|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 6 За месяц: 81 Всего:17646
Пользователей За сутки: 3 За месяц:162 Всего:71063
Комментариев: За сутки: 39 За месяц: 1372 Всего:485477
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:9, Пользователей: 5 (step, vaol74, HeavenDevil, Milo_bc, rasika)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
« |
Май 2024 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Всемирная паутина тел / Verdensvevde Kropper (2015) Норвегия WEB-Rip |
|
|
|
|
Название: Всемирная паутина тел Оригинальное название: Verdensvevde Kropper Год выхода: 2015 Жанр: драма Режиссёр: Truls Krane Meby
В ролях: Heine Dybvik, Anders T. Andersen, Nina Bendiksen Описание: Появление интернета в Северной Норвегии в конце 90-х совпало с периодом полового созревания двенадцатилетнего Мадса. Знакомство с порнографическими изображениями осложнило его отношения с родителями и накалило обстановку в доме до взрывоопасной. Картина является тематическим продолжением короткометражного фильма "Хороший звук автомата / Good Machine Gun Sound", который демонстрировался на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 г. At the end of the 1990s the Internet comes to Northern Norway and coincides with the sexual awakening of young Mads (12). The introduction of pornographic images into his life complicates his relationship to his parents, and their house becomes a minefield filled with uncomfortable interactions. The film is a thematic sequel to Krane Meby's last short GOD MASKINGEVÆRLYD which screened at TIFF 2013.
От себя: За наводку большое спасибо пользователю Noki. Онлайн фильм можно посмотреть здесь.
Скриншоты
- WEB-Rip (326 MB)
- WEB-Rip (125 MB) рус. суб.
- WEB-Rip (176 MB) рус. суб.
- WEB-Rip (301 MB) рус. суб.
- WEB-Rip (544 МВ) рус. суб.
Производство: Норвегия (nordnorsk filmproduksjon) Продолжительность: 00:15:51 Язык: норвежский Перевод: любительский одноголосый закадровый ( А. Водяной) ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1280x534 (2.40:1), 25 fps, ~2678 kbps, 0.146 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~160 kbps (норвежский) Размер: 326 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Норвегия (nordnorsk filmproduksjon) Продолжительность: 00:15:51 Язык: норвежский Субтитры: английские встроенные неотключаемые, русские внешние ( serega, ред.- kidkong), английские внешние ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: 1280x534, 25 fps, H264-MPEG-4 AVC, ~975 kbps avg Аудио: 44 kHz, MPEG AAC Audio (mp4a), 2 ch, ~125.00 kbps Размер: 125 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Норвегия (nordnorsk filmproduksjon) Продолжительность: 00:15:34 Язык: норвежский Субтитры: русские ( serega, kidkong), английские ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x520 (958:389), 25 fps, 1430 kbps Аудио: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 151 kbps Размер: 176 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Норвегия (nordnorsk filmproduksjon) Продолжительность: 00:15:52 Язык: норвежский Субтитры: английские встроенные неотключаемые, русские внешние ( serega, ред.- kidkong), английские внешние ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1280x534 (2.40:1), 25 fps, ~2500 kbps, 0.146 bit/pixel Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~160 kbps Размер: 301 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Скриншоты
Производство: Норвегия (nordnorsk filmproduksjon) Продолжительность: 00:15:34 Язык: норвежский Субтитры: русские ( serega, kidkong), английские ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 1916x778, 25 fps, 4715 kbps Аудио: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 162 kbps Размер: 544 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Всемирная паутина тел / Verdensvevde Kropper (2015) Норвегия WEB-Rip
(Голосов: 32)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
но я не обнаружил там пропаганды, которую подметил ты или Скандер.
ГДЕ Скандер говорил о пропаганде? Скандер считает, что это фильм, который затронул как минимум одну интересную тему.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я добавил два рипа без хардсаба, субтитры подходят
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с добавлением файла лучшего качества. Также добавлен WEB-Rip (176 MB). Спасибо, serega!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Мне, когда переводил, пришлось просмотреть этот фильм с первой до последней минуты, но я не обнаружил там пропаганды, которую подметил ты или Скандер. я тоже не обнаружил пропаганды в кине я обнаружил ее в убежденности скандера о вредности интернетов а в последнее время активно начали играть и на страхах например, что в интернетах молодежь к самоубийствам склоняют или в игилы разные вербуют пачками
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dean Corso написал: мне кажется, это пропаганда чтобы потом порядок наводить по просьбам трудящихся пользователей
Мне, когда переводил, пришлось просмотреть этот фильм с первой до последней минуты, но я не обнаружил там пропаганды, которую подметил ты или Скандер.
Доказательство простое: кто в фильме показан "отрицательным героем" - пацан или его родители? Кому сипатизируют авторы?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Шурик, пока не озвучивай. Я нашёл рип, качество чуть хуже, зато без хард сабов. Субтитры просто очень хорошо подходят именно к этому рипу. Скоро закачаю
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: Не переведена последняя фраза Мадса. Ее нет в английский субтитрах, но она должна быть в русских: "Да пошли вы..." Я знаю, что Водяной уже озвучил этот метр, но фразу немного смягчил: вместо Да пошли вы... прочитал - "Задрали!" чтобы не посылать родителей слишком далеко.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мне кажется, это пропаганда чтобы потом порядок наводить по просьбам трудящихся пользователей
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я знаю уже взрослых людей, у которых асоциальность начала развиваться лет с 13-14 сперва из-за постоянного просиживания за компьютерными играми, затем из-за социальных сетей.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong, я же всё описал уже. Люди теряют социальные навыки, уходят в выдуманную ими самими реальность, общаются с людьми на том конце провода, думая, что они им "друзья". И в это же время теряют настоящих друзей, родных. Да знаю я такие случаи, к сожалению даже из близкого окружения.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
...или ещё так. Общаясь с детьми каждый день, я не вижу массовой проблемы с соцсетями или даже с компьютерными играми.
