 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 78
Всего:17955
Пользователей
За сутки: 4
За месяц:192
Всего:72205
Комментариев:
За сутки: 28
За месяц: 950
Всего:492072
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:3, Пользователей: 8 (RickyScarma, Igracek, vladimirc13132, tcf, mensell, fanjacob, nrg345, stevensaragani)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Запад / Lagerfeuer / Westen (2013) Германия DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Запад
Оригинальное название: Lagerfeuer
Английское название: Westen
Год выхода: 2013
Жанр: драма
Режиссёр: Кристиан Швохов / Christian Schwochow
В ролях:
Тристан Гёбель / Tristan Göbel, Йордис Трибель / Jördis Triebel, Александр Шеер / Alexander Scheer, Джеки Идо / Jacky Ido, Анна Антонович / Anna Antonowicz, Штефан Лампадиус / Stefan Lampadius, Andreas Nickl, Майкл Уитти / Michael Witte, Таня Карлин / Tania Carlin, Рике Экерман / Rike Eckermann, Карло Льюбек / Carlo Ljubek, Рышард Рончевский / Ryszard Ronczewski, Диана Мария Брюэр / Diana Maria Breuer, Hacky Rumpel, Луиза Вайс / Luise Weiß.
Описание:
ГДР, 1975 год. Нелли провожает на конгресс физиков своего друга Василия, советского учёного, работающего в Берлине, отца ее 6-летнего сына Алексея. Вскоре Нелли получает известие, что Василий погиб на родине в автокатастрофе. Не в силах пережить душевную боль, Нелли решает эмигрировать в ФРГ, чтобы, попрощавшись со своим прошлым, начать жизнь с чистого листа. Представив пограничникам подкупленного ею таксиста своим мужем и благополучно переехав границу, Нелли вздыхает с облегчением: самое опасное, кажется, осталось позади. Радоваться, однако, слишком рано…
Berlin, Ende der Siebzigerjahre: Nelly Senft, promovierte Chemikerin aus Ostberlin, musste zwei Jahre warten, bis sie mit ihrem Sohn in den Westen ausreisen durfte. Im Notaufnahmelager stößt sie auf Misstrauen, Ablehnung und Kontrolle, die CIA stellt ihr ähnliche Fragen wie die Stasi. Sie verweigert sich dem entwürdigenden Prozedere und trotzt der neuen Überwachung, die der alten in nichts nachsteht. Sie überwindet die Probleme der Übergangszeit und ist bereit für ein neues Leben mit neuer Kraft.
От себя:
В начале фильма присутствует русская речь, правда недолго и с небольшим акцентом.
Скриншоты (BD-Rip 1.0 GB оrig.)
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.47 GB)
- DVD5 (4.23 GB)
- BD-Rip (1.0 GB) оrig.
Производство: Германия (ö Filmproduktion, Zero One Film, Terz Filmproduktion) Продолжительность: 01:37:52 Перевод: авторский одноголосый ( Ю. Сербин) ФайлФормат: MP4 Качество: DVD-Rip Видео: 720x480, 25 fps, H264-MPEG-4 AVC, ~1990 kbps avg Аудио: 48 kHz, MPEG AAC Audio (mp4a), 2 ch, ~165.00 kbps Размер: 1.47 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Германия (ö Filmproduktion, Zero One Film, Terz Filmproduktion) Продолжительность: 01:37:52 Язык: немецкий Перевод: авторский одноголосый ( Ю. Сербин) Cубтитры: английские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 5455 Kbps Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps (немецкий) Аудио 3: Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps (немецкий) Размер: 4.23 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Германия (ö Filmproduktion, arte, Deutscher FilmfГ¶rderfonds (DFFF), Film- und Medienstiftung NRW, Filmförderungsanstalt (FFA), Medienboard Berlin-Brandenburg) Продолжительность: 01:42:18 Язык: немецкий ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip Видео: AVC, 720x302 (2.35:1), 23.976 fps, 984 Kbps, 0.189 bit/pixel Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR Размер: 1.0 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Запад / Lagerfeuer / Westen (2013) Германия DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip
(Голосов: 9)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо, Shurik Питер.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с добавлением файлов с переводом Сербина. Спасибо, Shurik Питер и mitro_fan!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Появился фильм с сабами всё от того же Константина Ломова (kon2011) в формате mkv. http://kinozal.tv/details.php?id=1414096 Пока не скачивал (на сегодня лимит исчерпан). Техданные такие же, как и в ньюсе, но там прочему-то на 25 секунд длиннее.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Old_Damansky, и главное как вовремя: освободил создателей фильма от необходимости развивать лишнюю сюжетную линию.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
погибший советский физик, надеюсь он погиб за торжество чего-нибудь.
