 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 78
Всего:17659
Пользователей
За сутки: 7
За месяц:188
Всего:71157
Комментариев:
За сутки: 32
За месяц: 1284
Всего:486048
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 12 (2019, amix75, Moto Rama, ty123, vitalsrvf, Kosmos, qwertфывап, qwertфывап, , svo, nadjoh, ferdi111)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Мужское дело / A Man Thing / Meska sprawa (2001) Польша DVD-Rip + DVD9 |
 |
|
|
|
| |
Название: Мужское дело
Оригинальное название: Meska sprawa / A Man Thing
Год выхода: 2001
Жанр: драма, короткометражный
Режиссёр: Славомир Фабицки
В ролях:
Bartosz Idczak, Tomasz Rolinski, Mariusz Jakus, Marek Bielecki, Katarzyna Bargielowska, Andrzej Wichrowski
Описание:
Тринадцатилетний Бартек отчаянно пытается скрыть от окружающих, что отец его избивает. Одинокий и беззащитный, угнетаемый дома отцом, а в школе - футбольным тренером, мальчик находит себе единственного друга - старого умирающего пса из собачьего приюта...
Скриншоты:
  
Производство: Польша, Polish National Film School
Продолжительность: 00:25:35
Вариант 1
Перевод: любительский одноголосый закадровый (Василий Кошкин)
Файл:
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: XviD, 544x416, 4:3, 25.000 fps, 1 762 Kbps
Аудио: MP3, 44.1 KHz, 192 Kbps, 2 channels
Размер: 359 Мб
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Вариант 2
Перевод: любительский одноголосый закадровый (kinoman88)
Файл:
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: DivX MPEG-4 Low-Motion, 544x416, 25 fps, 1774 kbps avg
Аудио 1: 48 kHz AC3 Dolby Digital 2/0 (L,R) ch 192.00 kbps avg (русский)
Аудио 2: 48 kHz MPEG Layer 3 2 ch 128.00 kbps avg (польский)
Размер: 387 Мб
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Вариант 3
Язык: польский
Субтитры: русские внешние (Angora_Cat)
Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: Low motion DivX MPEG-4, 544x416, 25.00 Гц, 1776 кбит/с,
Аудио : mp3, 127 кбит/с, 48000 Гц, стерео
Размер: 351 МБ
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
DVD disk: (мастеринг - Lukas)
Формат: DVD Video
Качество: DVD9
Трек 1: Авель, твой брат / Abel, twoj brat (1970) Польша
Продолжительность: 01:27:23
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio 1: Dolby AC3, 2 ch - (русский)
Audio 2: Dolby AC3, 2 ch - (польский)
Субтитры: встроенные отключаемые (русские, английские)
Трек 2: Мужское дело / A Man Thing / Meska sprawa (2001) Польша
Продолжительность: 00:25:35
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio 1: Dolby AC3, 2 ch - (русский)
Audio 2: Dolby AC3, 2 ch - (польский)
Субтитры: встроенные отключаемые (русские)
Доп. материалы: из BD
Размер: 5.01 GB
В DVD добавлен русский голосовой перевод и субтитры
DVD9
Size: 5.01 Gb ( 5 255 008 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 01:27:23
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_03 :
Play Length: 00:08:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:25:35
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мужское дело / A Man Thing / Meska sprawa (2001) Польша DVD-Rip + DVD9
(Голосов: 56)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
Пробел лишний удали.
Ой, не заметил. Благодарю Андрея, скачал субтитры. Приступаю к DVD авторингу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Я тоже предпочитаю глядеть фильмы на ДВД-вертушке, но не парюсь с конвертацией в ДВД, а прямо AVI-шкой и скидываю на DVD-RW
Это вариант хороший.
У меня просто ситуация несколько иная. две причины есть, почему я так сделать не могу:
-- мой старенький (весьма, кстати) плейер ВВК был выпущен в те времена, когда DVD плейеры крутили только DVD диски и ничего больше. Он этот плейер такой хороший, что менять его так неохота. Хотя, может тут скорее привычка рожденного в СССР: эксплуатировать вещи, пока они совсем нафиг не развалятся?
