| |
Название: Игровая площадка / Школьный двор
Оригинальное название: La cour
Английское название: The Playground
Год выхода: 2022
Жанр: драма
Режиссёр: Афсия Эрзи / Hafsia Herzi
В ролях:
Люси Лост Берсе / Lucy Loste Berset, Клотильда Куро / Clotilde Courau, Джанис Бузяни / Djanis Bouzyani, Жереми Лаэрт / Jérémie Laheurte, Лиззи Брошере / Lizzie Brocheré, Людовик Бертийо / Ludovic Berthillot
Описание:
Переехавшая с семьей из Австралии Аня приходит в 5-й класс новой школы в середине учебного года. Утром во дворе она получает мячом по голове. Никто не извиняется. Школьный двор - это как карта мира. Здесь много стран. Основное место здесь занимают футболисты. Аня понимает, что она вынуждена присоединиться к лагерю отвергнутых. Но вместе с ними она организует восстание, чтобы отвоевать свое место на школьном дворе.
New student Anya, arriving in the middle of the year, disturbs the daily life of her fifth-grade class. After being hit in the head by a ball, she realizes that the playground is designed to favor boys, with girls relegated to the sides.
2 приза Festival de la fiction de La Rochelle 2022 (лучший режиссер, лучшая актриса - Lucy Loste Bercet)
Редактирование русского текста и организация озвучания - sergeyk888
Сведение звука - serega
Спасибо:
За исходник - ralf124c41+ (Запись со спутника. Канал TV5MONDE Europe)
За русские субтитры - студию Hiventy by TransPerfect.
Скриншоты (HDTV-Rip 1.78 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- HDTV-Rip (1.78 GB)
- DVB (2.17 GB)
Производство: Франция (Albertine Productions, ARTE, Centre National du Cinema, Métropole du Grand Nancy, Région Grand Est, TV5MONDE, Ville de Nancy) Продолжительность: 01:29:45 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Воленко) Cубтитры: русские ( Hiventy by TransPerfect) внешние ФайлФормат: AVI Качество: HDTV-Rip Видео: AVC, 1024x576 (16:9), 25.000 fps, 2398 Kbps, 0.163 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: MP3, 48000 kHz, 2 ch, 256 kbps (французский) Размер: 1.78 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Albertine Productions, ARTE, Centre National du Cinema, Métropole du Grand Nancy, Région Grand Est, TV5MONDE, Ville de Nancy) Продолжительность: 01:29:45 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( Алексей Воленко) Cубтитры: русские ( Hiventy by TransPerfect), английские, французские, немецкие, нидерландские, испанские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVB Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, 3072 kbps, 0.296 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48000 kHz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: MP2, 48000 kHz, 2 ch, 192 kbps (французский) Размер: 2.17 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Игровая площадка / La cour (2022) Франция HDTV-Rip + DVB
(Голосов: 6)
|
|
Игровая площадка / La cour (2022) Франция HDTV-Rip + DVB
Plot
Их тут много, причём каждый - со своим характером и со своей историей.
Ей ничего не остаётся, как подружиться с сыном директриссы, таким же изгоем...