Получив повышение на службе, дядя Вася хорошо обмыл это дело с коллегами, и возвращаясь домой на своих жигулях врезался в бетонный столб.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lan_Edwards, спасибо, теперь с Нелли более-менее ясно; но причём там погибший советский физик, надеюсь он погиб за торжество чего-нибудь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
по просьбе г-на Torba представляю перевод содержания фильма из раздела Plot:
Берлин. Конец 70-х: Нелли Зенфт, дипломированный специалист-химик из Восточного Берлина 2 года дожидалась разрешения на выезд в ФРГ вместе с сыном. В лагере для переселенцев она сталкивается с проявлениями недоверия, отказами и контролем – сотрудники ЦРУ задают ей те же вопросы, что и их коллеги из «штази». Отказавшись подчиниться унизительным процедурам, Нелли сталкивается с новым этапом слежки, ни в чем не уступающем прежнему. В конце концов, она преодолевает трудности переходного периода и полна энергии строить новую жизнь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Нелли вздыхает с облегчением: самое опасное, кажется, осталось позади. Радоваться, однако, слишком рано… Кто посмотрит и знает немецкий, допишите сюжет, пожалуйста.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
ГДР, 1975 год. Нелли провожает на конгресс физиков Василия, друга и отца своего 6-летнего сына Алексея, советского учёного, работающего в Берлине. Вскоре Нелли получает известие, что Василий погиб на родине в автокатастрофе. ....ия, ия, ия: так Василий друг или отец 6-летнего Алексея? Кто советский учёный: Алексей или Василий? Куда поехал на конгресс Вас... советский учёный, и где у него родина?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill, там же окончательный вариант такой:
Нелли провожает на конгресс физиков Василия, советского учёного, работающего в Берлине, отца своего 6-летнего сына Алексея.
Или ты имеешь в виду: провожала ли она сына вместе с отцом? Раз прямо не сказано, то, скорее всего, нет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill написал:
Цитата:
Тогда с количеством тех, кого провожает неясно
"Все-таки" забыл.
Цитата:
Тогда с количеством тех, кого провожает все-таки неясно
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
Тогда с количеством тех, кого провожает неясно.
Я об этом написал уже. Старайся дочитывать до конца, спасибо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Нелли провожает на конгресс физиков Василия, советского учёного, работающего в Берлине, отца своего 6-летнего сына Алексея.
Нет. Так тоже не подходит. Тогда с количеством тех, кого провожает неясно.
Или их трое, или двое...
Та где-то тире хорошо бы помогло, но не могу так сходу определиться, где.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill, поэтому, чтобы не было неоднозначности, можно просто переставить слова в первом предложении:
Нелли провожает на конгресс физиков Василия, советского учёного, работающего в Берлине, друга и отца своего 6-летнего сына Алексея.
Но мы не избавляемся от второй неоднозначности в этом же предложении!
К кому относится слово "друг"? Равнозначные варианты:
- Василий является другом Нелли и отцом её сына;
- Нелли провожает на конгресс двух человек - своего друга и Василия;
- Василий не только отец своему сыну, но и друг.
Может, "друга" убрать... или всё-таки их было двое? Если был один, то финальный вариант:
Нелли провожает на конгресс физиков Василия, советского учёного, работающего в Берлине, отца своего 6-летнего сына Алексея.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong заметил:
Цитата:
своего 6-летнего ... Да, лихо получилось!
Смех!
А я как-то переводил одну официальную бумажку, где была такая фраза (в переводе на русский):
Цитата:
Правила, которые обязан выполнять заказчик услуг (дальше – заказчик) и правила, которые обязательны к выполнению поставщиком услуг заказчику (в дальнейшем – поставщик заказчика)…
Я с этой бумажкой пошел вот в ту кантору, от которой эта бумажка и говорю, что при такой постановке фразы любой суд согласится, что второе лицо, это тот, кто поставляет заказчиков.
Бабец, которая сидела и дула на ногти, сказала:
- Не волнуйся! До суда не дойдет.
Пришлось отказаться от перевода вообще.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
своего 6-летнего сына Алексея, советского учёного, работающего в Берлине.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Запад / Westen / Lagerfeuer (2013) на немецком с русскими субтитрами
http://vk.com/video-48713168_170681648
Перевод субтитров: kon2011
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Рlot
"Сына Виннету" и еврея-скрипача из "Симона" здесь трудно узнать.