-- все-таки меня привлекает больше формат DVD. Даже то, что можно промотать по главам - уже большой плюс.
Вот поэтому я уже привык конвертировать хорошие фильмы в DVD формат и складывать их в коллекцию. И мне хорошо, и друзьям: они всегда знают, к кому можно зайти, если хочется посмотреть не тупорылый голливудский ширпотреб, а хорошее кино.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Я тоже предпочитаю глядеть фильмы на ДВД-вертушке, но не парюсь с конвертацией в ДВД, а прямо AVI-шкой и скидываю на DVD-RW или на флешку вместе с субами - всё показывает, только как и на компе имена файлов и сабов должны быть одинаковыми.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Пробел лишний удали.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
russsian, вот тебе в формате срт
http://rapidshare.com/files/267956541/Meska_s prawa_RU.srt
Написало, что такого файла нет...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Я тоже его вижу впервые, но он прекрасно проигрывается моим плеером.
Каким плейером, позвольте узнать? вы тоже, как и я, раскладывали этот avi файл на элементарное видео и аудио, потом делали DVD авторинг? Или вы просто взяли файл avi, субтитры, положили это все в одну папку, потом сидели и смотрели фильм у себя на компе с помощью (к примеру) SMplayer? В вашем случае - да, все нормально: вы сидите и смотрите фильм на компе. Но я, как неоднократно писал выше, пытался не смотреть его на компе, а сделать DVD диск! И это у меня не вышло. Вот о чем был разговор.
Цитата:
Не знаю, сколько раз скачали фильм, но субы русские - 92 раза. Зачем 92 раза качать "нечитабельные" субы?
Затем, что люди не занимались DVD авторингом, а сидели и смотрели этот фильм на своих компьютерах.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Чего ты кипишуешь? Форматов субов существует не один десяток. Это лишь один из них. Я тоже его вижу впервые, но он прекрасно проигрывается моим плеером. Не знаю, сколько раз скачали фильм, но субы русские - 92 раза. Зачем 92 раза качать "нечитабельные" субы? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вот как выглядят НОРМАЛЬНЫЕ английские субтитры к этому фильму (нашел их в инете):
1
00:00:00,280 --> 00:00:02,760
For my daughter Lucy.
2
00:00:03,720 --> 00:00:06,600
The Polish National Film School presents
3
00:00:07,560 --> 00:00:09,480
Man's thing
4
00:00:18,120 --> 00:00:20,040
The water!.
5
00:00:25,800 --> 00:00:27,720
Have you got it?
А вот как выглядят нечитабельные английские субтитры, представленные в этой новости:
{7}{72}For my daughter Lucy.
{97}{173}The Polish National Film School presents
{198}{247}Man's thing
{472}{523}The water!.
{673}{723}Have you got it?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Джош, я пытаюсь сделать DVD диск с этим фильмом. Поскольку язык - польский, то в меню DVD диска будет возможность выбрать субтитры: русские или английские. Но, к сожалению, файлы субтитров, представленные здесь, немного странные, они не воспринимаются программой DVD авторинга.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
russsian, ты хочешь из внешних сабов сделать хардсабы, что ле?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Хотел DVDшку сваять из этого фильма (ну не могу я кино на компе смотреть), а субтитры какие-то странные, программа DVD Lab Pro не хочет их воспринимать. Нет здесь спецов, может кто подскажет?
Вот как выглядят сабы, которые DVD Lab Pro воспринимает нормально:
1
00:00:14,080 --> 00:00:15,582
ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ?
2
00:00:15,582 --> 00:00:16,583
ЧТО?
... а вот как выглядят субтитры к этому фильму:
{7}{72}Моей дочери...
{97}{173}The Polish National Film School presents
{198}{247}МУЖСКОЕ ДЕЛО
{472}{523}Воду!
