да фиг с ним. Уже разлито по новой на обменники с новым звуком именно как DVD-Rip... Я уже только для того чтобы исправить качество - ничего переливать по новой не буду. Да и у бойскаутов откуда брались ссылки - указано что это именно DVD-Rip...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alex81 написал: Кстати я не вижу отличия от предыдущего ТВрипа который тут был.
То видео, что я увидел, я бы назвал VHS-Rip и никак иначе, присутствуют необрезанные чёрные полосы, в том числе присутствуют и вертикальные чёрные полосы по краям кадра, это точно не DVD-Rip. Это надо обозначать либо как TV-Rip, либо как VHS-Rip, поскольку качество оставляет желать много лучшего.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slay73 написал: Так что сделать, кинуть только мптрёху или рип целиком? Славчик, кинь в админку магнит на сконвертированный мр3 - я сам потом прикручу и заменю файл на серваках...
alex81 написал: Та Вов этож не притензия к тебе Да я понял Алекс, все нормально...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кстати я не вижу отличия от предыдущего ТВрипа который тут был. Судя по качеству кто-то решил слегка увеличить разрешение и добавить битрейта, вот собственно и все что я увидел.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vova написал: Алекс, это не мой рип. Я просто переоформил новость и залил одним файлом чтобы людям удобно было качать... Та Вов этож не притензия к тебе, я прост хотел сказать что надо его привести в норм вид и раскидать заново. Видимо не удачно выразился :)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
murin написал: этот фильм как-то показывали по ящику с профессиональным переводом
Много чего показывали по ящику в дубляже, только это теперь можно уже никогда не заполучить, пылится в архиве где-нибудь, в сети русской версии этого фильма нет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сделаю, Вовчик. Здесь и с видео не всё в порядке, битрейт излишний для этого рипа, видео переделывать не буду пока. Если кто-то заинтересован в переводе этого фильма, то не отмалчивайтесь, можно будет и замутить работу по переводу и озвучке этого немецкого фильмика. Вовчик, как сделаю, то что лучше, скинуть тебе мптрёшку, которую ты потом пришурупишь к видео, или самому прилепить, а потом скинуть тебе уже рип с мптрёхой? Я как сделаю, зафигачу магнетссылку и кину её в админку, чтобы ты её скачал, а потом заменишь файлы на обменниках и сделаешь новую магнет-ссылку, мою скорость на отдачу ты знаешь, поэтому быстро не получится, поэтому и давать её лучше только тебе, чтобы кто ещё не присюсёндился. Так что сделать, кинуть только мптрёху или рип целиком? Но есть ли смысл тебе качать видео, ты же спокойно выбросишь вавку и заменишь её мптрёхой в дубе, это в разы быстрее получится.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
народ, подскажите, а что в этом фильме русской дорожки нет? этот фильм как-то показывали по ящику с профессиональным переводом
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alex81 написал: vova, Звуковую дорогу надо сперва сжать, а то она как видео щас весит в таком виде Алекс, это не мой рип. Я просто переоформил новость и залил одним файлом чтобы людям удобно было качать...
Slay73 написал: Вовчик, сам сделаешь или качнуть и конвертнуть? Сделай Славчик, у тебя в этом деле рука уже набитая. Думаю формата мр3 хватит для этого рипа с головой.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alex81 написал: vova, Звуковую дорогу надо сперва сжать, а то она как видео щас весит в таком виде, 2,5 гига многим тяжко тянуть будет.
Да, согласен, сейчас там вавка, это лишние ненужные метры, дорожку надо перевести в мп3, качество звучания на слух будет точно такое же, ну уж если очень хочется кому-нить, то можно и в ас3 двухканалку конвертнуть, но по мне, мп3 лучше, это ж рип. Вовчик, сам сделаешь или качнуть и конвертнуть?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vova, Звуковую дорогу надо сперва сжать, а то она как видео щас весит в таком виде, 2,5 гига многим тяжко тянуть будет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ага, чуть яснее. Качнём - проверим! Спасибо за труды! У меня раньше была осликовская версия, там, поже, вообще был ТВ-рип.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GurMan написал: качество картинки лучше или тоже самое, что и было? Мне сложно сказать, я просто предыдущей версии что тут была не видел...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vova, качество картинки лучше или тоже самое, что и было?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Залито одним файлом на ТАБ и ЕХ, добавлена магнитная ссылка. Новость переоформлена, переведено описание, добавлены скрины... Приятных просмотров
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
voskobojnick, спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
voskobojnick написал: имхо и в новости стоило упомянуть именно сайт бойскаутов, а не мой ник...
Ну я же не снёс это в комменте, кому интересно откуда взяты ссылки прочитают это в комменте, а в новости, думаю, правильнее указать не откуда взяты ссылки, а кто их предоставил здесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Слава, я ж написал, у кого взял ссылы, имхо и в новости стоило упомянуть именно сайт бойскаутов, а не мой ник...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Заменил ссылки в новости, спасибо, Воскобойник.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
|
|
|
|