Да, есть чудики, которые мать родную убьют, если она выключит комп, но их единицы на тысячу, и я не уверен, что компьютер тут первопричина, а не катализатор.
Остальные дети такие же, какими были и мы, с поправкой на эпоху. У нас был Тимур, Чпапаев, Штирлиц - у них Ивангай, а так одно и то же. Мы затупляли мозги "войнушкой" - они "КС". Ну да, они развиваются в смысле этого фильма раньше, но это и есть "поправка на эпоху".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ты меня не понял. Ты всё равно описываешь ребёнка, для которого сеть важнее реальной жизни.
А я не знаю почти ни одного ребёнка, даже из тех, кто проводит на улице с 8-00 до 22-00, чтобы он после этого не сидел ещё и в соцсети. Им-то сеть чем мешает?
Или возьмём детей замкнутых, которых в школах всегда было полно. Раньше они 24х7 проводили над книгами, влюблялись в книжных героев или подражали им. Что изменилось?
Да, забыл: после книг во всём был виноват телевизор, теперь - социальные сети. А может, просто проблема в другом?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong, ну это же просто. Вот возьмём к примеру личную группу Вконтакте. Ты там можешь подчищать комменты, удалять то, что тебе не нравится. Можешь убрать из тех, кто тебе не нравится, кто не хочет гладить тебя по шёрстке. Таким образом ты можешь окружить себя целой выдуманной действительностью, где все тобой восхищаются, все с тобой согласны, ты "самый умный" :-) А встав из-за компьютера такой человек внезапно сталкивается с действительностью, где всё совсем иначе. И несогласных с тобой людей ты просто так не можешь взять и удалить из действительности. И проблемы надо решать совсем иначе чем в социальной сети. И чем больше человек погружается в мир социальных сетей, чем больше варится в собственной каше, тем сложнее ему адаптироваться к настоящей жизни. Из пользователей соцсетей получаются социопаты. Это не просто рассуждения и мысли. Я знал реально таких людей. Причём уже далеко не подростков. СОЦСЕТИ - ЗЛО!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Скандер написал: Общаясь в социальных группах, человек потихоньку отучается от общения в реальной жизни, становится замкнутым, асоциальным, оторванным от жизни и неприспособленным к ней.
Обоснуй психологически.
Но если ты просто забыл слово "только": "общаясь только в социальных группах", то обосновывать не надо, тогда мысль понятна.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А вообще интересно. Я тоже с интернетом в те годы познакомился. Хоть и не в том возрасте был. Какое всё родное в этом фильме! Windows 98, такой милый и родной, бессонные ночи, картинки, загружающиеся по несколько минут, ниакого ютуба, никаких социальных групп...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Интересная проблема поднята. С приходом интернета порнография стала доступна для каждого. И это создаёт дополнительные проблемы для подростков. Я например в возрасте главного героя и вообразить не мог, чтобы порнуха была вот так же доступна для меня. Можно спорить на эту тему, но с возрастом я понял, что это нехорошо. Помимо порно, интернет сам по себе представляет проблему для подрастающего поколения, и не только. Общаясь в социальных группах, человек потихоньку отучается от общения в реальной жизни, становится замкнутым, асоциальным, оторванным от жизни и неприспособленным к ней. Плохо это всё! Господи, кто бы эти интернеты когда-нибудь закрыл! Всех СНГ!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: Не переведена последняя фраза Мадса.shhh Ее нет в английский субтитрах, но она должна быть в русских: "Да пошли вы..." Надо, значит будет
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: serega, спасибо, хороший перевод Дима, спасибо. После " Летающего класса" я проделал огромную "работу над ошибками". Прежде всего в стилистике русского языка. Постараюсь усовершенствовать свои будущие переводы и спасибо за хороший отзыв
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Не переведена последняя фраза Мадса. Ее нет в английский субтитрах, но она должна быть в русских: "Да пошли вы..."
Ответ от kidkong Фраза добавлена, спасибо. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega, спасибо, хороший перевод. Всегда можно придраться к отдельным запятым и стилистике отдельных фраз. Но главное: хороший русский язык и нет смысловых ошибок. Если ты так же хорошо переведёшь "Юный свет", то я тебя поцелую. Если захочешь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: Мой перевод это Новогодний подарок всем портальцам
Спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо , serega!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: Мой перевод это Новогодний подарок всем портальцам Спасибо, и тебя с наступающим! Кстати надо бы в шапку добавить слова: Цитата: руские субтитры
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мой перевод это Новогодний подарок всем портальцам
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Конги, спасибо ! Шурик, с тебя озвучка
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Похоже, что мамочка в прошлом прожжённая потаскуха, и по-своему домогается интима с сыном, прикрываясь нравоучениями. Неприятная особа. Подобная тема, развращения собственных детей родителями, часто затрагивалась в кино.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо большое
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong и serega спасибо за перевод, сам тоже думаю что-нить мелкое взять и как-нить заняться, с гуглем.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|