{673}{723}Принёс?
{773}{798}Ага.
{823}{873}Ну, что, Букет?
{898}{947}Это котлета. Она развалилась.
{973}{1022}Она странная.
насколько я понимаю, разница в обозначении, в его методе, когда фраза должна появляться на экране и когда исчезать (во времени). Никто не в курсе, как можно их скормить программе DVD Lab Pro?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
iskatel написал:
ж..пеньку Какое ласковое слово. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Джош написал:
Без промедления надо было швеллером по голове и валить оттуда всей толпой.
Периодически давать такому "начальству" в глаз - дело полезное и благоугодное. ли прямым текстом на ... послать. По личному трудовому опыту знаю. И не надо бояться. Как сразу себя поставишь да зубы покажешь, так и работать после этого нормально можно. Либо послать эту стройку в жопеньку да уйти на другую.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Та ета ваще пипец! В каком веке живем?
Без промедления надо было швеллером по голове и валить оттуда всей толпой.
Надсмотрщик.. ёптель.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
russsian написал:
он его этой дубинкой охаживал нещадно. ну, а за малейшую провинность - сразу за шкирку и вон - без денег.
Видно, в грызло обрезком швеллера никогда не получал. Нарвался бы на наших, на казахстанцев, ему бы обеспечили. У нас народ злой, сначала бьет, потом думает, если вообще думает.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Отстойная жизнь в грязном захолустье. Бывает же такое.
Бывает, Саша, еще не так бывает, а куда хуже.
Завидую человеку, который не знает о таких вещах. Где ж он живет, интересно?
P.S я тут 2 недели был в одном российском захолустье. Ребята молодые, работавшие на стройке в Подмосковье, рассказывали о о том, что это было похоже на концлагерь: ходил надсмотрщик с дубинкой, и если видел, что кто-то делает что-нибудь не так, он его этой дубинкой охаживал нещадно. ну, а за малейшую провинность - сразу за шкирку и вон - без денег.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо огромное!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спосибо за фильм. Странно, но почему не один российский режиссер не взялся за эту тему. Действительно, мальчишка сыгравший здесь бесподобен в своей правдоподобности, ничуть не переигрывает. Только, хотелось бы спросить, а , какое это время? Хотя, ничего не изменилось, в любое время были родители, свою беспомощность и неспособность вымещавшие на детях.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Guz написал:
Фильм сто лет на форуме. Неужто в первый раз смотрим...
Дело в том, что для того, чтобы посмотреть хороший фильм, я иду на портал, там выбираю интересующий меня жанр и смотрю. Для того, чтобы потрещать - на форум. Я понимаю Простотак, чтобы оформить новость на портале нужно быть по меньшей мере академиком. Я сам этого не делаю потому что это слишком заморочно. Хорошо что находятся добрые люди, которые "перетаскивают" фильмы с форума в новости.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
iskatel написал:
не совсем уверен, сильно ли вообще такой скрин откровенный нужон
Согласен.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Angora_Cat написал:
даже пошлить неохота на этот счёт.
Согласен.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Sasha22 написал:
Отстойная жизнь в грязном захолустье. Бывает же такое.
Бывает, Саша, еще не так бывает, а куда хуже.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Между прочим, на скрине, который так привлек внимание мистера искателя, изображена большая эмблема/герб футбольного клуба "Барселона".
Меня тоже привлек этот скрин, мистер искатель, я давний поклонник Барсы.
Остальные скрины не привлекли.
Как бы они смогли?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Отстойная жизнь в грязном захолустье. Бывает же такое. 
Андрей, Ангора, спасибо. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Словил сабы
Всем, кто старался над ньюсей - спасибо ...
Очень весело местами... Дух польши, однако соблюден...
- Почему не хцешь тренироваться?
- Надоел этот футбол.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Полная информация о DVD
. Неужели эпидемия? Срочно отменяем родительский день! Карантин!
о Чехии никогда бы не подумал.
